Tradução de "concubinas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As mulheres negras foram concubinas ou criadas. | Their originators or defenders have been historians. |
| Após a execução das duas concubinas, foram escolhidos novos oficiais para as substituir. | After both concubines were killed, new officers were chosen to replace them. |
| Então, Sun Tzu ordenou que executassem as duas concubinas preferidas do rei, contra os protestos deste. | Sun Tzu then ordered the execution of the king's two favored concubines, to the king's protests. |
| No palácio, logo fora dos alojamentos das concubinas preferidas, há o chamado Local de Encontro de Djinn. | In the palace, just outside the quarters of the favorite concubines, there's an area called The Gathering Place of the Djinn. |
| Sun Tzu dividiu as em duas companhias, escolhendo para as comandar as duas concubinas preferidas do rei. | Sun Tzu divided them into two companies, appointing the two concubines most favored by the king as the company commanders. |
| Atestados Em Gylfaginning , a primeira parte da Edda em prosa , Jörð é descrita como uma das concubinas de Odin e mãe de Thor. | Attestations Gylfaginning In Gylfaginning , the first part of the Prose Edda, Jörð is described as one of Odin's sexual partners and the mother of Thor. |
| A própria adaptação destas peças impossibilitaria a utilização de tipos diferentes de personagens, pela onipresença de tipos como escravos, concubinas, soldados e velhos. | Indeed, since Plautus was adapting these plays it would be difficult not to have the same kinds of characters roles such as slaves, concubines, soldiers, and old men. |
| Ela era uma das concubinas de status inferior do Imperador Xianfeng quando, em 1856, deu à luz aquele que viria a ser seu único filho, Imperador Tongzhi. | In the end of August 1861, following the death of the Xianfeng Emperor, her five year old son became the new Emperor, known as the Tongzhi Emperor. |
| no entanto aos filhos das concubinas que Abraão tinha, deu ele dádivas e, ainda em vida, os separou de seu filho Isaque, enviando os ao Oriente, para a terra oriental. | but to the sons of Abraham's concubines, Abraham gave gifts. He sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, to the east country. |
| Uma das histórias mais conhecidas sobre Sun Tzu, do Shiji , descreve o seu temperamento da seguinte forma ante de contratar Sun Tzu, o rei de Wu testou as suas capacidades ordenando que treinasse um harém de 180 concubinas para que elas se tornassem em soldados. | One of the more well known stories about Sun Tzu, taken from Sima Qian, illustrates Sun Tzu's temperament as follows Before hiring Sun Tzu, the King of Wu tested Sun Tzu's skills by commanding him to train a harem of 180 concubines into soldiers. |
