Tradução de "conclusões aprovadas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Approved Laws Illegal Signed Passed Conclusions Findings Jumping Conclusion Jumped

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As Conclusões aprovadas pelo Conselho ECOFIN acarretam sérios riscos .
The Conclusions adopted by the ECOFIN Council carry serious dangers .
Foram aprovadas alterações constitucionais.
Constitutional changes were adopted.
CONCLUSÕES 24 .
CONCLUSIONS 24 .
Conclusões e Recomendações
Conclusions and Recommendations
As conclusões são claras.
The findings are clear.
Não tire conclusões precipitadas.
Do not draw hasty conclusions.
Tire suas próprias conclusões.
Draw your own conclusions.
As conclusões aprovadas pelo Conselho ECOFIN em 9 de Junho de 2009 especificam que o BCE deve prestar apoio analítico , estatístico , administrativo e logístico ao CERS , apoiando se igualmente no aconselhamento técnico dos BCN e dos supervisores .
The conclusions adopted by the ECOFIN Council on 9 June 2009 specify that the ECB should provide analytical , statistical , administrative and logistical support to the ESRB , also drawing on technical advice from NCBs and supervisors .
Políticas moderadas eram difíceis de serem aprovadas.
Moderate policies were difficult to enforce.
As conclusões possíveis são alarmantes.
The possible conclusions are stark.
Não quero levantar falsas conclusões.
I don't want to jump to conclusions.
As conclusões, porém, foram controversas.
The conclusions, however, have been controversial.
As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes.
An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties.
As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes .
An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties .
Essas regras devem ser aprovadas pela autoridade competente .
( 6 ) rules should be approved by the competent authority .
As modalidades dessa referência são aprovadas pelos EstadosMembros .
Member States shall determine how such reference is to be made .
Quando aprovadas, as artes seguem para a produção.
The speeds are typically listed in that order i.e.
Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse.
Forgone conclusion does not keep our interest.
Não quero ter minhas conclusões testadas.
I do not want to have my conclusions tested.
O Capítulo 10 apresenta algumas conclusões .
Chapter 10 contains some concluding remarks .
As modalidades dessa referência serão aprovadas pelos Estados Membros .
Member States shall determine how such reference is to be made .
Se aprovadas, devem trazer impactos negativos para a Amazônia.
If approved, they might have a negative impact on the Amazon.
Nesta assembleia, magistrados foram eleitos, e leis foram aprovadas.
In this assembly, magistrates were elected, and laws were passed.
Ver Anexo 3 , parte A destas conclusões .
See Annex 3 to Part A of the Conclusions .
e a Secção 6.4 apresenta as conclusões .
Section 6.4 concludes .
Mas não se deve tirar conclusões precipitadas.
But one should not jump to conclusions.
Não tirem conclusões precipitadas se comportem de noite.
Don't jump to conclusions now on how to behave tonight and so on.
Você pode tirar suas conclusões à partir disso.
You can draw from this.
As conclusões do relatório Theato salvaguardam nas plenamente.
The conclusions of the Theato report safeguard them perfectly.
Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações .....
Conclusions on the regulation of trade execution .....
No entanto , é possível tirar algumas conclusões provisórias .
However , some provisional conclusions can be drawn .
Caso não, não deveriam estar tirando conclusões absurdas.
If you haven't, then you shouldn't be making any absurd conclusions.
Suas conclusões são baseadas em suposições não comprovadas.
His conclusions are based on unproven assumptions.
Incluem todas as medidas de política já aprovadas pelos parlamentos nacionais ou especificadas em pormenor pelos governos e que provavelmente serão aprovadas no âmbito do processo legislativo .
They include all policy measures that have already been approved by national parliaments or that have been specified in detail by governments and are likely to pass the legislative process .
Todas as decisões tomadas no Congresso são aprovadas por maioria simples.
All the decisions of the congress are made by the delegates voting.
Leis equivalentes foram aprovadas pela Austrália e Nova Zelândia em 1986.
Equivalent acts were passed for Australia and New Zealand in 1986.
Incluem apenas as medidas de política que já foram aprovadas pelo parlamento ou que foram especificadas em pormenor e têm grande probabilidade de serem aprovadas no processo legislativo .
They include only those policy measures that have already been approved by parliament or that have been specified in detail and are likely to pass the legislative process .
Incluem todas as medidas de política que já foram aprovadas pelos parlamentos ou que foram especificadas em pormenor e têm grande probabilidade de serem aprovadas no processo legislativo .
They include all policy measures that have already been approved by parliament or that have been specified in detail and are likely to pass the legislative process .
Incluem todas as medidas de política que já foram aprovadas pelos parlamentos ou que foram especificadas em pormenor e que provavelmente serão aprovadas no âmbito do processo legislativo .
They include all policy measures that have already been approved by parliament or that have been specified in detail and are likely to pass the legislative process .
Incluem todas as medidas de política que já foram aprovadas pelos respectivos parlamentos ou que foram especificadas em pormenor e têm grande probabilidade de serem aprovadas no processo legislativo .
They include all policy measures that have already been approved by parliament or that have been specified in detail and are likely to pass the legislative process .
Incluem todas as medidas de política que já foram aprovadas pelos respectivos parlamentos ou que foram especificadas em pormenor e que provavelmente serão aprovadas no âmbito do processo legislativo .
They include all policy measures that have already been approved by parliament or that have been specified in detail and are likely to pass the legislative process .
Incluem todas as medidas de política que já foram aprovadas pelos parlamentos nacionais ou que foram especificadas em pormenor e que provavelmente serão aprovadas no âmbito do processo legislativo .
They include all policy measures that have already been approved by national parliaments or that have been specified in detail by governments and are likely to pass the legislative process .
Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento .....
Conclusions on the investment firm regime .....
O relatório com as referidas conclusões será publicado oportunamente .
A report presenting these conclusions will be published in due course .
Claro que não devemos retirar conclusões erradas desta realidade.
Of course, one should not draw the wrong conclusions from this.

 

Display this page in English Display this page in English