Tradução de "conclusões de" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Conclusions Findings Jumping Conclusion Jumped

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CONCLUSÕES 24 .	CONCLUSIONS 24 .
As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes.	An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties.
As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes .	An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties .
Conclusões e Recomendações	Conclusions and Recommendations
As conclusões são claras.	The findings are clear.
Não tire conclusões precipitadas.	Do not draw hasty conclusions.
Tire suas próprias conclusões.	Draw your own conclusions.
As conclusões possíveis são alarmantes.	The possible conclusions are stark.
Não quero levantar falsas conclusões.	I don't want to jump to conclusions.
As conclusões, porém, foram controversas.	The conclusions, however, have been controversial.
Não tirem conclusões precipitadas se comportem de noite.	Don't jump to conclusions now on how to behave tonight and so on.
As conclusões de Schumpeter não deixaram de ser contestadas.	Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged.
Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse.	Forgone conclusion does not keep our interest.
Não quero ter minhas conclusões testadas.	I do not want to have my conclusions tested.
O Capítulo 10 apresenta algumas conclusões .	Chapter 10 contains some concluding remarks .
Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento .....	Conclusions on the investment firm regime .....
Eu não estou de acordo com as suas conclusões.	I don't agree with your conclusions.
Ver Anexo 3 , parte A destas conclusões .	See Annex 3 to Part A of the Conclusions .
e a Secção 6.4 apresenta as conclusões .	Section 6.4 concludes .
Mas não se deve tirar conclusões precipitadas.	But one should not jump to conclusions.
As conclusões do inquérito foram disponibilizadas aos foros de supervisão internacionais .	The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums .
Suas conclusões onde há mais igualdade de renda, houve mais protestos.	His conclusions where there's more income equality, there were more protests.
Quer isso dizer que através de um indício (causa) tiramos conclusões.	That sign which it creates I call the interpretant of the first sign.
Você pode tirar suas conclusões à partir disso.	You can draw from this.
As conclusões do relatório Theato salvaguardam nas plenamente.	The conclusions of the Theato report safeguard them perfectly.
Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações .....	Conclusions on the regulation of trade execution .....
No entanto , é possível tirar algumas conclusões provisórias .	However , some provisional conclusions can be drawn .
Caso não, não deveriam estar tirando conclusões absurdas.	If you haven't, then you shouldn't be making any absurd conclusions.
Suas conclusões são baseadas em suposições não comprovadas.	His conclusions are based on unproven assumptions.
2.4 CONCLUSÕES O quadro institucional estabelecido pelo Tratado de Maastricht é único .	2.4 CONCLUSIONS The institutional setting introduced by the Maastricht Treaty is unique .
Estudos de intervenções têm problemas metodológicos que impedem conclusões definitivas sobre eficácia.	Studies of interventions have methodological problems that prevent definitive conclusions about efficacy.
O relatório com as referidas conclusões será publicado oportunamente .	A report presenting these conclusions will be published in due course .
As Conclusões aprovadas pelo Conselho ECOFIN acarretam sérios riscos .	The Conclusions adopted by the ECOFIN Council carry serious dangers .
Claro que não devemos retirar conclusões erradas desta realidade.	Of course, one should not draw the wrong conclusions from this.
Conclusões e próximos passos para o progresso no Brasil	Conclusions and next steps for progress in Brazil
Foram retiradas várias conclusões em termos de supervisão relativamente aos Princípios Básicos individuais .	There were a number of oversight findings with regard to individual Core Principles .
Em 1989 foi publicado um artigo com conclusões de Dijkstra sobre o assunto.	Dijkstra was one of the early pioneers in the field of distributed computing.
Consiste, portanto, em derivar conclusões a partir de premissas conhecidas ou decididamente verdadeiras.	Inference is the act or process of deriving logical conclusions from premises known or assumed to be true.
Não se sabe se as suas conclusões abrangem outros períodos.	It is unclear whether their conclusions extend to other periods.
O Sexto Relatório da Comissão Europeia oferece conclusões muito valiosas.	The European Commission' s sixth report presents very valuable conclusions.
A presente caixa descreve as principais conclusões destas duas redes .	This box presents the main findings of these two networks .
As conclusões mais importantes das análises são apresentadas a seguir .	The main conclusions of these analyses were as follows .
Aqui estão algumas das mais relevantes conclusões escritas pelos seguidores	Here are were some of the most relevant conclusions written by the trackers
Elas são capazes de ajustar a força das conclusões para a força de suas evidências.	They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.
Enquanto se nível de colesterol se manteve o mesmo, as conclusões das pesquisas mudaram.	While your cholesterol level has remained the same, the research findings have changed.

Display this page in English