Tradução de "concorrência no varejo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Concorrência - tradução : Concorrência - tradução : Varejo - tradução : Varejo - tradução : Concorrência no varejo - tradução : Varejo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles também disseram que não há queda real no preço de varejo. | They also said there is no real drop in retail price. |
| No passado, a economia era impulsionada pelas indústrias derivadas da construção civil, turismo e varejo. | In the past the economy was driven by the population derived industries of construction, tourism and retail. |
| A cidade é um importante centro de varejo e em 2010 teve as maiores vendas de varejo não alimentar no mundo, com gastos totais em torno de 64,2 bilhões de libras esterlinas. | London is a major retail centre and in 2010 had the highest non food retail sales of any city in the world, with a total spend of around 64.2 billion. |
| A Grande Depressão já estava tomando seu varejo em negócios de varejo da Selfridge e sua despesa pródiga tinha corrido uma dívida 150.000 para sua loja. | The Great Depression was already taking its toll on Selfridge s retail business and his lavish spending had run up a 150,000 debt to his store. |
| Ela cresceu para atender à demanda no supermercado e ela abriu até uma pequena padaria de varejo. | She grew in order to meet the demand in the grocery store and she opened up a little retail bakery. |
| O setor de varejo possui mais de 12 localizações na província. | The retail industry has over 12,000 locations within the prefecture, the most of any industry. |
| As principais indústrias de Abbotsford são agricultura, transportes, manufatura e varejo. | Abbotsford's main industries are agriculture, transportation, manufacturing and retail. |
| Moscou responde por 17 das vendas de varejo e 13 de toda a atividade de construção civil no país. | Moscow accounts for 17 of retail sales in Russia and for 13 of all construction activity in the country. |
| Você tem que ter o que eles chamam de distribuição de varejo. | You have to have what they call retail distribution. |
| Com o histórico no varejo de Harriss e Pressler, o foco da Disneyland gradativamente mudou das atrações para o merchandising. | With the retail background of Harriss and Pressler, Disneyland's focus gradually shifted from attractions to merchandising. |
| Em 2007 havia apenas 2 unidades industriais e 14 unidades varejo na cidade. | In 2007 there were only 2 industrial units and 14 retail units in the town. |
| A maioria dos sons no varejo é desapropriada e acidental, e até mesmo hostil, e tem um efeito dramático nas vendas. | Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales. |
| Porque não estamos falando apenas de um valor hipotético no varejo de alguns filmes piratas, mas isto é perda econômica real. | Because this isn't just the hypothetical retail value of some pirated movies that we're talking about, but this is actual economic losses. |
| E ao mesmo tempo, certamente em Rwanda, isso destruiu a indústria do varejo local. | And at the same time, certainly in Rwanda, it destroyed the local retailing industry. |
| No anexo XIV (Concorrência) | in Annex XIV (Competition) |
| Seus 30 anos de liderança da Selfridges fizeram do empresário um dos milionários de varejo mais respeitados e ricos no Reino Unido. | His 30 year leadership of Selfridges led to his becoming one of the most respected and wealthy retail magnates in England. |
| Preço de varejo de Halo permaneceu em US 49.99, até 30 de novembro de 2003. | Halo 's retail price remained at US 49.99 until November 30, 2003. |
| O plano de marketing para o álbum focou se em promoções de varejo da imprensa. | The marketing plan for the album focused on retail and press promotions. |
| Quando eu estava entrevistando Susan e escrever o caso, eu fui até a padaria de varejo. | When I was interviewing Susan and writing the case, I went down to the retail bakery. |
| A maior parte do desenvolvimento econômico desde 1999 ocorreu nos setores da construção civil, comércio e varejo. | Most economic development since 1999 has taken place in the trade, retail and construction sectors. |
| O canal, que mostrava DJs no vídeo, entrou em acordo com a US Cable para expandir sua audiência do varejo para a televisão a cabo. | The channel, which featured video disc jockeys, signed a deal with US Cable in 1978 to expand its audience from retail to cable television. |
| A maioria dos cidadãos de Surabaia trabalham no varejo, seja em lojas caras no centro da cidade ou nas muitas lojas pequenas e barracas espalhadas por toda a metrópole. | The majority of Surabaya citizens work in retail, whether in the expensive stores in the center city or the many small shops and stalls throughout the metropolis. |
