Tradução de "comunidades envolvidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para outros sistemas, não são feitas propostas até que comunidades acadêmicas envolvidas aprovem o repertório de caracteres e outros detalhes. | For others scripts, such as Mayan and Rongorongo, no proposal has yet been made, and they await agreement on character repertoire and other details from the user communities involved. |
| Haviam centenas de pessoas envolvidas. | There were hundreds of people involved in that. |
| São cerca de 50.000 pessoas envolvidas. | So that's about 50,000 people affected. |
| E havia cerca de 900 pessoas envolvidas. | And there were 900 people involved in that. |
| Sete países estão envolvidas na construção disto. | Seven nations are involved in building this. |
| Cerca de 2000 pessoas estiveram envolvidas na agricultura. | Approximately 2,000 persons were involved in agriculture. |
| Tem duas coisas envolvidas duas partes da explicação. | There are two things involved two parts to the explanation. |
| normalmente envolvidas na formação de um coágulo sanguíneo. | formation of a blood clot may occur. |
| as moedas envolvidas ( no caso de swaps cambiais ) | the currencies involved ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| as moedas envolvidas ( no caso de swaps cambiais ) | the currencies involved ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| Estes métodos devem ser aprovados pelas autoridades envolvidas . | Those methods must be agreed upon by the competent authorities involved . |
| as moedas envolvidas ( no caso de swaps cambiais ) | the currencies involved ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| Adesão da Grécia às Comunidades Europeias . comunidades existentes ( CECA , CEE , EURATOM ) . | Merger Treaty combines three existing Communities ( ECSC , EEC , EURATOM ) . Single European Act enters into force , paving the way for the single market . |
| e com sociedades financeiras envolvidas na concessão de crédito . | and financial corporations engaged in lending . |
| Pessoas envolvidas com a Brown são conhecidas como Brunonians . | and M.D. M.P.P. |
| das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities |
| Estas comunidades nestas cidades são mais vivas do que as comunidades ilegais. | These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities. |
| Mas nas comunidades não Muçulmanas do Oriente Médio, como em algumas comunidades Cristãs ou mesmo comunidades Orientais, você vê a mesma prática. | But in the non Muslim communities of the Middle East, such as some Christian communities, Eastern communities, you see the same practice. |
| As administrações públicas precisam também de estar mais directamente envolvidas . | Public administrations also need to be more directly involved . |
| envolvidas em actividades operacionais de investimento das outras unidades funcionais . | 1.3 INVESTMENT ACTIVITIES The ECB 's investment activities are organised in such a way as to ensure that no insider information about central bank policy actions may be used when making investment decisions . A set of rules and procedures , known as the Chinese wall , separates the business units involved in operational investment activities from other business units . |
| Supervisão directa das instituições financeiras pan europeias envolvidas nos mercados | Carry out direct supervision of panEuropean financial market participants |
| As crianças estão lendo e seriamente envolvidas com as histórias. | The kids are reading and seriously engaging with the stories! |
| Com tantas pessoas envolvidas, a segurança era uma tarefa difícil. | With so many people involved, security was a difficult task. |
| COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS | COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES |
| COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS | COMMISSION OF THE EUROPEAN COM. 7 . NITIES |
| E muitas decisões sobre segurança têm uma variedade de pessoas envolvidas. | And most security decisions have a variety of people involved. |
| número de licitantes moedas envolvidas ( no caso de swaps de divisas ) | the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| Geralmente as batalhas são definidas por duração, área e forças envolvidas. | Battles generally are well defined in duration, area, and force commitment. |
| O segundo, comunidades empregando mulheres. | The second, communities empowering women. |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities ( i ) interlinking shall be closed |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Offkial Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | INDUSTRY |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of rhe European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Offrcial Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Offidal Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communiues |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Offrdrl Journal of the European Communides |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Officid Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journa ) of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Oficial Journal of rhe European Communities |
| Jornal Oficial dar Comunidades Europeias | Official Journal of rhe European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities 17.12.2001 |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | This recommendation shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
