Tradução de "concentrando investimentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou me concentrando. | I'm concentrating. |
| Ele está concentrando toda sua atenção para sair daquela situação. | He's focusing all his attention on getting himself out of trouble. |
| O grupo tirou sete semanas de férias, concentrando se em interesses individuais. | The group then took a seven week holiday, during which they focused on individual interests. |
| Ensino religioso, é aí que erramos tão feio, concentrando em crenças e doutrinas complicadas. | Religious teaching, this is where we've gone so wrong, concentrating solely on believing abstruse doctrines. |
| Inauguração da localidade Abiurana em Manaus, concentrando as atividades da divisão Automation and Drives . | In 2003 Siemens acquired the flow division of Danfoss and incorporated it into the Automation and Drives division. |
| E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico. | And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. |
| Investimentos Ativos Gestão de Investimentos Área de negócio responsável pelas fusões e aquisições. | Active Investments Investment Management Business branch responsible for Sonae's mergers and acquisitions. |
| Docomo investimentos fora do Japão NTT DoCoMo tem um vasto leque de investimentos estrangeiros. | Investments outside Japan NTT Docomo has a wide range of foreign investments. |
| Em 2000, comecei a documentar questões de saúde global, concentrando me primeiro na SIDA em África. | In 2000, I began documenting global health issues, concentrating first on AlDS in Africa. |
| Os polacos são a minoria mais expressiva, concentrando se no sudeste da Lituânia (região de Vilnius). | Poles are the largest minority, concentrated in southeast Lithuania (the Vilnius region). |
| A cidade possui uma população de 390 096 habitantes, concentrando aproximadamente 40 da população da província. | The metropolitan area had a population of 390,096 in 2011 with 297,943 in the urban area. |
| Luke continua se concentrando até que atinge a força e ao mesmo tempo alcança o reator. | Vader persuades the Emperor that Luke would be a great asset if turned to the dark side of the Force. |
| Os poloneses são a minoria mais expressiva, concentrando se no sudeste da Lituânia (região de Vilnius). | A number of ethnic Russians (mostly military) left Lithuania after the declaration of independence in 1990. |
| Vocês precisam notar que os investimentos que fazemos no progresso são investimentos a longo prazo. | You have to realize that the investments we do in progress are long term investments. |
| Pensem em investimentos. Reúnam todos os investimentos que realmente foram feitos no mundo em 2010. | Or think of investment. Take all the real investment that went on in the world in 2010. |
| Os rendimentos de investimentos devem ser subdivididos em investimento directo , investimento em carteira e outros investimentos . | Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components . |
| No resultado final, Kerry ficou com a Pensilvânia e Bush tomou a Flórida, se concentrando em Ohio. | As the final results came in, Kerry took Pennsylvania and then Bush took Florida, focusing all attention on Ohio. |
| Eddington contornou este problema concentrando se na termodinâmica do transporte por radiação da energia no interior das estrelas. | Eddington managed to sidestep this problem by concentrating on the thermodynamics of radiative transport of energy in stellar interiors. |
| Em estudos mais antigos, a estação reprodutiva era mais curta, concentrando se nos meses de fevereiro e março. | The disease has also led to the reproductive season being less well defined, with births more spread out throughout the year. |
| A maioria da população vivia próximo ao mar, concentrando se nas províncias de Pernambuco, Bahia e Minas Gerais. | The majority of the population lived near the ocean, focusing on the provinces of Pernambuco, Bahia and Minas Gerais. |
| Apóiem investimentos com resultado final triplo. | Support investments with a triple bottom line return. |
| Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos | Balances with banks , security investments and loans |
| Participações financeiras e investimentos em filiais | Participating interests and investments in subsidiaries |
| Acções , participações e investimentos em subsidiárias . | Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries . |
| A Argélia precisa atrair mais investimentos. | Algeria needs to attract more investment. |
| Então, estamos nos afastando dos aparelhos de dicas instrucionais e estamos nos concentrando mais em aparelhos que fornecem informações. | So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices. |
| Fukuoka inclui as duas maiores cidades de Kyushu Fukuoka e Kitakyushu, concentrando em si as principais indústrias da região. | Fukuoka includes the two largest cities on Kyūshū, Fukuoka and Kitakyushu, and much of Kyūshū's industry. |
| E se a decidirmos praticar, há que accionar, em grande parte, investimentos de expansão e menos investimentos de racionalização. | And those that do pursue such a policy must invest in expansion for the most part and, to a lesser extent, in rationalisation. |
| Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 . | Balances with banks , security investments and loans 4.2 . |
| Para tanto, inúmeros investimentos ainda estão previstos. | To do this, many more investments will still be necessary. |
| O medo é realmente incômodo porque o que significa é que você não está se concentrando no que está fazendo. | Fear really sucks because what it means is you're not focusing on what you're doing. |
| Putnam financiou uma busca particular pelas autoridades locais de ilhas e águas próximas do Pacífico, concentrando se nas ilhas Gilbert. | Immediately after the end of the official search, Putnam financed a private search by local authorities of nearby Pacific islands and waters, concentrating on the Gilberts. |
| Qualidade de vida Honiara é o principal centro urbano das Ilhas Salomão, concentrando mais da metade dos postos de trabalho formais. | Sports Honiara has three main stadiums, the largest of which is Lawson Tama Stadium, considered to be the national stadium of Solomon Islands. |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 . | Total investments of insurance companies 17 . |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes | Investments related to customer gold deposits |
| Total dos investimentos das sociedades de seguros ( 1 ) . | Total investments of insurance companies ( 1 ) . |
| Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 . | Total investments of insurance companies 17 . |
| Varsóvia lidera na Europa Central em investimentos estrangeiros. | Warsaw leads Central Europe in foreign investment. |
| A utilização do MBCC tem sido assimétrica entre os países , concentrando se a maior parte da actividade num número reduzido de BCN . | The use of the CCBM has been asymmetric among countries , with most activity being concentrated among a few NCBs . |
| Este vídeo também usa filmagens de outros programas sobre as Eleições Norte Americanas 2008 , mas desta vez se concentrando na perspectiva externa. | This video also uses footage from other shows on the US Elections 2008, but this time concentrating on the foreign perspective. |
| Durante a década de 30 e na Segunda Guerra Mundial, Thomson se especializou em física nuclear, se concentrando em aplicações práticas militares. | In the late 1930s and during the Second World War Thomson specialised in nuclear physics, concentrating on practical military applications. |
| Este jogo usando um eletroencefalograma em conjunto com um jato de ar para permitir que o usuário levite uma bola, concentrando se. | This game used an electroencephalogram in conjunction with an air jet to allow the user to levitate a ball by concentrating. |
| Faça a gestão das suas finanças, contas e investimentos | Manage your finances, accounts, and investments |
| Investimentos em educação aumentam o suprimento de novas ideias. | Investments in education are increasing the supply of new ideas. |
