Tradução de "condição sanguínea" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Condição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como está sua pressão sanguínea? | How's your blood pressure? |
| A sua pressão sanguínea está baixa. | Your blood pressure's low. |
| A sua pressão sanguínea está alta. | Your blood pressure's high. |
| A enfermeira mediu a minha pressão sanguínea. | The nurse took my blood pressure. |
| A enfermeira mediu a minha pressão sanguínea. | The nurse has taken my blood pressure. |
| Dieta sanguínea Ver também Vegetarianismo Ligações externas | An Interview with Harvard Psychology s Deirdre Barrett 6 29 07 |
| Como você tem pressão sanguínea baixa na pele? | How do you have low blood pressure in your skin? |
| Qual a leitura no monitor de pressão sanguínea? | What's the reading on the blood pressure monitor? |
| Sua pressão sanguínea era um alarmante 230 por 170. | Her blood pressure was an alarming 230 over 170. |
| Coagulação sanguínea (acontecimentos trombóticos vasculares) (ver secção Tome especial | blood clotting (thrombotic vascular events) (see section Take special care with Abseamed ). |
| Foram referidos acontecimentos trombóticos (coagulação sanguínea) nos vasos sanguíneos, tais | Thrombotic events (blood clotting) in blood vessels, such as disturbed blood perfusion of the |
| Dizem que suco de beterraba pode diminuir a pressão sanguínea. | They say that beet juice can lower blood pressure. |
| Reparando que essa condição é tratada com hemo intravenoso, Dolphin sugeriu que o consumo de grandes quantidades de sangue poderia resultar de alguma maneira no transporte do hemo através da parede do estômago e para a corrente sanguínea. | Noting that the condition is treated by intravenous haem, he suggested that the consumption of large amounts of blood may result in haem being transported somehow across the stomach wall and into the bloodstream. |
| Dependendo da sua situação individual, pode ser preferível uma transfusão sanguínea. | Depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable. |
| Algum dia, pequenos robôs vão percorrer nossa corrente sanguínea concertando coisas. | Someday, little robots will go through our bloodstreams fixing things. |
| Ele morreu em 1967 de mielofibrose idiopática, uma doença sanguínea rara. | Death He died in 1967 of myeloid metaplasia, a rare blood disease, in Boston, Massachusetts. |
| A pressão sanguínea acima destes níveis acarreta um risco elevado de complicações. | Pre eclampsia is characterised by increased blood pressure and the presence of protein in the urine. |
| Os macrófagos são essencialmente encontrados nos tecidos e raramente na corrente sanguínea. | Macrophages are usually only found in tissue and are rarely seen in blood circulation. |
| O óxido nítrico dilata os vasos sanguíneos, e portanto diminui a pressão sanguínea. | What nitric oxide does is it dilates blood vessels, so it lowers your blood pressure. |
| Nós estávamos monitorando o PO2 de seu sangue, seus batimentos e pressão sanguínea. | We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure. |
| A pressão sanguínea, enquanto ajustada, não deve ser superior a 140 sobre 90. | Blood pressure, while sitting, must be no greater than 140 over 90. |
| As bactérias invadem então a corrente sanguínea, onde se multiplicam causando peste septicémica. | The bacteria remained harmless to the flea, allowing the new host to spread the bacteria. |
| Regulam principalmente a resistência ao fluxo sanguineo, e, portanto, a pressão sanguínea periférica. | The greatest change in blood pressure and velocity of blood flow occurs at the transition of arterioles to capillaries. |
| Bem, há uma condição. | Well, there is one proviso. |
| É uma condição rara. | It's a rare condition. |
| A condição parece favorável. | The condition looks favourable. |
| A condição pós moderna. | 1981. trans. |
| Estes bens estão sob condição. | Those goods are on approval. |
| A condição do Tom piorou. | Tom's condition worsened. |
| A condição do paciente piorou. | The patient's condition worsened. |
| A condição deve possuir tratamento. | There should be a treatment for the condition. |
| Sua condição presente é passageira. | Anti Bullying Day (a.k.a. |
| Diagnóstico O diagnóstico de hipertensão faz se na presença de pressão sanguínea elevada e persistente. | Diagnosis Hypertension is diagnosed on the basis of a persistent high blood pressure. |
| Além disso, deve se ter sempre o controle da glicose sanguínea e evitar o tabagismo. | Arteries constantly expand and contract with each heartbeat, i.e., the pulse. |
| Então é uma condição bem simples. | So it's a very simple condition. |
| Feito, mas só sob uma condição. | Agreed, but only on one condition. |
| Nós só concordaremos sob aquela condição. | We will agree only under that condition. |
| Porto Alegre Ensaios A condição judaica . | Porto Alegre Essays A condição judaica . |
| Tive que comer corretamente, me exercitar, meditar, animais de estimação, porque isto abaixa a pressão sanguínea. | I had to eat right, exercise, meditate, pet dogs, because that lowers the blood pressure. |
| Você tinha que entrar em uma nave espacial, diminuí la, injetá la na sua corrente sanguínea. | You had to take a spaceship, shrink it down, inject it into the bloodstream. |
| O que cabe no nosso bolso hoje, caberia em uma célula sanguínea daqui a 25 anos. | What now fits in our pockets would fit in a blood cell in 25 years. |
| A sua principal função é a formação de coágulos, participando portanto do processo de coagulação sanguínea. | The main function of platelets is to contribute to hemostasis the process of stopping bleeding at the site of interrupted endothelium. |
| Quando uma rã é subaquática, o oxigénio é transmitido através da pele, directamente na corrente sanguínea. | There are blood vessels near the surface of the skin and when a frog is underwater, oxygen diffuses directly into the blood. |
| Quando digo a ela que moralidade é apenas sinal de baixa pressão sanguínea, ela me odeia. | When I tell her morality is only evidence of low blood pressure, she hates me. |
| A circulação sanguínea pode transmitir uma infecção aos ossos a partir de outra área do corpo. | The area usually affected when the infection is contracted through the bloodstream is the metaphysis of the bone. |
Pesquisas relacionadas : Infecção Sanguínea - Tipagem Sanguínea - Perfusão Sanguínea - Bioquímica Sanguínea - Concentração Sanguínea - Discrasia Sanguínea - Coagulação Sanguínea - Pressão Sanguínea - Corrente Sanguínea - Desordem Sanguínea - Circulação Sanguínea - Célula Sanguínea - Pressão Sanguínea Anormal
