Tradução de "conceituado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conceituado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um conceituado professor de Física. | He is a respected professor of physics. |
| Reconhecimento O Prêmio Hugo é altamente conceituado por observadores. | Recognition The Hugo Award is highly regarded by observers. |
| Saiba Mais Bit também é conceituado como a menor unidade de informação armazenável. | If the two possible values of one bit of storage are not equally likely, that bit of storage will contain less than one bit of information. |
| As pessoas ficaram chocadas quando ele citou um tabloide de supermercado como um jornal conceituado. | People were shocked when he cited a supermarket tabloid as a reputable newspaper. |
| Romani se tornou o mais bem conceituado de todos os libretistas italianos de sua época, produzindo quase cem librettos. | Romani became the most highly regarded of all Italian librettists of his age, producing nearly one hundred. |
| A Pantone possui o mais conceituado sistema para cores exatas e também possui um sistema baseado em seis cores primárias, chamado de Pantone Hexachrome. | A wider range of color can be obtained with the addition of other colors to the printing process, such as in Pantone's Hexachrome printing ink system (six colors), among others. |
| Wolgemut era, então, o artista mais conceituado de Nuremberga, com uma grande oficina onde eram executadas as obras mais diversas, principalmente xilogravuras para livros. | Wolgemut was the leading artist in Nuremberg at the time, with a large workshop producing a variety of works of art, in particular woodcuts for books. |
| Estudante de Cinema Ao retornar da expedição em 1954, Tarkovski começou a estudar no conceituado Instituto Estadual de Cinematografia VGIK no curso de direção de cinema. | Film school student Upon returning from the research expedition in 1954, Tarkovsky applied at the State Institute of Cinematography (VGIK) and was admitted to the film directing program. |
| Seu pai, Félix Émile Taunay, era pintor, professor e diretor da Academia Imperial de Belas Artes e seu avô paterno foi o conceituado Nicolas Antoine Taunay. | His father was Félix Taunay, a painter, professor and headmaster of the Escola Nacional de Belas Artes his mother, Gabriela Hermínia Robert d'Escragnolle Taunay, was one of the sisters of Gastão d'Escragnolle, the Baron d'Escragnolle and his grandfather was the famous French painter Nicolas Antoine Taunay. |
| Em 1958 1959 matriculou se no conceituado Valley Forge Military Academy and College nos Estados Unidos, onde ficou conhecido como o cadete Rylski e saiu de lá como segundo tenente. | In 1958, he enrolled at Valley Forge Military Academy and College in the United States, where he was known as Cadet Rylski No. |
| Antes da temporada 2002 03, os Caps fizeram mais mudanças no elenco, incluindo a contratação do conceituado Robert Lang como um free agent, um companheiro de linha de Jagr do Pittsburgh. | Before the 2002 03 season, the Caps made more roster changes, including the signing of highly regarded Robert Lang as a free agent, a linemate of Jagr's from Pittsburgh. |
| Enredo Dan Gallagher (Michael Douglas) é um advogado conceituado de Nova York que acaba se envolvendo, casualmente, com a sedutora Alex Forrest (Glenn Close), enquanto sua esposa (Anne Archer) está viajando. | Plot Dan Gallagher (Michael Douglas) is a successful, happily married New York attorney living in Manhattan when he meets Alexandra Alex Forrest (Glenn Close), an editor for a publishing company, through business. |
| Antes do fim de janeiro de 1996, Gauthier havia resolvido as questões mais urgentes do time, entrando num acordo com o pivô Alexei Yashin sobre o contrato, e contratando o conceituado Jacques Martin como treinador. | Before the end of January 1996, Gauthier had resolved the team's most pressing issues by settling star player Alexei Yashin's contract dispute, and hiring the highly regarded Jacques Martin as head coach. |
| Quando, em Outubro, o Bureau of Labor Statistics (BLS) divulgou um relatório, que indicava que a taxa de desemprego nacional se mantinha num valor praticamente inalterado de 7,9 , os agentes republicanos tentaram desacreditar o altamente conceituado BLS. | When the Bureau of Labor Statistics issued a report in October showing that the national unemployment rate remained essentially unchanged at 7.9 , Republican operatives sought to discredit the highly respected BLS. |
| O Projeto 5X Favela, que vêm ensinando jovens moradores de favelas do Rio de Janeiro a fazer cinema, apresentou no dia 18 de maio, no conceituado festival de Cannes, seu primeiro longa metragem 5X Favela Agora por nós mesmos . | The Project 5X Favela , which aims to teach young people from the favelas (slums) of Rio de Janeiro how to work in the movie business, presented its first feature film, 5X Favela Now by ourselves at the prestigious Cannes Film Festival on 18th May. |
| As definições anteriores de quantidade química envolveram o número de Avogadro, um termo histórico intimamente relacionado com a constante de Avogadro, porém definido de maneira diferente o número de Avogadro foi inicialmente conceituado por Jean Baptiste Perrin como o número de átomos em um grama por molécula de hidrogênio. | Previous definitions of chemical quantity involved Avogadro's number, a historical term closely related to the Avogadro constant but defined differently Avogadro's number was initially defined by Jean Baptiste Perrin as the number of atoms in one gram molecule of atomic hydrogen, meaning (in modern terminology) one gram of (atomic) hydrogen. |
| Alfredo Molina (Londres, 24 de maio de 1953) é um conceituado ator britânico americano, célebre por seus papéis em Raiders of the Lost Ark , The Man Who Knew Too Little , Spider Man 2 , Maverick , Species , Not Without My Daughter , Chocolat , Frida , Steamboy , The Hoax , , The Da Vinci Code , An Education e The Sorcerer's Apprentice . | Alfred Molina (born Alfredo Molina 24 May 1953) is an English actor, known for his roles in Raiders of the Lost Ark , Prick Up Your Ears , Boogie Nights , The Man Who Knew Too Little , Spider Man 2 , Maverick , Species , Not Without My Daughter , Chocolat , Frida , Steamboy , The Hoax , ', 'The Da Vinci Code , The Little Traitor , An Education , The Sorcerer's Apprentice and Rango . |
Pesquisas relacionadas : Conceituado Internacionalmente
