Tradução de "comutação de pacotes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A comutação por mensagens foi o precursor da comutação de pacotes, onde mensagens eram roteadas na rede inteira, um hop por vez. | In telecommunications, message switching was the precursor of packet switching, where messages were routed in their entirety, one hop at a time. |
| História A pesquisa sobre a comutação de pacotes começou na década de 1960 e redes de comutação de pacotes, como Mark I, no NPL no Reino Unido, ARPANET, CYCLADES, Merit Network, Tymnet e Telenet, foram desenvolvidas em final dos anos 1960 e início dos anos 1970, usando uma variedade de protocolos. | History Research into packet switching started in the early 1960s and packet switched networks such as Mark I at NPL in the UK, ARPANET, CYCLADES, Merit Network, Tymnet, and Telenet, were developed in the late 1960s and early 1970s using a variety of protocols. |
| Asynchronous Transfer Mode, ou simplesmente ATM, é uma arquitetura de rede de alta velocidade orientada a conexão e baseada na comutação de pacotes de dados. | The reference model for ATM approximately maps to the three lowest layers of the ISO OSI reference model network layer, data link layer, and physical layer. |
| Tipos de acesso O protocolo X.25 permite o acesso a redes públicas ou privadas operando com a comutação de pacotes sendo orientado a bit. | Closely related to the X.25 protocol are the protocols to connect asynchronous devices (such as dumb terminals and printers) to an X.25 network X.3, X.28 and X.29. |
| Finalmente, em 1876, esta comutação foi tornada obrigatória. | Finally, in 1876, this commutation was made compulsory. |
| E mail é um exemplo de um sistema de comutação de mensagens. | Message switching is thus an example of a delay system or a queuing system. |
| Lista de pacotes | Package list |
| Organizador de Pacotes | Package Organizer |
| Gerador de Pacotes | Packet Generator |
| Pacotes de Expansão Foram lançados dois pacotes de expansão para o jogo. | However, fans of the original and the second game in the series were much more critical. |
| Incapaz de adicionar pacotes | Cannot add packages |
| Instalador de Pacotes Listaller | Listaller Package Installer |
| Visualizador de pacotes Debian | Debian Package Viewer |
| GDebi, Instalador de Pacotes | GDebi Package Installer |
| Gestor de Pacotes Muon | Muon Package Manager |
| Procura de Pacotes Debian | Debian Package Search |
| Instalador de Pacotes QApt | QApt Package Installer |
| Gestor de pacotes Smart | Smart Package Manager |
| Gestor de Pacotes Synaptic | Synaptic Package Manager |
| Os pacotes vêm da árvore de pacotes do Arch Linux e de seus mirrors . | The packages for Arch Linux are obtained from the Arch Linux package tree and are compiled for either i686 or x86 64 architectures. |
| Pacotes Necessários | Required Packages |
| Criador de Pacotes de Serviço | Service Pack Creator |
| Navegador de Pacotes de Jogos | Gaming packages browser |
| Sistema para gerenciamento de pacotes Yum e atualizador de pacotes PackageKit (a partir do Fedora 9). | Upon the release of Fedora 7, the distinction between Fedora Core and Fedora Extras was eliminated. |
| Visualizador de pacotes de ficheiros Debian | Debian package file viewer |
| Configurar pacotes externos | Configure external packages |
| Configurar pacotes externos | Configure external packages |
| Necessita dos Pacotes | Require Package |
| Remove pacotes órfãos | Remove orphaned packages |
| Instale e veja pacotes de software | Install and view software packages |
| Somos grandes pacotes de produtos químicos. | We are huge packages of chemicals. |
| visualiza os registros de pacotes USB | visualizing logs of USB packets |
| ) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo. | Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items. |
| Estas instruções podem ser usadas para quase todos os pacotes de fontes disponíveis, não só pacotes KDE. | These instructions can be used for almost every source package available, not just KDE packages. |
| Outro tipo existente é a Central de Comutação Celular ou CCC, usadas na Rede de Telefonia Celular. | Each layer is interconnected by a web of wires that goes from each subswitch, to a set of the next layer of subswitches. |
| Reconfigura os seus pacotes | Reconfigure Your Packages |
| Utilitário para reconfigurar pacotes | Helper to reconfigure packages |
| Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes | View past package management tasks |
| Prédios estão se tornando pacotes de serviços. | Buildings are becoming bundles of services. |
| Instalar, remover e actualizar pacotes de software | Install, remove and upgrade software packages |
| Instalar os pacotes em falta | Install missing packages |
| Pesquisar pacotes com conteúdo científico | Science packages browser |
| Ela diz que começou com 10 pacotes de bindis, e então pensou no que poderia fazer com 10 mil pacotes. | She says she first got started with 10 packets of bindis, and then wondered what she could do with 10 thousand. |
| Se um número insuficiente de pacotes está sendo enviado, existem maneiras para um atacante enviar pacotes na rede e, assim, estimular o envio de pacotes de resposta que podem então ser inspecionados para encontrar a chave. | If an insufficient number of packets are being sent, there are ways for an attacker to send packets on the network and thereby stimulate reply packets which can then be inspected to find the key. |
| Segundo actualize a sua base de dados de pacotes | Second update your package database |
