Tradução de "concentrar me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Preciso me concentrar. | I need to concentrate. |
| Deixe me concentrar. | Let me concentrate. |
| Tenho de me concentrar. | I must concentrate. |
| Tenho que me concentrar. | I must concentrate. |
| Não consigo me concentrar. | I can't concentrate. |
| Tenho dificuldade para me concentrar. | I have difficulty concentrating. |
| Eu tenho que me concentrar. | I must concentrate. |
| Eu tenho de me concentrar. | I must concentrate. |
| Está ficando difícil para mim me concentrar. | It's getting harder for me to concentrate. |
| Eu estou tendo problemas para me concentrar. | I'm having trouble focusing. |
| Hoje não posso concentrar me no trabalho. | Today I can't focus on my work. |
| Eles são barulhentos demais, não consigo me concentrar. | They're too noisy I can't concentrate. |
| Elas estão fazendo muito barulho eu não consigo me concentrar. | They're making too much noise. I can't concentrate. |
| Então eu decidi que iria me concentrar na minha filha | So, then I decide instead, I will concentrate on my daughter. |
| Senhor Presidente, gostaria de me concentrar na questão do corpus juris. | Mr President, I want to concentrate on the issue of corpus juris. |
| Por favor, pare de falar. Preciso me concentrar em meu jogo. | Please stop talking. I need to concentrate on my game. |
| Para terminar, gostaria de me concentrar sobre algumas interpelações de que se faz eco, Senhora Relatora. | Drawing to a close, I should like to focus on a number of challenges which you reiterated, Mrs Schroedter. |
| Ele está começando a concentrar se. Ele pode se concentrar agora. | He's beginning to focus, he can concentrate now. |
| Passei a usar mais tarde o Graphpaperpress quando percebi claramente que queria me concentrar mais na fotografia. | I later moved to Graphpaperpress, as it soon became clear to me that I wanted to focus more on photography. |
| Eu me mantinha calado e tentava me concentrar no som das ondas, fechava meus olhos e podia vê las quebrando em Cueva del Indio. | I kept quiet and tried to concentrate on the sound of the waves, I closed my eyes and saw them breaking on Cueva del Indio. |
| Tom não conseguia se concentrar. | Tom couldn't concentrate. |
| Vamos nos concentrar no futuro. | Let's concentrate on the future. |
| O meu trabalho passara de estar preocupado sobretudo com a guerra para me concentrar também nas questões de crítica social. | My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well. |
| Eu me mantinha calado e tentava me concentrar no som das ondas, fechava meus olhos e podia vê las quebrando em Cueva del Indio , Oscar López Rivera. | I kept quiet and tried to concentrate on the sound of the waves, I closed my eyes and saw them breaking on Cueva del Indio, Oscar López Rivera. |
| Público Itay Talgam Bom. Agora como Karajan. Já que vocês já estão treinados. Deixe me concentrar, fechar os olhos. Vamos, vamos. | Audience Itay Talgam Good. Now like a Karajan. Since you're already trained, let me concentrate, close my eyes. Come, come. |
| Você tinha que se concentrar muito. | You had to concentrate a whole lot. |
| Então você tem que se concentrar. | So you've got to focus. |
| Vamos nos concentrar no futuro, ok? | Let's concentrate on the future, OK? |
| Enquanto dirige, deveria se concentrar na estrada. | While you drive, you should focus on the road. |
| Fadil tentou se concentrar em sua família. | Fadil tried to focus on his family. |
| Em que linhas do mapa devemos nos concentrar? | What lines on the map should we focus on? |
| Nós precisamos nos concentrar na redução do petróleo. | We need to focus on reducing the oil. |
| E concentrar demais nas possibilidades da alta tecnologia. | And to focus too much on all the high technology possibilities that exist. |
| Você deveria se concentrar na estrada enquanto dirige. | You should focus on the road when you drive. |
| Em vez de concentrar se em diminuir a dimensão das frotas existentes, os líderes Europeus deviam concentrar se em extrair mais delas. | Rather than focusing on shrinking the size of existing fleets, European leaders should focus on getting more out of them. |
| Esse capítulo vai se concentrar nos conceitos da geometria. | This chapter will focus on the concepts of geometry. |
| Ele é incapaz de se concentrar em seu trabalho acadêmico. | He is unable to concentrate on his academic work. |
| deixou a universidade em 1980, vai concentrar se na banda. | dropped out of school in 1980 to focus on the band. |
| Bem, o problema é que isso tende a concentrar esses genes. | Well what the problem is this tends to concentrate these genes. |
| Viciado em videogames e TV. Não conseguia se concentrar em casa. | Addicted to video games and TV. Couldn't concentrate at home. |
| Agora na parte final da trilogia o que eu queira era me concentrar no corpo e tentar ser a pessoa mais saudável que pudesse, a pessoa mais saudável viva. | Now the final part of the trilogy was I wanted to focus on the body and try to be the healthiest person I could be, the healthiest person alive. |
| Quando eu comecei esse blogue, eu achei que o conteúdo teria um foco histórico, mas os assuntos foram se desenvolvendo e eu deixei de me concentrar mais no dia a dia. | When I began this blog, I thought that its content would have more of a historical focus, but the topics kept building and it had turned out to focus more on everyday life. |
| A questão é como mudar estas fronteiras, e em que linhas nos concentrar? | The question is how do we change those borders, and what lines do we focus on? |
| As moratórias são boas, mas nos precisamos nos concentrar nas moléculas do petróleo. | The moratoriums are fine, but we do need to focus on the molecules on the oil. |
| Vamos ter 3 armazéns, Porto, Leiria e Lisboa onde vamos concentrar os bens. | We will have 3 warehouses in Porto, Leiria, and Lisbon where everything will be stored. |