| O comércio on line tem crescido tanto para grandes lojas de varejo quanto para pequenos artesãos e comerciantes. | Online shopping has grown exponentially both for major retailers and small artisans and traders. |
| Por três décadas, o grupo se diversificou em áreas como processamento de comida, têxtil, seguros, segurança e varejo. | Over the next three decades, the group diversified into areas including food processing, textiles, insurance, securities and retail. |
| A Jardine Matheson opera negócios nas áreas da propriedade, finanças, comércio, varejo e hotel (ou seja, Mandarin Oriental ). | Jardine Matheson operates businesses in the fields of property (Hongkong Land), finance (Jardine Lloyd Thompson), trading, retail (Dairy Farm) and hotels (i.e. |
| Começou a pesquisa de consumo interno em 1907, seguida por pesquisas periódicas dos preços de varejo em 1911. | It began an investigation of consumption habits in 1907, following with periodic investigations on retail prices in 1911. |
| O centro da cidade, foi renovado com novas ruas de tijolo vermelho, skywalks, e novas lojas de varejo. | The downtown area was renovated with new red brick streets, skywalks, and new retail shops. |
| No entanto, sem concorrência, a situação desequilibrar se ia. | However, without competition, the situation would become unbalanced. |
| O comércio por atacado e varejo responde por 17 do PIB do Estado e empregam 2,5 milhões de pessoas. | People of European and Asian heritage number over 57,600, and form just 0.2 percent of the population. |
| Entretanto, lojas da rede de varejo como o Wal Mart e o Kmart, se recusaram a vender o álbum. | Meanwhile, retail chain stores Wal Mart and Kmart refused to sell the album. |
| Objecto A concorrência no mercado de tabaco italiano | Subject Competition in the Italian tobacco market |
| Objecto A concorrência no domínio das profissões liberais | Subject Competition in the independent professions |
| No caso de a concorrência ser áspera, essas | Media is intended for that purpose. |
| Efeitos limitados na concorrência e no comércio intracomunitário | Limited impact on competition and intra Community trade |
| Incidência no comércio intracomunitário e distorção da concorrência | Trade affectation between Member States and distortion of competition |
| O jogo de plataformas 2D Rayman Origins , também foi lançado em 2011 como um título de varejo em diversas plataformas. | The 2D platformer Rayman Origins , was also released in 2011 as a retail title on several platforms. |
| Em geral, o objectivo das normas da concorrência é garantir o primado da concorrência no mercado interno europeu. | The general aim of competition law is to ensure that there is competition in the European Internal Market. |
| Em suma, a concorrência de preços no mercado de resíduos europeu é aceitável, mas a concorrência ambiental não é. | In summary, price competition on the European waste market is acceptable, but eco competition is not. |
| A Comissão Europeia, com base no direito da concorrência da União ou noutras disposições internacionais em matéria de concorrência | The Parties shall promptly consult on steps to minimise any harm resulting from such use or disclosure and to ensure that such situation does not recur. |
| A falta de concorrência no mercado prejudica os retalhistas . | EN The lack of competition in the market is hurting retailers . |
| Criar regulamentos de isenção global no sector da concorrência. | introduce block exemption regulations in the com petition area, which are relevant for SMUs. |
| Assunto As regras de concorrência no sector dos transportes | Subject Competition rules in the transport sector |
| Objecto Distorção da concorrência no sector das bebidas alcoólicas | Subject Distortion of competition in alcoholic beverage sector |
| Impacto do auxílio sobre a concorrência no mercado relevante | Impact of the aid on competition on the relevant market |
| O comércio atacadista e varejista expandiu se rapidamente, e as áreas urbanas agora têm shoppings, lojas de varejo, restaurantes e hotéis. | The wholesale and retail trade has expanded quickly, with numerous shopping malls, retail shops, restaurant chains and hotels constructed in urban areas. |
Pesquisas relacionadas : No Varejo - No Varejo - No Varejo - No Varejo - Presença No Varejo - Comprada No Varejo - Consumo No Varejo - Final No Varejo - Trabalho No Varejo - Gastos No Varejo - Trabalhando No Varejo - Compra No Varejo - Concorrência No Mercado Aberto - Concorrência No Mercado Livre
