Tradução de "condição médica específica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Condição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| HIV não é como qualquer outra condição médica é estigmatizante. | HIV isn't like other medical conditions it's stigmatizing. |
| Prognóstico Por definição, não há nenhuma condição médica subjacente grave, as úlceras não representam câncer de boca e não são infecciosas. | Prognosis By definition, there is no serious underlying medical condition, and most importantly, the ulcers do not represent oral cancer nor are they infectious. |
| Aqueles que possuem um alcoolismo que se aproxima de uma condição médica ou doença são recomendados a se tratar de modo diferentes dos que se aproximam desta condição como uma escolha social. | Those who approach alcoholism as a medical condition or disease recommend differing treatments from, for instance, those who approach the condition as one of social choice. |
| Pessoas com certas doenças sistêmicas podem estar propensas a desenvolver ulceração oral, mas isso é secundário à condição médica subjacente ( consulte a seção doença sistêmica ). | Persons with certain systemic diseases may be prone to oral ulceration, but this is secondary to the underlying medical condition (see the systemic disease section). |
| A disforia de gênero é uma séria condição médica, na qual a identidade de gênero de uma pessoa não corresponde ao seu determinado sexo de nascimento, e a terapia hormonal faz parte dos padrões de cuidados aceitos para essa condição. | Gender dysphoria is a serious medical condition in which a person's gender identity does not correspond to his or her assigned sex at birth, and hormone therapy is part of the accepted standards of care for this condition. |
| Sou médica. | I am a doctor. |
| Ela é médica? | Is she a doctor? |
| Priapismo é uma condição médica geralmente dolorosa e potencialmente danosa na qual o pênis ereto não retorna ao seu estado flácido, apesar da ausência de estimulação física e psicológica. | Priapism () is a potentially painful medical condition in which the erect penis does not return to its flaccid state, despite the absence of both physical and psychological stimulation, within four hours. |
| Sua rotina de dança foram reformulados para acomodar sua condição médica, menos trocas de roupa e pausas mais longas foram introduzidos entre as secções do programa para conservar sua força. | Her dance routines had been reworked to accommodate her medical condition, and slower costume changes and longer breaks were introduced between sections of the show to conserve her strength. |
| Degeneração macular é uma condição médica geral dos adultos mais velhos, que resulta em uma perda de visão no centro do campo visual (a mácula), devido a danos na retina. | Macular degeneration, often age related macular degeneration (AMD or ARMD), is a medical condition that usually affects older adults and results in a loss of vision in the center of the visual field (the macula) because of damage to the retina. |
| Assistência médica foi oferecida. | Health services were provided. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical help. |
| Ela não é médica? | Isn't she a doctor? |
| Minha mulher é médica. | My wife is a doctor. |
| Ela não é médica. | She's not a doctor. |
| Ela agora é médica. | She s a doctor now. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical assistance. |
| Você é a médica. | You're the doctor. |
| Eu tenho consulta médica. | I have a doctor's appointment. |
| Você é a médica. | You are the doctor. |
| Esta mulher é médica. | This woman is a doctor. |
| Eu quero ser médica. | I want to become a doctor. |
| Em 2009 uma revisão sistemática de experimentos aleatórios controlados concluiu que A melhor evidência existente até o momento não demonstra que a reflexologia é eficaz no tratamento de qualquer condição médica . | A 2009 systematic review of randomised controlled trials concludes The best evidence available to date does not demonstrate convincingly that reflexology is an effective treatment for any medical condition. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| A minha esposa é médica. | My wife is a doctor. |
| A médica examinou o bebê. | The doctor examined the baby. |
| Tom precisa de assistência médica. | Tom needs medical assistance. |
| Tom precisa de atenção médica. | Tom needs medical attention. |
| Você precisa de atenção médica. | You require medical attention. |
| História pode assim ser vista como uma processo inteligível (a que Hegel referiu se como Weltgeist ) que é mover se em direção a uma específica condição a percepção racional de liberdade humana. | History may thus be seen as an intelligible process (which Hegel referred to as Weltgeist ) which is moving towards a specific condition the rational realization of human freedom. |
| PM Você administra uma clínica médica. | PM You're running a medical clinic. |
| Ao desenvolvimento de aparelhagem médica electrónica | the development of electronic medical apparatus, |
| A classe médica brasileira acabou dividida. | The Brazilian medical field ended up divided. |
| Vou lhe dar uma receita médica. | I'll give you a prescription. |
| Ela não é médica, mas professora. | She is not a doctor, but a teacher. |
| Não ingira antibióticos sem prescrição médica. | Don't ingest antibiotics without a medical prescription. |
| Tom é casado com uma médica. | Tom is married to a doctor. |
| Alexx Woods ( Khandi Alexander ) Médica Forense. | Medical Examiner Dr. Alexx Woods (Khandi Alexander) was a Miami Dade medical examiner. |
| Essa rubrica específica deve ser | Immediately thereafter the |
| A Seção Médica foi responsável pela pesquisa médica, mas também para os programas de saúde e segurança do MED. | The Medical Section was responsible for medical research, but also for the MED's health and safety programs. |
| era minha médica em Cleveland, Marie Budev. | It was my doctor in Cleveland, Marie Budev. |
| Intervenção Médica Assistida por Computador ToolKit Workbench | Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench |
| E começamos a engajar a comunidade médica. | And we started engaging the medical community. |
| Ela está aqui. Ela também é médica. | She's here. She's also a doctor. |
| Framework de código aberto para Simulação Médica | Open Source Framework for Medical Simulation |
Pesquisas relacionadas : Condição Médica - Condição Médica Grave - Condição Médica Séria - Condição Médica Geral - Condição Médica Subjacente - Condição Médica Atual - Qualquer Condição Médica - Condição Médica Comum - Má Condição Médica - Condição Específica Da Saúde - Específica Cliente - Situação Específica - Legislação Específica
