Tradução de "conceitos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bakhtin outros conceitos chave . | Bakhtin Conversations with V.D. |
| Tem que rever os conceitos. | It has to review the concepts. |
| Conceitos são portadores de significado. | A common class of blends are metaphors. |
| Histórias têm personagens. Histórias têm conceitos. | So, stories have characters. Stories have concepts. |
| Conceitos e definiçıes de rubricas seleccionadas | Concepts and definitions of selected items |
| E esses não são conceitos que eu inventei, mas sim conceitos que foram propostos por outros no passado. | And they're not concepts that I've come up with, but concepts that have been proposed by others in the past. |
| Embora sejam conceitos diferentes, muitos confundem a ideia de amizade colorida com os conceitos de ficada e relacionamento aberto. | I see no idea more accurate and more suitable for explaining all that friendship is in itself and likewise all its properties. |
| Podemos reavaliar aos conceitos econômicos do carro. | We can go back to the original economics of the car and look at it again. |
| Verificação e recolha obrigatória conceitos e revisões . | Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled . |
| Conceitos e definições de rubricas seleccionadas 1.1 . | Concepts and definitions of selected items 1.1 . |
| Anderson introduziu esses conceitos em Alien vs. | Anderson wove these ideas into Alien vs. |
| Reestrutura conceitos clássicos como o de liderança. | Van Vianen, A.E.M. |
| Estamos trabalhando com uns conceitos bem legais . | We came up with some cool concepts. |
| E eu redefini conceitos de policiamento na Índia. | And I redefined policing concepts in India. |
| Diz alguma coisa complicada com muitos e muitos conceitos. | And it says something complicated with lots and lots of concepts. |
| Então, você tem o olho, e insere os conceitos. | So, you have the eye, and then you drop in the concepts. |
| Verificação e recolha obrigatória mento dos conceitos e revisões . | Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled . |
| Esse capítulo vai se concentrar nos conceitos da geometria. | This chapter will focus on the concepts of geometry. |
| Isto a permitiu trabalhar com novas ideias e conceitos. | This allowed them to work with new ideas and concepts. |
| Temos então dois conceitos distintos representados por uma só palavra. | Really, we have two separate concepts mapped onto the same word. |
| Ponho me de acordo com alguns dos conceitos do senhor. | I agree with some of your opinions. |
| Contudo , é importante fazer uma distinção entre os dois conceitos . | However , it is important to distinguish between the two concepts . |
| Outros conceitos propostos de exploração incluem jipes, balões e aviões. | Other proposed Venus exploration concepts include rovers, balloons, and aeroplanes. |
| Este raciocínio é uma aplicação simples dos conceitos do cálculo. | This argument is actually a simple application of the ideas of calculus. |
| Galileu formulou estes conceitos em sua descrição do movimento uniforme . | Galileo formulated these concepts in his description of uniform motion . |
| O artista de conceitos Andrew Probert ajudou com o redesenho. | Concept artist Andrew Probert helped refine the redesign. |
| O termo foi cunhado por Thomas Henry Huxley em abril de 1860, e foi usado para descrever conceitos evolutivos, incluindo conceitos anteriores, como malthusianismo e spencerismo. | The term was coined by Thomas Henry Huxley in April 1860, and was used to describe evolutionary concepts in general, including earlier concepts such as Spencerism. |
| Os conjuntos que tem certas operações binárias definidas neles formam magmas, para os quais conceitos a respeito de magmas, incluindo os conceitos relativos a conjuntos, se aplicam. | Those sets that have a certain binary operation defined on them form magmas, to which the concepts concerning magmas, as well those concerning sets, apply. |
| Oh, é na verdade um conjunto de conceitos muito, muito importante. | Oh, it's actually a really, really, important set of concepts. |
| E nos transplantes, os conceitos mudaram de órgãos inteiros para células. | And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells. |
| ELA Se pode entender alguns conceitos bem abstratos com essa coisa. | ELA You can get at some pretty abstract concepts with this sort of thing. |
| Quando falou aos residentes naquele centro comunitário, ele esclareceu dois conceitos. | As he talked to the residents in that community center, he talked about two concepts. |
| Lã e umidade não são exatamente dois conceitos que estão juntos. | Woolenness and wetness aren't exactly two concepts that go together. |
| E esses são os dois conceitos que eu gostaria de explorar. | And these are the two concepts I'd like to explore. |
| Os conceitos são usados em várias áreas, inclusive qualidade de software. | Diverse methods, models and standards are provided to test the quality. |
| Todos os conceitos na mecânica clássica são inter relacionados pelo cálculo. | Physics makes particular use of calculus all concepts in classical mechanics and electromagnetism are related through calculus. |
| O conceito de energia é um dos conceitos essenciais da Física. | Civilisation gets the energy it needs from energy resources such as fossil fuels. |
| Inúmeros termos e conceitos deste Período ainda são usados até hoje. | Many musical terms and concepts from this era are still in use today. |
| (Ver primitivismo e comunismo primitivo para uma discussão geral desses conceitos). | (See primitivism and primitive communism for a general discussion of these concepts). |
| Os conceitos com os quais organizamos nosso conhecimento do mundo não derivam primordialmente de nossa relação com as cousas, mas das relações sociais entre os usuários destes conceitos. | The concepts by which we organise our knowledge of the world do not derive primarily from our relation to things (to an objective reality), but rather from the social (economic, for Marx) relations between the bearers of those concepts. |
| Nicolette Bethel, autora convidada do Bahama Pundit, explora os conceitos da patronagem. | Nicolette Bethel, guest authoring at Bahama Pundit, explores the concept of patronage. |
| Não se restringe a pessoas ou datas, mas podemos digitar conceitos também. | And it's not limited to just people or dates, but we can actually put in concepts also. |
| Não existem muitas palavras adequadas para os conceitos sobre os quais falaremos. | There aren't a lot of good words for the concepts we're going to talk about. |
| E a boa arte teria cabeça teria interessantes ideais intelectuais e conceitos. | And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts. |
| Estes serão conceitos redundantes. E isso não é algo apenas do Ocidente. | These will be redundant concepts. And this isn't only something of the West. |
