Tradução de "concebido e fabricado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este produto é fabricado na Itália. | This product is made in Italy. |
| Este carro foi fabricado no Japão. | This car was made in Japan. |
| Esse automóvel foi fabricado no Japão. | This car is made in Japan. |
| Este produto foi fabricado na China. | This product was made in China. |
| Roomba é um aspirador robótico fabricado e vendido pela iRobot. | Roomba is a series of autonomous robotic vacuum cleaners sold by iRobot. |
| O tecido é fabricado na indústria têxtil. | An example of a plant textile is cotton. |
| Então, Pittsburgh produzia metade de todo o aço e vidro fabricado mundialmente. | In 1901, Carnegie merged several companies into U.S. Steel. |
| O Marea foi um automóvel fabricado pela Fiat entre 1996 e 2008. | In mid 2007, Brazilian production of the Marea and Marea Weekend ceased. |
| Foi fabricado pela Quadro Corporation em West Virgínia. | It's the it's produced by the Quadro Corporation of West Virginia. |
| Este é na verdade um vaso sanguíneo fabricado | This is actually an engineered blood vessel. |
| O relógio de pulso é fabricado na Suíça. | The watch is manufactured in Switzerland. |
| O Stilo é um automóvel fabricado pela Fiat. | The Stilo was ultimately a sales disappointment. |
| O EcoSport é um automóvel fabricado pela Ford. | The EcoSport can tow up to 700kgs of weight. |
| DREAM é concebido para a excelência. | DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization. |
| Quando ganhar algum dinheiro, terei um fabricado para mim. | When I do make some money, I'll have one machined for myself. |
| Existe também um preservativo feminino, geralmente fabricado com nitrilo. | A female condom is also available, often made of nitrile. |
| tuKola é um refrigerante de cola fabricado em Cuba. | tuKola is a cola brand produced and marketed by Cerveceria Bucanero in Cuba. |
| Volkswagen Fox é um automóvel fabricado pela Volkswagen e vendido para América Latina e Europa. | The Volkswagen Fox is a city car produced and designed by Volkswagen of Brazil and sold in Latin America since 2004 and Europe from 2005 to 2011. |
| O Mighty Mouse é o primeiro mouse multibotão fabricado e vendido pela Apple Computer. | The Apple Mouse (formerly Apple Mighty Mouse) is a multi control USB mouse manufactured by Mitsumi Electric and sold by Apple Inc. |
| Ou então você podia comprar um abrigo pré fabricado e simplesmente enterrá lo no chão. | Or you could buy a prefabricated bomb shelter that you could simply bury in the ground. |
| Aqui é fabricado o cimento Nassau, a primeira e maior fábrica de cimento do estado. | Here is manufactured cement Nassau, the first and largest cement plant in the state. |
| O Boeing 767 é um avião birreator desenvolvido e fabricado pela fabricante norte americana Boeing. | As a result, a smaller container, the LD2, was created specifically for the 767. |
| O Peugeot 106 é um automóvel fabricado pela marca francesa Peugeot entre 1991 e 2003. | The Peugeot 106 is a supermini produced by French automaker Peugeot from 1991 to 2004. |
| Uma versão melhorada deste foi o 14Tbis fabricado para operar em terra e água (hidroavião). | An improved version of this was the 14 Tbis manufactured as both a land plane and seaplane. |
| O Tempra é um automóvel fabricado pela Fiat entre 1990 e 1998, com modelo 1999. | The 1,000,000th Tofaş built was a Tempra 2.0 i.e. |
| Marshall originalmente concebido Karen Allen para o papel. | Marshall originally envisioned Karen Allen for the role. |
| Este naufragou levando um templo Romano pré fabricado da Home Depot. | This one sank carrying a prefabricated, Home Depot Roman temple. |
| Nome Comercial Ludiomil, fabricado pelo Laboratório Novartis (Não há Genéricos) Referências | Maprotiline (sold as Deprilept, Ludiomil, Psymion) is a tetracyclic antidepressant (TeCA). |
| O PC1512 foi um modelo de computador pessoal fabricado pela Amstrad. | The Amstrad PC1512 was Amstrad's mostly IBM PC compatible computer system, first manufactured in 1986. |
| Isto é chamado o Modelo Eletrofraco Universal, e ele foi concebido em 1967. | This is called the Unified Electroweak Model, and it was put together back in 1967. |
| Era concebido para ser a morada dos deuses e derivava a partir domégaro micénico. | The home of the gods was thought to be Olympus, the highest mountain in Greece. |
| Era o automóvel mais estável e veloz fabricado no Brasil na época, mas também o mais caro. | This was by far the most luxurious, and most expensive, car built in Brazil in the period. |
| Este será concebido e mantido pelos BC que disponibili zam a PUP e pelo Suomen Pankki . | The TARGET2 Simulator shall be developed and main tained by the SSP providing CBs and Suomen Pankki . |
| Foi neste complexo que a primeira locomotiva completamente fabricado no México foi feita. | It was in this complex that the first locomotive completely manufactured in Mexico was made. |
| O painel do KDE está concebido para crescer, e há duas maneiras de o fazer | The KDE panel is designed to be extended, and there are two main ways of doing that |
| Foi concebido para ser concorrente direto do Boeing 787 9 e do Boeing 777 200ER. | It was designed to be a direct competitor to the 787 9, and 777 200ER. |
| Game Boy Advance (popularmente abreviado como GBA) é um console portátil desenvolvido e fabricado pela empresa japonesa Nintendo. | The , often shortened to GBA, is a 32 bit handheld video game console developed, manufactured and marketed by Nintendo. |
| O metal produzido comercialmente é extraído do rutilo e da ilmenita e fabricado pelo processo Kroll ou pelo processo Hunter. | The metal is extracted from its principal mineral ores via the Kroll process or the Hunter process. |
| Kadett foi um automóvel fabricado pela Chevrolet com base no modelo similar da Opel. | History The Kadett E was introduced in Brazil in April 1989 as the Chevrolet Kadett. |
| O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation. | 42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No. |
| Vocês podem procurar neste artefato fabricado por computador e ele tem um genoma de cadeia dupla que não serve. | You can look in this computer fabricated artifact, and he's got a double stranded genome that's no good. |
| O Chevrolet Monza foi um veículo fabricado pela GM (General Motors do Brasil) entre os anos 1982 e 1996. | The Chevrolet Monza is a subcompact, four passenger automobile produced by the Chevrolet division of General Motors for the 1975 1980 model years. |
| Quando nos colocamos na posição daquelas pessoas, coisas como o fato de ser dobrável e caber numa bicicleta, torna se muito mais relevante do que a sua forma. O modo como é fabricado, tem que ser fabricado com métodos de produção locais e materiais locais. | When you put yourself in the position of these people, things like the fact that this has to be able to fold up and fit on a bicycle, become much more relevant than the form of it. The way it's produced, it has to be produced with indigenous manufacturing methods and indigenous materials. |
| O quadro de garantias do Eurosistema foi concebido por forma a evitar | In addition to the above mentioned refinement of the organisational structure , work is under way to enhance the efficiency of the ECB 's portfolio management activities , for example , via the introduction of electronic trading platforms . The functionalities of the portfolio management IT system have also been further improved , particularly in the area of collateral management . |
| O TARGET2 será concebido na sequência de uma consulta aos seus utilizadores . | TARGET2 will be designed following a consultation of its users . |
