Tradução de "concubina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Concubina - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma irmã de Pol Pot havia sido concubina do Rei Monivong. | An older sister of Pol Pot had been a concubine at the court of King Monivong. |
| E a sua concubina, que se chamava Reumá, também deu luz a Teba, Gaão, Taás e Maacá. | His concubine, whose name was Reumah, also bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah. |
| Família Tutmés III era filho do faraó Tutmés II e de uma concubina chamada Ísis (ou Iset). | Additional children include Menkheperre and daughters named Nebetiunet, Meryetamun (C), Meryetamun (D) and Iset. |
| Sua mãe Sukirah, uma mulher local, era parente distante do sultão Hamengkubuwono V por sua concubina em primeiro lugar. | His mother, Sukirah, a local woman, was distantly related to Sultan Hamengkubuwono V by his first concubine. |
| No entanto, Judas expressa sua preocupação com o fato de Jesus estar se associando a Maria, quem ele acredita ser uma concubina. | Judas is concerned that Jesus is associating with a woman of her profession , which is implied as prostitution in the Bible. |
| Timna era concubina de Elifaz, filho de Esaú, e teve de Elifaz a Amaleque. São esses os filhos de Ada, mulher de Esaú. | Timna was concubine to Eliphaz, Esau's son and she bore to Eliphaz Amalek. These are the sons of Adah, Esau's wife. |
| Quando Israel habitava naquela terra, foi Rúben e deitou se com Bila, concubina de seu pai e Israel o soube. Eram doze os filhos de Jacó | It happened, while Israel lived in that land, that Reuben went and lay with Bilhah, his father's concubine, and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve. |
| Ela já era casada quando tornou se a concubina de Nero em 65, e seu esposo foi forçado a cometer suicídio em 66, para que Nero pudesse desposá la. | She was already married when she became Nero's mistress in 65 AD, with Statilia's husband being driven to suicide in 66, so Nero could marry Statilia. |
| Ribeirinha (Angra do Heroísmo) freguesia no concelho de Angra do Heroísmo, Portugal Ribeirinha (Horta) freguesia no concelho da Horta, Portugal Ribeirinha (Lajes do Pico) freguesia no concelho de Lajes do Pico, Portugal Ribeirinha (Ribeira Grande) freguesia no concelho da Ribeira Grande, Portugal A Ribeirinha alcunha de Maria Pais Ribeira, concubina de Sancho I de Portugal | Ribeirinha may refer to the following places in the Azores, Portugal Ribeirinha (Angra do Heroísmo), a civil parish in the municipality of Angra do Heroísmo, Terceira Ribeirinha (Horta), a civil parish in the municipality of Horta, Faial Ribeirinha (Lajes do Pico), a civil parish in the municipality of Lajes do Pico, Pico Ribeirinha (Ribeira Grande), a civil parish in the municipality of Ribeira Grande, São Miguel |
| Embora a poligamia seja um costume antigo em ambos os países, a tokol moderna não se parece ser a segunda esposa. Ela se parece mais com uma concubina que têm vários papéis simultâneos de esposa, de amante e de conselheira ao mesmo tempo que mantém um baixo perfil para não destruir a primeira família do homem. | While polygamy has a long history in both countries, the modern day tokol is less a second wife and more a woman on the side, who may fulfil the roles of wife, paramour and counsellor simultaneously, all the while keeping a low profile so as not to destroy the man's 'first' family. |
