Tradução de "concordam com o seguinte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos concordam com isso. | Everybody agrees with it. |
| Todos concordam com você. | All agree with you. |
| Vocês concordam com a nossa proposta? | Do you agree to our proposal? |
| Alguns leitores não concordam com Gelman, naturalmente | A few readers disagreed with Gelman, of course |
| Concordam. | They agree. |
| Profecia Pentecostais normalmente concordam com o princípio protestante do Sola Scriptura . | Prophecy Pentecostals agree with the Protestant principle of sola Scriptura . |
| Nem todos os jamaicanos concordam com tal atitude. | Not all Jamaicans agree, however, agree with this approach. |
| Concordam? Certo? | Agreed? Yes? |
| Vocês concordam? | Do you agree? |
| Eles concordam. | They agree. |
| Elas concordam. | They agree. |
| Todos concordam. | Everybody agrees. |
| Todos concordam. | Everyone agrees. |
| Nem todos os historiadores concordam com esta hipótese, porém. | Not all historians agree with this argument, however. |
| Cientistas concordam agora. | Scientists agree now. |
| Certo? Vocês concordam. | Right? You agree. |
| Todos concordam contigo. | Everybody agrees with you. |
| Todos concordam convosco. | Everybody agrees with you. |
| Vocês concordam comigo? | Do you agree with me? |
| Vocês não concordam? | Don't you all agree? |
| Então isso é o quanto as pessoas concordam com as conclusões sem a imagem. | So this is how much people agree with the conclusions with no image. |
| E isso é quanto concordam com o mesmo artigo que incluía a imagem cerebral. | And this is how much they agree with the same article that did include a brain image. |
| Nota se que aqui as várias palavras concordam com o substantivo 'abantu' (povo, pessoas). | Here, the various agreements that qualify the word 'abantu' (people) can be seen in effect. |
| Muitos norte americanos concordam. | Many Americans agree. |
| Quantos de vocês concordam? | How many of you agree? |
| Vocês não concordam comigo? | Don't you agree with me? |
| Por exemplo, pegue a seguinte comparação de execução do tempo de programas de computador A média aritmética e a geométrica concordam que o computador C é mais rápido. | For example, take the following comparison of execution time of computer programs The arithmetic and geometric means agree that computer C is the fastest. |
| Os pitus não concordam comigo. | Prawns don't agree with me. |
| Tom e os outros concordam. | Tom and the others agree. |
| Mas o ritmo a que concordam com reformas desse género está desfasado em relação aos mercados. | But the pace with which they accede to such reforms is out of kilter with the markets. |
| O resultado, os historiadores concordam, era uma farsa jurídica. | The result, historians agree, was a legal travesty. |
| Dessa forma, as estimativas do governo chinês concordam com a estimativa oficial americana. | Deng stated that the goal of the movement was to overthrow the Party and the state. |
| Isso parece ótimo. Muitas pessoas concordam. | This sounds great. A lot of people agree. |
| Todos que já estudaram isso concordam. | Everybody who has looked at this and studied it agrees. |
| Portanto, Daniel e Jeremias concordam completamente. | Daniel was summoned and interpreted the dream. |
| Dizem que ela e o marido não concordam em nada. | They say she and her husband can't agree on anything. |
| Nem todos os blogueiros concordam com a marcha, ou com a idéia de fazer parte dela. | Bloggers do not all agree on the march, nor on the idea of joining it. |
| Eu acho que algumas pessoas concordam comigo. | I think some people agree with me. |
| Alguns concordam, outros não, tudo é discutível. | Some may agree, some don't, everything is debatable. |
| Vocês concordam que deveríamos ir embora agora? | Do you agree that we should leave now? |
| Se todos concordam, eu não votarei contra. | If everyone agrees to it, I won't vote against it. |
| E vários concordam. Só que, com essa elipse, já pensaram no que ocorre à noite? | Except, in your you're nodding now, in your ellipse, have you thought, Well, what happens during the night? |
| As grandes potências de hoje não concordam com as regras que deviam governar o mundo, muito menos com as penalidades por quebrá las. | Today s major powers do not agree on the rules that ought to govern the world, much less on the penalties for breaking them. |
| Eu tenho certeza de que vocês dois concordam. | I'm sure the two of you agree. |
| Alguns ramos xiitas rotulam outros ramos xiitas que não concordam com a sua doutrina como Ghulāt . | Some Shia branches label other Shia branches that do not agree with their doctrine as Ghulat. |
