Tradução de "concentrar seus esforços" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Concentrate Focus Concentrating Focused Stay Efforts Effort Despite Appreciate Despite Children Eyes Your

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ao invés de perspectivar ou idealizar novas fronteiras, os poderes regionais e externos devem concentrar os seus esforços em manter a Síria unida.	Rather than pondering or devising new borders, regional and external powers need to focus their efforts on holding Syria together.
Seus esforços são fúteis.	Your efforts are futile.
Seus esforços foram em vão.	His efforts were in vain.
Com efeito , a abordagem de curto prazo procura concentrar esforços numa subcategoria específica de OIF ( ver secção 3.2 .	Indeed , the short term approach aims to concentrate efforts on one specific subcategory of OFIs ( see Section 3.2 .
Hoje, Lidell Hart encorajaria provavelmente o Ocidente a concentrar os seus esforços na ajuda aos combatentes Curdos no Médio Oriente, e a ajudar o governo da Ucrânia na Europa Oriental.	Today, Liddell Hart would probably encourage the West to concentrate its efforts on helping the Kurdish fighters in the Middle East and aiding Ukraine s government in Eastern Europe.
Tarkovski inicialmente mostrou interesse, mas, decidiu se concentrar em seus estudos e seus próprios projetos.	Tarkovsky initially showed interest but then decided to concentrate on his studies and his own projects.
Espero que seus esforços deem frutos.	I hope your efforts will bear fruit.
Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia.	Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.
Ele falhou apesar de seus grandes esforços.	He failed in spite of his great efforts.
Todos os seus esforços foram em vão.	All their efforts were in vain.
Foi tomada a decisão de concentrar o ataque numa parte específica da frente os esforços seriam direccionados para a captura de Moscovo.	The choice was made to concentrate the attack on only one part of the vast front efforts would be directed at capturing Moscow.
Apesar de seus esforços, a sucessão foi disputada.	Despite Henry's efforts, the succession was disputed.
O sucesso dela é o resultado dos seus esforços.	Her success is the result of her efforts.
Armand recomeçou seus esforços para construir um snowmobile diminuto .	Bombardier resumed his efforts to build a miniature snowmobile.
Ele está começando a concentrar se. Ele pode se concentrar agora.	He's beginning to focus, he can concentrate now.
Apesar de todos os seus esforços, ela não teve sucesso.	For all her efforts, she didn't succeed.
Seus esforços foram reconhecidos tanto em casa quanto no exterior.	His efforts were recognized both at home and abroad.
Seus esforços ganharam lhe um novo respeito do povo francês.	Her efforts won Catherine new respect from the French people.
Tentativas em arrecadar mais fundos falharam, e seus esforços terminaram.	Langley's attempts to gain further funding failed, and his efforts ended.
Durante o julgamento, Kepler adiou seus outros trabalhos para se concentrar unicamente em sua teoria harmônica .	Throughout the trial, Kepler postponed his other work to focus on his harmonic theory .
Preciso me concentrar.	I need to concentrate.
Deixe me concentrar.	Let me concentrate.
No início da década de 1990, Streisand passarou a se concentrar nos esforços como diretora de filmes e se tornou quase inativa no estúdio de gravação.	At the beginning of the 1990s, Streisand started focusing on her film directorial efforts and became almost inactive in the recording studio.
Mas mesmo envidando os seus melhores esforços, o processo irá demorar.	But even with their best efforts, the process will take time.
Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.	With all his efforts, he failed the test.
Apesar de seus esforços, o movimento não teve o êxito esperado.	This was not, of course, the only defining characteristic of each group.
Seus esforços foram recebidos com poderosa resistência e tiveram sucesso limitado.	These efforts were met with resistance and limited success.
Tenho de me concentrar.	I must concentrate.
Tenho que me concentrar.	I must concentrate.
Não consigo me concentrar.	I can't concentrate.
Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.	After all his efforts, he also failed this time.
No final das contas, são seus constantes esforços o que mais importa.	It is your constant efforts that count most in the end.
Graças a estes esforços, as pessoas começaram a retornar para seus lares.	Thanks to those efforts, many of the people who fled returned.
Graças aos seus esforços e aos esforços de centenas de milhares de pessoas como eles estamos dolorosamente perto de erradicar a poliomielite.	Thanks to their efforts and the endeavors of hundreds of thousands of people like them we are achingly close to eradicating polio.
Tenho dificuldade para me concentrar.	I have difficulty concentrating.
Eu tenho que me concentrar.	I must concentrate.
Eu tenho de me concentrar.	I must concentrate.
Tom não conseguia se concentrar.	Tom couldn't concentrate.
Vamos nos concentrar no futuro.	Let's concentrate on the future.
O Duque foi elogiado por seus esforços para combater a pobreza nas ilhas.	The Duke was praised at the time for his efforts to combat poverty on the islands.
São Bonifácio utilizou as homilias de Beda em seus esforços missionários no continente.	Saint Boniface used Bede's homilies in his missionary efforts on the continent.
Foi ótimo vê lo novamente e vê lo a ser reconhecido pelos seus esforços.	It was great to see him again and to see him recognized for his efforts.
Você tinha que se concentrar muito.	You had to concentrate a whole lot.
Então você tem que se concentrar.	So you've got to focus.
Vamos nos concentrar no futuro, ok?	Let's concentrate on the future, OK?

Display this page in English