Tradução de "concreto e argila" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (Compare com uma esfera de argila, argila bloco , etc. | (Compare a clay sphere, clay block, etc. |
| É como argila. | It's like clay. |
| No concreto. | And we found it in the concrete. |
| (Compare com argila , aço, etc. | (Compare clay, steel, etc. |
| Vamos tornar isso concreto. | Let's make it concrete. |
| Eles queriam o concreto. | They wanted concrete answers. |
| Coisas sólidas e sensações táteis uma poesia do concreto. | Things sound and tactile sensations a poetry of concrete. |
| Concreto Armado, Arquitetura Moderna, Escola Carioca levantamentos e notas. | Concreto Armado, Arquitetura Moderna, Escola Carioca levantamentos e notas. |
| Esta é uma máquina de fazer argila. | This is a clay maker. |
| é um prato quente feito em argila. | It's a hot plate made of clay. |
| E incorporamos à essa argila um ingrediente que chamamos de levedura . | And we infuse that clay with an ingredient that we call leaven. |
| Então, agora você volta e cobre toda a coisa com argila. | So, now you go back and you cover the whole thing with clay. |
| Todas as construções são feitas de concreto reforçado e tijolo. | All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick. |
| É como cogumelos aparecendo no concreto. | It's like mushrooms coming through concrete. |
| Aliás, como se fala argila em hebreu? Adão. | By the way, what's the Hebrew word for clay? Adam. |
| Isso é natural do meio ambiente, essa argila. | This is natural from the environment, this clay. |
| Criamos o homem de argila, de barro modelável. | Man We fashioned from fermented clay dried tingling hard, |
| Com a argila ele estava moldando uma bacia. | He formed the clay into a bowl. |
| Eles encontraram nessa brecha, entre elas, uma camada de de argila muito fina, e essa camada de argila essa camada vermelha muito fina aqui é preenchida com irídio. | They found in this gap, in between, a very thin clay layer, and that clay layer this very thin red layer here is filled with iridium. |
| Posteriormente, tarmac e concreto tornaram se o material predominante na pavimentação. | Later, tarmac and concrete became the dominant paving material. |
| Usinas de concreto, correias transportadoras, graus, carregadeiras e lançadeiras foram testadas. | Concrete plants, conveyors, degrees, loaders and shuttle were tested. |
| Você tem argila bentonita, que é ela meio que incha e se expande. | You've got this bentonite clay, which is sort of swells up and expands. |
| Arenitos, argila e granito são exemplos de rochas que contém compostos de silício. | These minerals occur in clay and various types of rock such as granite and sandstone. |
| Isso se deve, principalmente, à utilização de materiais perecíveis como madeira e argila. | It is thought that this partly reflects the use of perishable organic materials such as wood. |
| Vocês notam a argila nas solas dos pés dela. | You notice the clay on the soles of her feet. |
| Começamos com uma argila que existe naturalmente, chamada montmorilonita. | We started with a natural occurring clay called montmorillonite. |
| Ela, juntamente com Nammu, modelaram o homem em argila. | In this role she is identified with Ki in the Enuma Elish. |
| Então posso chegar, e fazer coisas, e tratar o planeta como uma bola de argila. | So I can come in and I can do things, and just treat this planet as a lump of clay. |
| Washington posou para modelos de argila e para uma máscara de gesso em 1785. | Washington sat for wet clay life models and a plaster life mask. |
| As paredes têm 700 milímetros de espessura de concreto denso e sólido. | The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete. |
| Cerca de 70 depende do sector serviços, e em concreto do turismo. | The services sector, including tourism, contributes almost 80 to GDP and employs more than 70 of the labor force. |
| Tudo como se fosse uma bola de argila, uma escultura. | So this whole thing is kind of like a big lump of clay, a sculpture. |
| O modelo era seguidamente recoberto por uma espessacamada de argila. | The center of the culture was in the area of Manta which was named in their honor. |
| No segundo estágio, acrescentamos água e sal e misturamos tudo, criando algo que chamamos de argila . | In stage two, we add water and salt to it, mix it together, and we create something that we call clay. |
| E senti que teria que realmente ir lá e fazer alguns trabalhos com argila eu mesmo. | And I felt that I would have to actually go there and make some earthworks myself. |
| Vou lhes mostrar algo um exemplo mais concreto. | I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads. |
| Ele está construindo esse enorme lugar de concreto. | He's building this huge concrete place. |
| A arquitetura não é baseada em concreto, aço e nos elementos do solo. | Architecture is not based on concrete and steel and the elements of the soil. |
| Garotos adolescentes viviam em isolamento, seus corpos cobertos com argila branca. | Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay. |
| Cerca de tabuletas de argila foram encontradas com vários escritos cretenses. | Clay tablets dating to around 3000 BC were found with the various Cretan scripts. |
| Esta pode estar em formato líquido, de pó ou de argila. | The liquid hardens or sets inside the mold, adopting its shape. |
| A S N OTA S D E E U RO UM SÍMBOLO CONCRETO DE INTEGRAÇÃO | EURO BANKNOTES A TANGIBLE SYMBOL OF INTEGRATION |
| Ele quebrou o bloco de concreto com um martelo. | He broke up the concrete block with a hammer. |
| Ele quebrou o bloco de concreto com uma marreta. | He broke up the concrete block with a hammer. |
| Este tipo de concreto nunca foi usado em Cingapura. | This type of concrete has never been used in Singapore. |
Pesquisas relacionadas : Argila E Silte - Lodo E Argila - Argila - Concreto - Argila Expandida - Argila Branca - Caulino Argila - Argila Chinesa - Argila Vermelha - Argila Bola - Argila Revestido - Forno Argila
