Tradução de "computing disruptiva" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Computing Lab., 1971. | M. J. C. Gordon. |
| Ver também Citrix MetaFrame Independent Computing Architecture (ICA) Virtual Network Computing Tecnologia NX Ligações externas | Unlike the Microsoft client for OS X, CoRD uses a single tabbed window for all remote sessions, which a ZDNet reviewer found less confusing. |
| A seleção natural pode ser direcional, estabilizadora ou disruptiva. | Natural selection is nevertheless the dominant part of selection. |
| Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva. | So this change, I believe, is a huge disruptive change. |
| Association for Computing Machinery, v. 13, No. | Association for Computing Machinery, v. 13, No. |
| Association for Computing Machinery, v. 16, pp. | Association for Computing Machinery, v. 16, pp. |
| Association for Computing Machinery, v. 22, No. | Association for Computing Machinery, v. 22, No. |
| ACM Computing Surveys, Volume 4, Number 3, September 1972, pp. | ACM Computing Surveys, Volume 4, Number 3, September 1972, pp. |
| A Segunda Guerra Mundial A Segunda Guerra Mundial provou ser disruptiva para o surrealismo. | The Second World War overshadowed, for a time, almost all intellectual and artistic production. |
| Ver Também Seleção natural Seleção disruptiva Seleção estabilizadora Genética quantitativa Seleção artificial Melhoramento genético | The relative ratio test looks at the accumulation of advantageous against a neutral model, but needs a phylogenetic tree for comparison. |
| E portanto, você não está falando sobre inovação incremental, você está falando sobre inovação disruptiva. | And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation. |
| (1966) On the Length of Programs for Computing Finite Binary Sequences, J. | (1966) On the Length of Programs for Computing Finite Binary Sequences, J. |
| A mudança disruptiva pode ser necessária e aqui cada um de nós pode fazer uma diferença profunda. | Disruptive change may be required, and here each of us can make a profound difference. |
| Virtual Network Computing (ou somente VNC) é um protocolo desenhado para possibilitar interfaces gráficas remotas. | In computing, Virtual Network Computing (VNC) is a graphical desktop sharing system that uses the Remote Frame Buffer protocol (RFB) to remotely control another computer. |
| (1969) On the Simplicity and Speed of Programs for Computing Definite Sets of Natural Numbers, J. | (1969) On the Simplicity and Speed of Programs for Computing Definite Sets of Natural Numbers, J. |
| Em evolução, a seleção disruptiva é um tipo de seleção natural que simultaneamente favorece os indivíduos nos extremos da distribuição normal. | Disruptive selection is a specific type of natural selection that actively selects against the intermediate in a population, favoring both extremes of the spectrum. |
| Em 1911, quatro corporações, incluindo a firma de Hollerith, se fundiram para formar a Computing Tabulating Recording Corporation. | In 1911 four corporations, including Hollerith's firm, merged to form the Computing Tabulating Recording Company (CTR). |
| Tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices | Tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices |
| Tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices | Tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices |
| Goldstine, Herman H., and von Neumann, John, Planning and Coding of the Problems for an Electronic Computing Instrument , Rep. 1947, Institute for Advanced Study, Princeton. | Goldstine, Herman H., and von Neumann, John, Planning and Coding of the Problems for an Electronic Computing Instrument , Rep. 1947, Institute for Advanced Study, Princeton. |
| Ele é um software proprietário desenvolvido pela WinZip Computing, Inc (desde 1990), com a finalidade de compactar arquivos para o formato .zip (reduzindo o tamanho dos mesmos). | Support of additional compression methods bzip2 (9.0), PPMd (10.0), WavPack (11.0), LZMA (12.0), JPEG (12.0). |
| O teste foi introduzido por Alan Turing em seu artigo de 1950 Computing Machinery and Intelligence , que começa com as palavras Eu proponho considerar a questão As máquinas podem pensar? . | The test was introduced by Alan Turing in his 1950 paper Computing Machinery and Intelligence, which opens with the words I propose to consider the question, 'Can machines think? |
| Do mesmo modo, a computação em nuvem (cloud computing, no original NdT) já começa a revolucionar o modo como os conteúdos são distribuídos e acedidos, tanto por professores como por alunos. | Likewise, cloud computing is already starting to revolutionize the way content is delivered and accessed both by teachers and students. |
| Ele é também o director científico do Ontario Research Centre for Computer Algebra, e membro da Association for Computing Machinery, bem como da American Mathematical Society e da Canadian Mathematical Society. | He is also the Scientific Director at the Ontario Research Centre for Computer Algebra, and is a member of the Association for Computing Machinery, as well as the American and Canadian Mathematical Societies. |
