Tradução de "comunicação por telefone" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Falamos por telefone. | We talked over the phone. |
| Falei por telefone. | I talked on the telephone. |
| Comunicação social Dublin é o centro de meios de comunicação social na Irlanda, com muitos jornais, rádios, estações de televisão e empresas de telefone. | Media Dublin is the centre of both media and communications in Ireland, with many newspapers, radio stations, television stations and telephone companies based there. |
| Entretanto, outros meios de comunicação, como o telefone, não são maciços e sim individuais (ou interpessoais). | Media (the plural of medium) are the collective communication outlets or tools that are used to store and deliver information or data. |
| Se você incluir diferentes tecnologias de comunicação neste gráfico logarítmico, televisão, rádio, telefone foram adotados em décadas. | If you put different communication technologies on this logarithmic graph, television, radio, telephone were adopted in decades. |
| Por favor, atenda ao telefone. | Please answer the phone. |
| Atende o telefone, por favor. | Answer the phone, please. |
| Por favor, atenda o telefone. | Please answer the telephone. |
| Antes de sair da Escócia, Alexander Graham Bell virou a sua atenção para o telefone, e no Canadá continuou o seu interesse por máquinas de comunicação. | Bell was a British subject throughout his early life in Scotland and later in Canada until 1882, when he became a naturalized citizen of the United States. |
| E nós fizemos por telefone e por fax. | And we did it over the phone and by fax. |
| Por favor, me informe o resultado por telefone. | Please let me know the result by telephone. |
| O telefone tocou por bastante tempo. | The phone rang for a long time. |
| Não pude localizá lo por telefone. | I couldn't get him by phone. |
| Ekiga, Telefone por software para a Internet | Ekiga Softphone |
| Um telefone por software para ligações SIP | A SIP softphone |
| Por que não usou um telefone público? | Why didn't you use a pay phone? |
| Um , alfabeto de soletração ou ainda , é um sistema de identificação das letras do alfabeto por meio de palavras código, utilizado sobretudo na comunicação falada, especialmente por rádio ou telefone, para soletrar palavras. | A spelling alphabet, voice procedure alphabet, radio alphabet, or telephone alphabet is a set of words used to stand for the letters of an alphabet in oral communication. |
| Tal como o telefone não substituiu o sistema postal, o correio electrónico está ao mesmo nível dos métodos de comunicação anteriores. | Just as the telephone did not supplant the postal system, e mail sits alongside prior methods of communication. |
| Por favor me passe seu número de telefone. | Please tell me your phone number. |
| Eles se falam bastante, por telefone e pessoalmente. | They talk a lot to one another, over the telephone and in person. |
| O telefone foi inventado por Bell em 1876. | The telephone was invented by Bell in 1876. |
| Eu posso usar o seu telefone, por favor? | Can I use your phone, please? |
| Identificação do dossier Número de identificação da comunicação Data da comunicação Autoridade responsável pela comunicação Número de referência interno Fase do processo inquérito administrativo investigação policial instrução de processo penal julgamento Serviço a contactar nome número de telefone número de fax endereços electrónicos | File identification Notification identification number Date of notification Body responsible for notification Internal reference number Stage in procedure administrative investigations police investigations legal proceedings trial Contact department name telephone number fax number e mail address |
| Em pânico, a menina avisou a mãe por telefone | Panicking, the girl called her mother |
| Desligue o telefone e espere um momento, por favor. | Hang up and wait a moment, please. |
| Cortaram meu telefone por que não paguei as contas. | My telephone service was cut off because of unpaid bills. |
| Por que você não escreveu seu número de telefone? | Why didn't you write your phone number? |
| Ele tentou falar com ela por telefone, sem sucesso. | He tried to get her on the phone without success. |
| Tirei algumas fotos. Eu peguei o meu telefone por satélite. | Took a few photos. I got my satellite phone out. |
| Eu falei com ele por telefone há alguns meses atrás. | I spoke with him on the phone a few months ago. |
| Oh, você poderia pegar o telefone para mim, por favor? | Oh, would you catch the phone for me, please? |
| Ela não pôde entrar em contato com ele por telefone. | She wasn't able to contact him by phone. |
| Eu poderia ter o seu número de telefone, por favor? | May I have your phone number, please? |
| O telefone foi inventado por Bell no ano de 1876. | The telephone was invented by Bell in the year 1876. |
| O telefone mostrou ser o perfeito adereço que permitiu a Cocteau explorar as suas ideias, sentimentos e álgebra da comunicação humana de realidades e sentimentos. | The telephone proved to be the perfect prop for Cocteau to explore his ideas, feelings, and algebra concerning human needs and realities in communication. |
| No entanto, no Afeganistão, há 1.300 telemóveis por cada telefone fixo. | Yet, in Afghanistan, there are 1,300 mobile phones for every landline. |
| Telefone? Não. | Telephone? No. |
| TELEFONE 1.6 . | TELEPHONE 1.6 . |
| Precisávamos de um telefone. Este homem estava sempre no telefone. | He had to get on the phone. This guy was always on the phone. |
| E consigo ver a tua cara ao telefone, ao telefone, ao telefone. Olha para mim, olha para mim. | Look at me, look at me, just called to say that it's good to be alive in such a small world. |
| Então fizemos contato por telefone via satelite e combinamos de nos encontrar. | So we liaised by satellite phone and arranged to meet up. |
| O Tom e a Mary falavam por telefone quase todas as noites. | Tom and Mary talked on the phone almost every night. |
| Em 3 de novembro de 2004, Kerry reconheceu sua derrota por telefone. | On November 3, 2004, Kerry conceded the race. |
| Silêncio no telefone. | Silence on the phone. |
| Escutei o telefone. | I hear the phone. |
Pesquisas relacionadas : Por Telefone - Por Telefone - Por Telefone - Por Telefone - Vendas Por Telefone - Conferência Por Telefone - Pesquisa Por Telefone - Como Por Telefone - Atingido Por Telefone - Chegar Por Telefone - Consulta Por Telefone - Contactado Por Telefone - Disponível Por Telefone
