Tradução de "concordas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Concordas? | Okay? |
| Não concordas? | Don't you think? |
| Concordas? Concordo. | Would that be all right? |
| Não concordas? | Ain't that right? |
| Concordas, Lewis? | Ain't it, Lewis? |
| Concordas, Esmeralda? | Do we, Esmeralda? |
| Linda... Concordas que só tenho uma coisa a fazer, não concordas? | Linda you agree there's only one thing for me to do now, don't you? |
| Não concordas, Tom? | Don't you agree, Tom? |
| Não concordas, Pres? | Don't you think so, Pres? |
| Concordas comigo, Sparks? | You agree with me, Sparks? |
| Hei... Não concordas? | You must agree with that? |
| Não concordas comigo? | You don't agree with me? |
| Como mulher, nâo concordas? | Don't you think so? As a woman? |
| Concordas comigo, meu amado? | my beloved? |
| E tu não concordas. Não. | And you don't agree. |
| Concordas com o meu diagnóstico? | Do you agree with my diagnosis? |
| Se concordas, diz sim a cada toque. | If you agree, say yes each time I strike the scale. |
| Só quero saber é se concordas comigo ou não. | All I want to know is if you're with me or not. |
| Mas tais experiências devem ser deixadas para os criminosos, não concordas? | However, such experiments, we had better leave to the arch criminal, don't you think? |
| Não me digas que concordas com a ideia doida do Brick. | You don't mean that crazy idea of Brick's. |
| Creio que as nossas Víctor Hugo são muito melhores, não concordas comigo? | I think our Victor hugos are much better. Don't you agree with me? |
| Então concordas em esconder a minha filha na tua casa do outro lado da ponte? | So you agree to hide my daughter at your place across the bridge? Idiot! |
| Afinal, não deixamos a nossa sombra por aí, sem que, mais cedo ou mais tarde, demos pela falta dela, não concordas? | After all, one can't leave his shadow lying about and not miss it sooner or later. Don't you agree? |
| Por isso, pedi ao Sr. Clark que elaborasse um documento em que tu concordas em entregar a criança e eu em a adoptar. | Therefore, I have had Mr. Clark draw up a document. You agree to surrender the child. I agree to adopt her. |
| Concordas com isso? Infelizmente concordo. É triste, porque tratamos das questőes políticas, questőes de corrupçăo, do meio ambiente, da saúde, da educaçăo que săo, obviamente, os pilares da paz. | The price at which they buy the water, from themselves, provides enough revenue to employ the person who actually maintains the system, who is a local person. |
