Tradução de "comunidades pobres" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A pólio ataca as comunidades mais pobres no mundo.
Polio strikes the poorest communities in the world.
E onde se coloca esse lixo? Quase sempre em comunidades pobres.
And where is this waste handled? Usually in poor communities.
Uma das coisas que aprendemos foi que comunidades pobres não compram produtos em quantidade.
One of the things we learned was that poor communities don't buy products in bulk.
Centra se directamente nos pobres e na prestação de serviços por exemplo, educação, saúde e microcrédito às suas comunidades.
It focuses directly on the poor, and on delivering services for example, education, health care, and microcredit to their communities.
No que toca à saúde das nossas crianças, não deve existir distância entre ricos e pobres, nem distinções entre comunidades.
When it comes to the health of our children, there must be no distance between rich and poor, and no distinctions among communities.
Actualmente, as comunidades ixil estão entre as mais pobres do país, com mais de 77 a viver em situação de pobreza .
Today, the Ixil communities are among the poorest in the country, with up to 77 living in poverty .
Devido aos imensos lucros em jogo e interesses poderosos colocados contra comunidades pobres e marginalisadas, o número de mortos deve aumentar.
With vast profits at stake and powerful interests pitted against poor and marginalized communities across the world, the body count is likely to rise.
Os pobres estão ficando mais pobres.
The poor are getting poorer.
Elas são as mais pobres das pobres.
They are the poorest of the poor.
A maior parte delas vive em comunidades pobres e remotas que ainda não têm acesso a vacinas básicas universalmente disponíveis em países mais ricos.
Most of them live in poor and remote communities that still lack access to the basic vaccines that are universally available in better off countries.
Estes povoamentos formariam comunidades pobres que estas próprias populações denominaram de favela (posteriormente, o termo se tornaria sinônimo de construções irregulares das classes menos favorecidas).
These stands form poor communities that these people called the favelas (later the term became synonymous with the irregular buildings of the poor).
A degradação ambiental pode ser vista como uma questão de classe ou equidade, já que a destruição ambiental afeta desproporcionalmente as comunidades e países mais pobres.
Environmental degradation can be seen as a class or equity issue, as environmental destruction disproportionately affects poorer communities and countries.
Pobres crianças.
Poor children.
Somos pobres.
We're poor.
A maioria dos jovens em Shahbag provém dos centros urbanos, é instruída e pertence à classe média os apoiantes da Hifazat pertencem maioritariamente às comunidades rurais pobres.
The young people at Shahbag are mainly urban, educated, and middle class Hifazat derives its support mainly from the rural poor.
Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
The rich grow richer and the poor grow poorer.
Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.
Credito aos pobres?
व श वसन य गर ब?
Ricos e pobres
Rich and poor
Não estamos pobres.
We're not poor.
Não somos pobres.
We're not poor.
Bem, os pobres não permanecem pobres eles se tornam classe média baixa.
Well, poor do not remain poor they become lower middle class.
Porque os pobres urbanos são politicamente mais atraentes que os pobres rurais.
Because urban poor is more attractive politically than rural poor.
Pessoas pobres são receptores
Poor people are recipients.
Nós não estamos pobres.
We're not poor.
Nós não somos pobres.
We're not poor.
Nós somos muito pobres.
We're very poor.
Ele ajuda os pobres.
He helps the poor.
Por que somos pobres?
Why are we poor?
Os pobres rurais haviam virado pobres urbanos, e no processo eles se tornaram invisíveis.
The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible.
Embora tenham inicialmente reduzido mortes violentas, as UPP, foram alvo de críticas graves após vários relatos de abuso e repressão terem sido denunciados pelas comunidades pobres que essas unidades policiais deveriam proteger.
While initially reducing violent deaths, the UPP came under fire in recent years after numerous reports of harassment and repression were filed by the poor communities these newly established police units were meant to protect.
Apenas os Pobres Morrem Jovens
Only the Poor Die Young
Ele queria ajudar os pobres.
He wanted to help poor people.
Pessoas pobres são um recurso.
Poor people are a resource.
Países pobres necessitam de socorro
Poor countries need aid.
Big Data para estudantes pobres
Big Data for Poor Students
Sabia que há kikuyus pobres?
Did you know there are poor kikuyus?
Proporção de pobres em porcentagem.
Proportion of the poor in percent.
Esta lei beneficiará os pobres.
This law will benefit the poor.
Somos pobres porque somos honestos.
We are poor because we are honest.
Não somos tão pobres assim.
We aren't that poor.
Por que nós somos pobres?
Why are we poor?
Os rurais pobres tinham passado a ser os urbanos pobres e, no processo, tornaram se invisíveis.
The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible.
Em setembro de 2011, a cantora colombiana Shakira e a apresentadora Xuxa se uniram, através de suas fundações beneficentes, para ajudar às crianças menores de seis anos de comunidades mais pobres do Brasil.
In September 2011, Colombian singer Shakira and Xuxa have joined forces through their respective charitable foundations to aid children younger than 6 years old who live in Brazil s poorest communities.
Adesão da Grécia às Comunidades Europeias . comunidades existentes ( CECA , CEE , EURATOM ) .
Merger Treaty combines three existing Communities ( ECSC , EEC , EURATOM ) . Single European Act enters into force , paving the way for the single market .