Tradução de "comunidades florestais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Violentos incêndios florestais | Raging forest fires |
| Em 1986, as concessões feitas às empresas privadas foram suspensas, e o direito à exploração dos recursos florestais foi devolvido às comunidades e aos ejidos. | In 1986, the government ended its concessions to private companies, returning the forest resources to the communities and communal lands. |
| Esse é um dos guardas florestais. | This is actually one of the rangers. |
| Incêndios florestais estão queimando nos arredores próximos a Atenas. | Forest fires are burning in the immediate surroundings of Athens again. |
| Tem sido uma zona particularmente afectada por incêndios florestais. | The zone is usually affected by several wildfires during the summer. |
| As leis florestais ruíram em várias partes do país. | The royal forest law had collapsed in large parts of the country. |
| No Canadá, 6.000 incêndios florestais queimaram uma área do tamanho da Sicília. | In Canada, 6,000 forest fires burned an area the size of Sicily. |
| A área dos incêndios florestais é de cento e dezoito mil hectares. | The area of the forest fire is one hundred eighteen thousand hectares. |
| Muitos lugares do mundo foram afetados por grandes incêndios florestais durante o ano. | Many parts of the world tackled extensive forest fires this year. |
| Desmatamento O desmatamento é a conversão de áreas florestais para áreas não florestadas. | Deforestation Deforestation is the conversion of forested areas to non forested areas. |
| As manchas florestais sofrem de uma forte pressão demográfica e da agricultura intensiva. | The forest areas suffer from strong demographic pressure and intensive agriculture. |
| Os minerais e os recursos florestais são as principais fontes de riqueza da República. | Politics The highest executive authority in the Republic of Karelia is the Head of the Republic. |
| Efectivamente que para certas comunas ditas florestais afectadas em 20 , isso representa uma perda enorme. | Indeed, for some 'forestry' districts, which have lost 20 of their trees, this represents a huge loss. |
| Os principais setores que movimentam a economia são os hidrocarbonetos, empresas florestais e a agroindústria. | The main sectors that drive the economy are oil, forestry companies, agribusiness, and construction. |
| Porém, incêndios florestais e a falta de envolvimento da comunidade têm requerido ações urgentes na área. | However, wildfires and a lack of community involvement are requiring urgent actions in the area. |
| As leis florestais foram introduzidas, levando à reserva de grande parte da Inglaterra como floresta real. | The forest laws were introduced, leading to the setting aside of large sections of England as royal forest. |
| A maioria do clorometano no ambiente é produzido naturalmente por decomposição biológica, incêndios florestais e vulcões. | A majority of the chloromethane in the environment is produced naturally by biological decomposition, forest fires, and volcanoes. |
| O Bosque John Kennedy, uma das maiores reservas florestais urbanas do Brasil, é ponto de visita obrigatório. | In the urban area there is a tropical forest, the Bosque John Kennedy, with an area of 112,000 square meters. |
| Adesão da Grécia às Comunidades Europeias . comunidades existentes ( CECA , CEE , EURATOM ) . | Merger Treaty combines three existing Communities ( ECSC , EEC , EURATOM ) . Single European Act enters into force , paving the way for the single market . |
| Entre as áreas protegidas da ilha estão o condado de Cockpit, Hellshire Hills e as reservas florestais Litchfield. | Among the island's protected areas are the Cockpit Country, Hellshire Hills, and Litchfield forest reserves. |
| Animais como javalis, texugos, raposas, coelhos e esquilos também vivem em áreas florestais próximas, como Făget e Hoia. | Animals such as boars, badgers, foxes, rabbits and squirrels live in nearby forest areas such as Făget and Hoia. |
| das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities |
| Estas comunidades nestas cidades são mais vivas do que as comunidades ilegais. | These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities. |
| Mas nas comunidades não Muçulmanas do Oriente Médio, como em algumas comunidades Cristãs ou mesmo comunidades Orientais, você vê a mesma prática. | But in the non Muslim communities of the Middle East, such as some Christian communities, Eastern communities, you see the same practice. |
| COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS | COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES |
| COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS | COMMISSION OF THE EUROPEAN COM. 7 . NITIES |
| A manada estava a salvo dentro dos limites do parque devido à dedicação desse grupo de guardas florestais do parque. | The herd was safe within the confines of the park, because of this dedicated group of park rangers. |
| O blogue Gorilla protection continua a publicar notícias sobre a evolução do projeto regularmente, incluindo o falecimento de guardas florestais . | The blog Gorilla protection continues to post regular updates about developments there, including the passing away of one of its rangers. |
| O segundo, comunidades empregando mulheres. | The second, communities empowering women. |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities ( i ) interlinking shall be closed |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Offkial Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | INDUSTRY |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of rhe European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Offrcial Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Offidal Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communiues |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Offrdrl Journal of the European Communides |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Officid Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journa ) of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Oficial Journal of rhe European Communities |
| Jornal Oficial dar Comunidades Europeias | Official Journal of rhe European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities 17.12.2001 |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | This recommendation shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
