Tradução de "comutador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comutador - tradução : Comutador - tradução : Comutador - tradução : Comutador - tradução : Comutador - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cisco Comutador ATMStencils | Cisco ATM Switch |
| Cisco Comutador PBXStencils | Cisco PBX Switch |
| Rede Comutador ModularStencils | Network Modular Switch |
| Cisco Comutador multi camadaStencils | Cisco Multilayer switch |
| Cisco Comutador de vozStencils | Cisco Voice switch |
| Cisco Comutador Camada 3Stencils | Cisco Layer 3 Switch |
| Cisco Comutador de voz 2Stencils | Cisco Voice switch 2 |
| Cisco Comutador por software genéricoStencils | Cisco Generic softswitch |
| Cisco Comutador de Voz ATMStencils | Cisco Voice ATM Switch |
| Rede Símbolo de Comutador ATMStencils | Network Switch ATM Symbol |
| Cisco Comutador de grupo de trabalhoStencils | Cisco Workgroup switch |
| O motor precursor deve satisfazer os requisitos da presente directiva em ambas as posições do comutador sem qualquer reajustamento da alimentação de combustível entre os dois ensaios em cada posição do comutador. | The parent engine shall meet the requirements of this Directive at both positions of the switch without any readjustment to the fuelling between the two tests at each position of the switch. |
| Na matemática, o Comutador indica o quanto uma operação binária falha em ser comutativa. | In mathematics, the commutator gives an indication of the extent to which a certain binary operation fails to be commutative. |
| O metabolismo delas vai cair como se estivéssemos diminuindo um comutador numa lâmpada de casa. | Their metabolism will fall as though you were dimming a switch on a lamp at home. |
| Com a finalidade de suportar web pages projetadas para versões antigas do Netscape e do Internet Explorer, o Gecko suporta o comutador DOCTYPE. | In order to support web pages designed for legacy versions of Netscape and Internet Explorer, Gecko supports DOCTYPE switching. |
| No projecto de um circuito analógico, um multiplexador é um tipo espacial de comutador que conecta um sinal seleccionado de um conjunto de entradas a uma única saída. | In analog circuit design, a multiplexer is a special type of analog switch that connects one signal selected from several inputs to a single output. |
| Várias VLANs podem co existir em um mesmo comutador (switch), de forma a dividir uma rede local (física) em mais de uma rede (virtual), criando domínios de broadcast separados. | A VLAN has the same attributes as a physical local area network (LAN), but it allows for end stations to be grouped together more easily even if they are not on the same network switch. |
| O engenheiro electrotécnico W. M. Miner, em 1903, usou um comutador electromecânico para a multiplexação por divisão de tempo de múltiplos sinais de telégrafo, e também aplicou esta tecnologia à telefonia. | Electrical engineer W. M. Miner, in 1903, used an electro mechanical commutator for time division multiplexing multiple telegraph signals he also applied this technology to telephony. |
| No caso de um motor alimentado a gás natural que é auto adaptativo para a gama dos gases H, por um lado, e a gama dos gases L, por outro, e que muda da gama H para a gama L e vice versa através de um comutador, o motor precursor deve ser ensaiado com o combustível de referência relevante especificado no Anexo IV para cada gama, em cada posição do comutador. | In the case of an engine fuelled with natural gas which is self adaptive for the range of H gases on the one hand and the range of L gases on the other hand, and which switches between the H range and the L range by means of a switch, the parent engine shall be tested on the relevant reference fuel as specified in Annex IV for each range, at each position of the switch. |
| Os pedais mais simples possuem um único comutador (footswitch), um ou dois potenciômetros para regulagem, do ganho ou matiz, do efeito, um único LED para indicar se efeito está ligado ou desligado. | The simplest stompbox pedals have a single footswitch one to three potentiometers for controlling the effect, gain or tone and a single LED to indicate if the effect is on. |
| Embora o 5100 tivesse um painel comutador frontal para escolher entre branco sobre preto ou preto sobre branco no monitor interno, esta chave não afetava o monitor externo, o qual somente oferecia caracteres brilhantes sobre um fundo preto. | While the 5100 had a front panel switch to select between white on black or black on white for the internal display, this switch did not affect the external monitor, which only offered bright characters on a black background. |
| Caso as especificações nacionais aplicáveis ao comutador de telecópia ainda não estejam publicadas no Estado membro por ocasião do pedido de aprovação, a verificação deve então fazer se caso a caso , ou seja, especificamente para cada tipo de equipamento, com base na observância dos requisitos essenciais. | Where the national specifications in respect of fax switches have not yet been published in a Member State at the time of the request for approval, the procedure shall be carried out on a case by case basis, that is, treating each type of equipment as a special case in the context of respect for the basic requirements. |
| Oferecem diversas vantagens sobre os motores de corrente contínua com escovas, dentre as quais se podem destacar a confiabilidade mais elevada, o ruído reduzido, a vida útil mais longa (devido a ausência de desgaste da escova), a eliminação da ionização do comutador, e a redução total de EMI (interferência eletromagnética). | Brushless motors offer several advantages over brushed DC motors, including more torque per weight, more torque per watt (increased efficiency), increased reliability, reduced noise, longer lifetime (no brush and commutator erosion), elimination of ionizing sparks from the commutator, and overall reduction of electromagnetic interference (EMI). |
| Como qualquer terminal de telecomunicações destinado à ligação à rede pública de telecomunicações de um Estado membro, o comutador de telecópia pode ser submetido a um procedimento de apreciação destinado a verificar a conformidade do aparelho com os requisitos essenciais precisados no número 17 do artigo 2? da Directiva 86 361 CEE. | As with any telecommunications terminal intended for connection to the public telecommunications network of a Member State, fax switches may be subject to a technical approval procedure to check their compatibility with the basic requirements laid down in Article 2(17) of Directive 88 301 EEC. |
Pesquisas relacionadas : Jumper Comutador - Comutador Proxy - Bar Comutador - Comutador Digital - Comutador Local - Comutador Matricial - Comutador Urbano - Anel Comutador - Comutador ATM - Comutador De Aplicativos
