Tradução de "conceber e implementar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O número de grafos arbitrários em redes mesh torna mais difícil de conceber e implementar, mas a sua natureza descentralizada torna muito útil. | The number of arbitrary forks in mesh networks makes them more difficult to design and implement, but their decentralized nature makes them very useful. |
| 2 ) desenvolver e conceber a norma | 2 ) developing and designing the standard |
| É difícil de conceber e clama por mais perguntas. | It's hard to conceive, and begs more questions. |
| E algumas vezes, elas não podem conceber e engravidar devido aos fibromas. | And sometimes, they cannot even conceive and become pregnant because of the fibroid. |
| Então, de novo, nós temos um lindo e grande futuro para conceber. | So again, we have a big and wonderful future to look forward. |
| Tornou ela a conceber e teve um filho, a quem ela chamou Onã. | She conceived again, and bore a son and she named him Onan. |
| Tentando conceber um sistema genético artificial funcionando no computador. | Trying to start an artificial genetic system running in the computer. |
| E seria fácil de implementar e de baixo custo. | And it would be easy to implement and inexpensive. |
| Levaram 20 anos para projetar isso e implementar. | It took 20 years to design this and get it implemented in the field. |
| E deverá ter os recursos para implementar essas políticas. | And it must have the resources to implement those policies. |
| Interfaces de plugin a implementar | Plugin interfaces to implement |
| 3 ) implementar a norma . 22 | 3 ) deploying the standard . |
| Implementar políticas efetivas contra cafetinagem . | Implement effective policies against pimping . |
| E se nós descobríssemos um jeito de implementar estes designs? | And if we could figure that out, how can we implement those designs? |
| Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde). | Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health). |
| Conceber, eu, que já sou uma anciã, deste meu marido, um ancião? | Will I give birth when I am old and this my husband be aged? |
| Agora precisamos de o implementar integralmente. | Now we need to implement it fully. |
| Acho que tudo é um remix, e penso esta ser a melhor maneira de se conceber criatividade. | I think everything is a remix, and I think this is a better way to conceive of creativity. |
| Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa. | We need to systematically implement early access to counsel. |
| Eles lidaram com uma grande limitação e com uma grande liberdade no processo de conceber a rede global. | They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network. |
| Dizia um dos seus compromissos o que a mente do homem pode conceber e acreditar, pode ser alcançada . | Anything the mind of man can conceive and believe, it can be achieved, is one of Hill's hallmark expressions. |
| Foi também iniciado um projecto destinado a conceber ferramentas para medir o produto potencial . | the efficiency of the European financial system payment and settlement issues |
| Em tal contexto, uma estratégia comum a longo prazo é extremamente difícil de conceber. | In such a context, a common long term strategy is extremely difficult to conceive. |
| Preparar e realizar um Projecto Europeu Conjunto significa conceber e alcançar um objectivo principal mediante um método e uma estratégia pré definidos. | Preparing and running a Joint European Project means conceiving and reaching one main objective with a pre defined method and strategy. |
| A preparação e gestão de um Projecto Tempus implica conceber e atingir um objectivo principal através de um método e estratégia pré definidos. | Preparing and running a Tempus Project means conceiving and reaching one main objective with a pre defined method and strategy. |
| Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo. | His administration eventually agreed to implement the agreement. |
| Dessa forma, não podemos conceber a sucessão dos fenômenos a não ser como sucessão causal. | By no means ... there is a necessary connexion to be taken into consideration. |
| Aquino insiste que a beatitude será conferida por mérito e irá tornar as pessoas mais capazes de conceber o divino. | Aquinas insists beatitude will be conferred according to merit, and will render the person better able to conceive the divine. |
| Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas. | Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices. |
| Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa. | Such a system is said to be interrupt driven. |
| Nós proximos dois anos nós esperamos ter este plano pronto e começar a implementar. | Within two years we should hopefully be done with this plan and taking it to implementation. |
| Ela é utilizada atualmente por muitos sites para implementar aplicações web responsivas e dinâmicas. | The Ajax web development technique used by many websites to implement responsive and dynamic web applications depends on XMLHttpRequest. |
| É simplesmente incrível nenhum desenhista de Hollywood conseguiria conceber uma coisa mais interessante do que isso. | It's just incredible no Hollywood designer could come up with something more interesting than that. |
| Ela parece ter gostado de Henrique e o acompanhava em suas viagens, provavelmente para maximizar a chance de conceber um filho. | Adela seems to have been fond of Henry and joined him in his travels, probably to maximise the chances of her conceiving a child. |
| Desempenhar Implementar o plano, executar o processo, fazer o produto. | DO Implement the plan, execute the process, make the product. |
| O Eurosistema é responsável por definir e implementar a política monetária da área do euro . | The Eurosystem is responsible for defining and implementing the monetary policy of the euro area . |
| É essencial implementar , de forma plena e atempada , os compromissos assumidos em termos de consolidação . | A timely and full implementation of consolidation commitments is essential . |
| Em , o arcanjo Gabriel diz a Maria que ela irá conceber e carregar uma criança chamada Jesus por obra do Espírito Santo. | In Mary learns from the angel Gabriel that she will conceive and bear a child called Jesus through the action of the Holy Spirit. |
| E fico feliz de dizer que estou no processo de implementar essa tecnologia aqui na Índia. | And I'm happy to say that I'm now in the process of setting up this technology here in India. |
| Axelrod convidou colegas académicos de todo o mundo a conceber estratégias automatizadas para competir num torneio de DPI. | Axelrod invited academic colleagues all over the world to devise computer strategies to compete in an IPD tournament. |
| Nós temos 30 estudantes por ano que saem para o campo e tentam implementar isso e levar adiante. | We have 30 students a year go out into the field and try to implement this and move it forward. |
| A proposta de DSI tem por objectivo implementar salvaguardas proporcionadas e efectivas numa base jurídica eficaz e sólida . | The ISD proposal seeks to place proportionate and effective safeguards on a definitive and firm legal footing . |
| Existe muita oportunidade para a paixão moral uma vez que tenhamos os fatos e sejamos capazes de conceber a melhor coisa a ser feita. | There's plenty of room for moral passion once we've got the facts and can figure out the best thing to do. |
| Por último , continuou a apoiar e a implementar padrões técnicos globais para a troca de dados 19 . | 19 together with the NCBs of the Member States concerned , assists Eurostat with the provision of long term interest rate statistics and collects and compiles additional statistical data which supplement the four primary convergence indicators . |
| Agora precisamos de fundos, de compromisso, e da determinação para implementar o plano apresentado em Abu Dhabi. | Now we need funds, commitment, and the resolve to implement the plan presented in Abu Dhabi. |
Pesquisas relacionadas : Conceber - Implementar E Implantar - Definir E Implementar - Implementar E Operar - Implementar E Entregar - Implementar E Gerenciar - Criar E Implementar - Adotar E Implementar - Conduzir E Implementar - Implementar E Manter - Desenvolver E Implementar - Projetar E Implementar - Projetar E Implementar