Tradução de "condição final" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Condição - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Condição final - tradução : Final - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Condição de utilização final | End use condition |
Condição de utilização final 11 | End use condition 11 |
O verso final considera a condição dos imigrantes ao redor do mundo. | The final verse broadly considers the life of immigrants throughout the world. |
No corte final do filme, todas as referências a sua condição foram excluídas. | In the final cut of the film, all references to her condition were dropped. |
Sob condição de um resultado positivo na verificação, a madeira é registada no relatório final de balanço dos toros | Control procedures for timber from privately owned forests lands differ between logs obtained from trees which were on the site when the land title was acquired and logs obtained from trees that have been established since the title was acquired. |
À segunda condição chamámos Condição Sisífica . | The second condition we called the 'Sisyphic Condition.' |
organizações não governamentais na conferência e na declaração final era uma condição imprescindível para a sua credibilidade e validade moral. | Worse still, the conference could end in a new confrontation between North and South, with both sides entrenched in their positions for years to come. |
Condição | Condition |
Caixa 2 Procedimentos respeitantes às situações financeiras após o final do trimestre Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) Condição dos dados | Box 2 Procedures in connection with the financial statements after quarter end Delivery time ( 1 ) ( ECB time ) Reporting day Status of data |
não pode impor qualquer restrição de utilização final sobre a mercadoria importada como condição para solicitar ou utilizar o presente contingente pautal. | The expression ammunition in this Article is considered equivalent to the expression munitions . |
Esta é a condição 1, esta é condição dois. | This is condition one, this is condition two. |
não pode impor qualquer restrição de utilização final específica sobre a mercadoria importada como condição para solicitar ou utilizar o presente contingente pautal. | The expression traffic in arms, ammunition and implements of war in this Article is equivalent to the expression trade in arms, munitions and war material . |
Condição meteorológica | Weather condition |
Condição meteorológica | Weather condition |
Pré Condição | Precondition |
Pré condição | Precondition |
Pós condição | Postcondition |
Primeira Condição | First Condition |
Segunda Condição | Second Condition |
Terceira Condição | Third Condition |
Condição inválida | Invalid condition |
Condição física | Physical status |
Condição 1 não for cumprida, condição dois não for cumprida. | Condition one is not met, condition two is not met. |
Mas disseram que só com uma condição, só uma condição. | But they got one condition, only one condition. |
Essa condição não é atendida e esta condição não é exigida. | That condition isn't met and this condition isn't met. |
E a esta outra condição demos o nome de condição sisífica. | And this other condition we called the Sisyphic condition. |
Condição de Correspondência | Matching Condition |
Condição de Igual | Equals Condition |
Inverter a Condição | Invert Condition |
condição meteorológicaweather condition | weather condition |
Negar esta condição | Negate this condition |
Verificar qualquer condição | Match any condition |
Verificar a Condição | Check Condition |
nova pré condição | new precondition |
Condição de Bloqueio | Race Conditions |
codificar a condição | encode condition |
3 (sob condição) | 3 (conditional) |
4 (sob condição) | 4 (conditional) |
5 (sob condição) | 5 (conditional) |
6 (sob condição) | 6 (conditional) |
Condição para aumentar | Trigger for increase |
Mantém essa condição. | He maintains this condition. |
Com uma condição. | On one condition. |
Condição de nacionalidade. | Corresponds to Cleaning Services of Exhaust Gases. |
Condição de nacionalidade. | Therapeutical massages and thermal cure services are to be found under 1.A.h) Medical services, 1.A.j) 2 Services provided by nurses, physiotherapists and para medical personnel and health services (8.A and 8 C). |
Pesquisas relacionadas : Condição Genética - Condição Essencial - Condição Real - Condição Psicológica - Condição Suspensiva - Condição Padrão - Condição Conheceu - Condição Vendável