Tradução de "comunicação sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comunicação - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Toda consciência é sobre comunicação. | All consciousness is about communication. |
| Clique aqui para baixar a comunicação sobre liberdade digital . | Click here to download the report on digital freedom . |
| É NECESSÁRIO QUE A COMUNICAÇÃO SOBRE A SEPA SEJA MAIS CONCRETA | ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 10 |
| 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO A comunicação no BCE tem como objectivo melhorar a compreensão do público sobre as decisões do BCE . | 1 COMMUNICATION POLICY Communication at the ECB aims to enhance the public 's understanding of the ECB 's decisions . |
| Azeredo criará um novo custo Brasil O sobre custo de Comunicação Digital . | (Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil the cost of digital communication . |
| Robert Full Ele falou sobre a cauda como sendo um chicote para comunicação. | Robert Full He talked about the tail being a whip for communication. |
| Poucos dias depois, os meios de comunicação disseminaram as notícias sobre o incidente. | A few days later, the media disseminated news of the incident. |
| 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO A comunicação externa no BCE tem como objectivo melhorar a compreensão do público sobre as decisões e políticas do BCE . | 1 COMMUNICATION POLICY External communication at the ECB aims to enhance the public 's understanding of the ECB 's policies and decisions . |
| e um fórum de investigação do BCE sobre políticas de comunicação dos bancos centrais . | and an ECB research forum on central bank communication policies . |
| Parecer do BCE sobre a comunicação dos balanços mensais pelas instituições financeiras monetárias do Chipre | ECB Opinion on the reporting by Cypriot monetary financial institutions of their monthly balance sheets |
| (1) O controle do partido político sobre os meios de comunicação é um princípio inabalável | (1) Party control of the media is an unshakable basic principle |
| CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165 | 143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149 |
| COMUNICAÇÃO | C O M M U N I C AT I O N |
| Comunicação | Communications |
| Comunicação | Internal Audit |
| Esta foi a primeira comunicação oficial à União Soviética sobre a bomba, mas Stalin já sabia sobre isso a partir de espiões. | This was the first official communication to the Soviet Union about the bomb, but Stalin already knew about it from spies. |
| Desde que consigo me lembrar refletindo conscientemente sobre coisas assim. a comunicação foi minha paixão fundamental. | Ever since I can remember thinking consciously about such things, communication has been my central passion. |
| Nos anos 50, McLuhan começou os seminários sobre Comunicação e Cultura, ainda na Universidade de Toronto. | In the early 1950s, McLuhan began the Communication and Culture seminars, funded by the Ford Foundation, at the University of Toronto. |
| CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICAÇÃO 3 QUESTÕES DE COMUNICAÇÃO EM 2003 164 165 167 197 198 200 | 179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152 |
| COMUNICAÇÃO EXTERNA | EXTERNAL COMMUNICATION |
| Comunicação ( Direcção ) | Communications ( Directorate ) |
| Comunicação Externa | External Communication |
| Comunicação externa | External communication |
| COMUNICAÇÃO EXTERNA | EXTERNAL COMMUNIC ATION |
| Na Europa, Fukushima originou nos meios de comunicação uma campanha massiva de calamidade e desgraça sobre energia nuclear. | In Europe, Fukushima prompted a media blitz of gloom and doom over nuclear energy. |
| No prazo de 15 dias a contar dessa comunicação , o CARMEVM expressa a sua opinião sobre o pedido . | Within 15 days of receipt of that communication , CESR shall express its views on the application . |
| No fim das contas, a avaliação de Castro sobre a representação nos grandes meios de comunicação parece acertada | In the end, Castro s insight on media representation seems key |
| Uma ponte foi construída sobre o rio Aporé, permitindo a comunicação com o então Estado do Mato Grosso. | Lands were donated to erect a chapel to the Divino Espírito Santo and a bridge was built over the river, allowing communications with Mato Grosso. |
| Nos últimos 15 anos, fiz pesquisas sobre tecnologias da comunicação móvel e entrevistei centenas e centenas de pessoas, jovens e idosas, sobre suas vidas conectadas. | Over the past 15 years, I've studied technologies of mobile communication and I've interviewed hundreds and hundreds of people, young and old, about their plugged in lives. |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communications |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communication |
| Prazos de comunicação | Timeliness |
| N de comunicação | Notification No . |
| Direcção de Comunicação | D Communications |
| Amor é comunicação | Love is communication |
| Os principais canais cubanos de comunicação estatal, Granma e Cubadebate, não pronunciaram uma palavra sequer sobre o caso Garro. | Leading Cuban state media outlets Granma and Cubadebate have not uttered a word about Garro's case. |
| A rede Indymedia, junto com vários outros meios de comunicação independentes, fizeram várias matérias sobre a Guerra do Iraque. | The Indymedia network, among many other independent networks including many journalists from the invading countries, provided reports on the Iraq war. |
| A plataforma principal de coordenação das estratégias de comunicação são as reuniões trimestrais dos Directores Nacionais de Comunicação sobre o Euro , nas quais participam representantes do BCE , da Comissão Europeia e dos Estados membros . | The main platform for the co ordination of the communication strategies are the quarterly meetings of the National Directors of Communication on the Euro , which are attended by representatives of the ECB , the European Commission and the Member States . |
| Quanto à forma, a Comunicação pode ser comunicação verbal, não verbal e mediada. | Together, communication content and form make messages that are sent towards a destination. |
| Imazighen teve que usar todos os meios de comunicação para falar ao mundo sobre eles mesmos e sobre seus temas e sempre o fizeram em línguas diferentes. | Imazighen had to use all means of communication to talk to the world about themselves and their issues and they have always done it in different languages . |
| Isso é sobre a comunicação que não só produz maior compreensão dentro do indivíduo, mas também conduz à mudança verdadeira. | That it's about communication that doesn't just produce greater understanding within the individual, but leads to real change. |
| É como construir um microscópio ou telescópio e revelar novas estruturas sobre o nosso próprio comportamento em torno da comunicação. | It's like building a microscope or telescope and revealing new structures about our own behavior around communication. |
| Até notificação em contrário , a comunicação de informações sobre depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos é voluntária . | The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice . |
| Em 2002 , o BCE também efectuou comentários à consulta pública da Comissão Europeia relativa à Comunicação sobre compensação e liquidação . | In 2002 the ECB also provided comments in response to the European Commission 's public consultation on the Communication on clearing and settlement . |
| Os esforços de comunicação do SEBC destinam se às audiências da UE , com particular incidência sobre a área do euro . | The ESCB 's communication efforts are targeted at audiences in the EU with particular focus on the euro area . |
Pesquisas relacionadas : Sobre A Comunicação - A Comunicação Sobre - Comunicação Sobre A Clemência - Comunicação - Sobre Sobre - Comunicação Financeira - Comunicação Consistente - Comunicação Intercultural - Comunicação Técnica - Comunicação Celular - Comunicação Mútua - Comunicação Profissional