Tradução de "comunidades na web" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Panelada na web | Potbanging citizen media |
| O KDE na Web | KDE on the web |
| Inicia o navegador web predefinido na página da web do Explorador EMBOSS | Starts the default web browser on the local EMBOSS Explorer website. |
| Navega na World Wide Web | Browse the World Wide Web |
| Serviços de armazenamento na Web | Web storage services |
| Rising Voices e OSI têm como objetivo trazer à conversação na Web novas vozes vindas de novas comunidades que falam novos idiomas, fornecendo recursos e financiamento a grupos locais para que alcancem comunidades que não sejam satisfatoriamente representadas. | Rising Voices and OSI aim to bring new voices from new communities and speaking new languages to the conversational web, by providing resources and funding to local groups reaching out to underrepresented communities. |
| Empresas de publicidade na Web (ex. | But that was what the Web was supposed to be all along... |
| Rising Voices visa ajudar a trazer para a conversação na Web novas vozes vindas de novas comunidades e que falam novos idiomas, fornecendo recursos e financiamento a grupos locais para que eles possam chegar a comunidades que não são satisfatoriamente representadas. | Rising Voices aims to help bring new voices from new communities and speaking new languages to the conversational web, by providing resources and funding to local groups reaching out to underrepresented communities. |
| Matthew fala sobre um projeto de Jornalismo Cidadão planejado para promover o uso da Web 2.0 em comunidades rurais da África | Matthew talks about Citizen Journalism project designed to promote the use of Web 2.0 bu rural communities in Africa |
| Comunidades rurais na África podem ter suas histórias compartilhadas com a grande platéia usando as videoblogagens que é um aplicativo Web 2.0 para amplificar as vozes das pessoas simples no futuro. | Rural communities in Africa can have their stories shared with the larger audience using video blogging which is a Web 2.0 application to amplify the voices of the grassroots in the future. |
| Salão de jogos na web de Ze Frank | Ze Frank's web playroom |
| Existem, é claro, muitas frases simples na Web. | There's, of course, a lot of very simple sentences on the Web. |
| Este vídeo está censurado na web em Bahrein. | This video is censored on the web in Bahrain. |
| Os termos internet e World Wide Web são frequentemente usados como sinônimos na linguagem corrente, é comum falar se de navegar na internet , em referências ao navegador web para exibir páginas web. | The terms Internet and World Wide Web are often used interchangeably in everyday speech it is common to speak of going on the Internet when invoking a web browser to view web pages. |
| Proxies web são normalmente usados para armazenar páginas web de um servidor web. | Web proxies are commonly used to cache web pages from a web server. |
| Há bilhões de sites de redes sociais na web. | There's like a billion social sites on the Web. |
| Verdade na Web também é verdade no Second Life. | True on the Web also true in Second Life. |
| Web. | Web. |
| Inicialmente, a soma dos valores de PageRank de todas as páginas da web correspondia ao número de páginas na web. | In the original form of PageRank, the sum of PageRank over all pages was the total number of pages on the web at that time, so each page in this example would have an initial value of 1. |
| Hoje, a maioria dos proxies é proxy web, facilitando o acesso ao conteúdo na World Wide Web e fornecendo anonimato. | Today, most proxies are web proxies, facilitating access to content on the World Wide Web and providing anonymity. |
| Brenda Zulu cobriu a sessão sobre videoblogagens para comunidades rurais na África, Vlogagens amplificando as vozes das comunidades rurais na África? | Brenda Zulu covered the session on video blogging for rural communities in Africa, Vlogging amplifying voices of rural communities in Africa? |
| Mas na 'web', todos os três controladores estão bem altos. | But on the web, all three dials are ratcheted right up. |
| Agora, Eu quero que vocês coloquem seus dados na Web. | Now, I want you to put your data on the web. |
| Outros tipos de cookies realizam funções essenciais na web moderna. | Other kinds of cookies perform essential functions in the modern web. |
| A raiva na rua é evidente na web, onde o jornalismo cidadão fala. | The anger on the street is evident online, where citizen journalists speak out. |
| Referências Veja também Aplicação Web Ciberespaço Extranet Hospedagem de Sites Hospedagem Grátis Hotsites Internet Intranet Redirecionador Serviços web URL Webdesign Webmarketing Webmaster World Wide Web World Wide Web Consortium ( web standards ) | See also Link rot Lists of websites Site map Web content management system Web design Web development Web hosting service Web template Website architecture Website awards Website governance Website monetization World Wide Web Consortium (Web standards) Web development tools References External links Internet Corporation For Assigned Names and Numbers (ICANN) World Wide Web Consortium (W3C) The Internet Society (ISOC) |
| Projecto web em python utilizando a Arquitectura Web Django | Python webproject using Django Web Framework |
| Google Groups é uma dessas front end baseadas na web e alguns navegadores da Web podem acessar o Google Groups via news. | Google Groups is one such web based front end and some web browsers can access Google Groups via news protocol links directly. |
| Página web | Web site |
| Web copier | Web copier |
| arquivador web | webarchiver |
| Arquivador Web | Web Archiver |
| Web site | Web site |
| A Web 2 é chamada de Web participativa ou colaborativa . | The ephemeral nature of the Web has prompted many efforts to archive web sites. |
| Muitos cegos as usam quando lêem páginas na Web para si. | Many blind people use them to read pages on the Web to themselves. |
| E na Web, a minha voz real encontra a sua expressão. | And on the Web, my real voice finds expression. |
| Tem a ver com descobrir coisas novas que surgem na web. | This is actually about discovering new things that pop up on the web. |
| A Web coloca as informações na forma de texto e imagens. | The Web puts information in the form of text and images. |
| A sentença nº 354618 gerou muita confusão na página web Tatoeba. | Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website. |
| Na versão 7, o Notes forneceu uma interface para Web service. | Since version 7, Notes has provided a web services interface. |
| Na web 2.0 acabaram se os ciclos de lançamento de programas. | O'Reilly and Battelle contrasted Web 2.0 with what they called Web 1.0 . |
| Na verdade, aquelas comunidades inteiras não têm muitas opções. | In fact, those entire communities really don't have many options. |
| A Web é uma coleção de documentos interligados (páginas web) e outros recursos da web , ligadas por hiperlinks e URLs. | The Web is a collection of interconnected documents (web pages) and other web resources, linked by hyperlinks and URLs. |
| E eu estou dizendo que todos os bit serão processados na web. | And I am suggesting that every bit will be owned by the Web. |
| Então aqui está a descrição de um grupo que achei na Web. | So here's the description of a group I found on the Web. |