| O artigo de Turing considerava nove dúvidas putativas, as quais incluiam todos os principais argumentos com a inteligência artificial que foram levantados desde a publicação do artigo Computing Machinery and Intelligence . | Turing's paper considered nine putative objections, which include all the major arguments against artificial intelligence that have been raised in the years since the paper was published (see Computing Machinery and Intelligence ). |
| If the user needed math coprocessor capabilities, he must add 487SX which was actually an 486DX with different pin configuration to prevent the user from installing a 486DX instead of 487SX, so with this configuration 486SX 487SX you had 2 identical CPU's with only 1 effectively turned on Used in low cost entry to 486 CPU desktop computing, as well as extensively used in low cost mobile computing. | If the user needed math coprocessor capabilities, he must add 487SX which was actually an 486DX with different pin configuration to prevent the user from installing a 486DX instead of 487SX, so with this configuration 486SX 487SX you had 2 identical CPU's with only 1 effectively turned on Officially named Intel486 SX Used in low cost entry to 486 CPU desktop computing, as well as extensively used in low cost mobile computing. |
| Embora muitas premiações tenham adicionado o nome da contra almirante Grace Hopper desde sua morte, em 1992, a premiação original Grace Murray Hopper Awards tem sido realizada pela Association for Computing Machinery (ACM) desde 1971. | The Grace Murray Hopper Awards (named for computer pioneer RADM Grace Hopper) has been awarded by the Association for Computing Machinery (ACM) since 1971. |
| Versões do Teste de Turing Saul Traiger argumento que há ao menos três versões para o Teste de Turing, duas das quais são apresentadas em Computing Machinery and Intelligence e outra é descrita por ele como Interpretação padrão. | Versions of the Turing test Saul Traiger argues that there are at least three primary versions of the Turing test, two of which are offered in Computing Machinery and Intelligence and one that he describes as the Standard Interpretation. |
| 354 355 in, The First Computers History and Architectures History of Computing , MIT Press, 2002, ISBN 0262681374. ref Em 1946, com o ENIAC (Electronic Numerical Integrator and Computer) de John Presper Eckert e John Mauchly resulta o começo da era da computação. | In 1943 Tommy Flowers designed and built the Colossus, the world's first fully functional, electronic, digital and programmable computer. ref In 1946 the ENIAC (Electronic Numerical Integrator and Computer) of John Presper Eckert and John Mauchly followed, beginning the computing era. |
| Entre outras empresas compradas e vendidas pela McAfee (anteriormente conhecido como Network Associates) é Trusted Information Systems, que desenvolveu o Firewall Toolkit, que foi o software livre para a fundação comercial Gauntlet Firewall, que mais tarde foi vendido pela McAfee a Secure Computing Corporation. | Open source Among other companies bought and sold by McAfee is Trusted Information Systems, which developed the Firewall Toolkit, the free software foundation for the commercial Gauntlet Firewall, which was later sold to Secure Computing Corporation. |
| Suppes, P. (1960), Axiomatic Set Theory , D.Van Nostrand Company Inc., ISBN 0 486 61630 4 Ligações externos Ordinals at ProvenMath Beitraege zur Begruendung der transfiniten Mengenlehre Cantor's original paper published in Mathematische Annalen 49(2), 1897 Ordinal calculator GPL'd free software for computing with ordinals and ordinal notations | External links Ordinals at ProvenMath Beitraege zur Begruendung der transfiniten Mengenlehre Cantor's original paper published in Mathematische Annalen 49(2), 1897 Ordinal calculator GPL'd free software for computing with ordinals and ordinal notations |
| Então eu tenho um novo projeto no meu grupo que quero apresentar a vocês hoje chamado Playtime Computing que é pensar realmente sobre o que é tão envolvente na mídia digital e trazer isso literalmente para fora da tela, para o mundo real da criança, onde pode assumir muitas das propriedades da brincadeira reais. | And so I have a new project in my group I wanted to present to you today called Playtime Computing that's really trying to think about how we can take what's so engaging about digital media and literally bring it off the screen into the real world of the child, where it can take on many of the properties of real world play. |
| Obviamente, eu sou otimista e creio muito no que está acontecendo, mas eu acredito que mesmo um sóbrio, sabe, o mais sóbrio, pensador disconectado disso, vendo de fora, deve concluir, baseado nos dados, que com esses tipos de forças econômicas em jogo, definitivamente vai haver uma transformação, e essa mudança vai se intensamente disruptiva em relação ao nosso conceito das nossas próprias vidas e seres, e nossas identidades também. | Obviously, I'm the optimist and a big believer in what's going on here, but I think that as even a sober, you know, the most sober, disconnected thinker about this, looking at it from the side, has to conclude, based on the data, that with those kinds of economic forces at play, there is definitely going to be a sea change, and that change is going to be intensely disruptive relative to our concept of our very lives and being, and our identities, as well. |