Tradução de "condições cíclicas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Conditions Condition Terms Weather Shape

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Primeiro , as condições cíclicas estão a começar a melhorar em alguns países .
First , cyclical conditions are beginning to improve in some countries .
No entanto , vários países apresentaram uma deterioração global da respectiva posição orçamental , que reflectiu apenas parcialmente condições cíclicas menos favoráveis .
The global economic slowdown and sharp equity price declines Chart 27
De um modo geral , o desemprego mais baixo reflecte o crescimento do emprego associado às condições cíclicas , bem como o impacto das reformas no mercado de trabalho e a continuação da moderação salarial .
Overall , lower unemployment reflects employment growth associated with cyclical conditions as well as the impact of market reforms and continued wage moderation .
Em algumas áreas , no entanto , em que o abrandamento das condições cíclicas e dos mercados financeiros reduziu ainda mais a já baixa rentabilidade estrutural , o sector bancário tem sido forçado a efectuar ajustamentos estruturais .
In some areas , however , where the downturn in cyclical and financial market conditions has further depressed already low structural profitability , the banking sector has been forced to make structural adjustments .
Além disso , devem ser evitadas políticas orçamentais pró cíclicas em todos os países .
Furthermore , procyclical fiscal policies should be avoided in all countries .
Os países que já alcançaram posições orçamentais sólidas devem evitar políticas orçamentais pró cíclicas .
Those countries that have already achieved sound fiscal positions need to abstain from pro cyclical fiscal policies .
Os países que já alcançaram situações orçamentais sólidas deverão evitar políticas orçamentais pró cíclicas .
Those countries that have already achieved sound fiscal positions need to abstain from pro cyclical fiscal policies .
Segundo , a política orçamental pode contribuir para a estabilidade a curto prazo , atenuando as flutuações cíclicas .
The protracted current account deficit has also significantly increased the dependency of the United States on large continuous capital inflows .
As alterações não cíclicas no saldo orçamental tiveram , em média , um impacto geralmente neutro no saldo .
Non cyclical changes in the government budget balance have , on average , had a broadly neutral impact on the balance .
Como acordado em Berlim , tirar partido das condições cíclicas favoráveis permitiria à maioria dos países da área do euro atingir os seus objectivos de médio prazo em 2008 ou 2009 , devendo todos eles procurar fazê lo , no máximo , até 2010 .
As agreed in Berlin , taking advantage of the favourable cyclical conditions would enable most euro area countries to achieve their medium term objectives in 2008 or 2009 , and all of them should aim for 2010 at the latest .
Quando existe uma margem orçamental , os estabilizadores automáticos podem contribuir para a regularização das flutuações económicas cíclicas .
Where budgetary scope is available , automatic stabilisers can contribute to the smoothing of cyclical economic fluctuations .
É essencial fortalecer a consolidação orçamental no contexto da actual recuperação económica e evitar políticas pro cíclicas .
It is essential that budgetary consolidation is strengthened in the current economic upswing and that pro cyclical policies are avoided .
As flores das plantas desta ordem são cíclicas ou hemicíclicas, diclamídeas, com pétalas geralmente soldadas na base.
Judd, W.S., C. S. Campbell, E. A. Kellogg, P. F. Stevens, M. J. Donoghue (2002).
1.1 PRlNClPAlS ACONTECIMENTOS DESDE O IN CIO 1993 DE Enquadramento macroeconómico Evoluqiio global das principais economias industrializadas Situacóes cíclicas
MAJOR DEVELOPMENTS SINCE THE BEGINNING OF 1993 Macroeconomic background 1.1
É fundamental que todos os países evitem a adopção de políticas pro cíclicas no actual período de recuperação económica .
For all countries it is paramount that pro cyclical policies be avoided in the current economic upswing .
CAPÍTULO 1 cíclicas no saldo orçamental das administrações públicas tiveram um impacto positivo sobre o saldo , especialmente em 2002 .
Non cyclical changes in the government budget balance had a positive impact on the balance , in particular in 2002 .
De seguida, o rendimento per capita disparou, aumentando ano após ano, interrompido apenas pelos efeitos ocasionais de flutuações cíclicas.
Then per capita income soared, increasing year after year, interrupted only by the occasional effects of cyclical fluctuations.
As diferenças na evolução dos preços podem também resultar de divergências cíclicas , as quais provocam pressões distintas da procura e dos salários .
Divergences in price developments can also be the consequence of the existing cyclical divergences , which entail different degrees of demand and wage pressures .
Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis.
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
A concretização e a manutenção de posições orçamentais estruturais sólidas é fundamental para garantir a sustentabilidade das finanças públicas , bem como para criar as condições necessárias ao livre funcionamento dos estabilizadores automáticos em todos os países da área do euro e , dessa forma , contribuir para a regularização de flutuações cíclicas .
Achieving and maintaining sound structural fiscal positions is essential to ensure the sustainability of public finances as well as to create scope for the free working of automatic stabilisers in all euro area countries and thereby contribute to the smoothing of cyclical fluctuations .
Condições prévias
Preconditions
Condições gerais
General Conditions
Há condições.
There are conditions.
Factores não cíclicos indicam as influências sobre os saldos orçamentais do Governo que não se devem a flutuações cíclicas ( componente cíclica do saldo orçamental ) .
The most commonly used measures of effective exchange rates employ trade weights . Elderly dependency ratio shows the proportion of the population of a country aged 65 and over in comparison with the population aged 15 64
Esta apreciação pode ter reflectido , em parte , divergências cíclicas entre as economias do Reino Unido e da área do euro nos anos mais recentes .
This appreciation may partly have reflected cyclical divergence between the UK and euro area economies in recent years .
Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.
No entanto , no momento da redaccao do presente Relatório , persistem ainda algumas diferencas cíclicas , pois alguns países esta0 mais avancados no ciclo do que outros .
Nevertheless , at the time of writing , some cyclical differences continue to exist . Some countries are more advanced in the cycle than others .
Condições de trabalho
working conditions
Condições de financiamento
Conditions of funding
Condições de trabalho
( b ) working conditions
Condições de acesso
Access
Condições de acesso
Access conditions
Condições de trabalho
working conditions
CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS
PREREQUISITES CONSIDERED
Aceito suas condições.
I accept your conditions.
Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas).
They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections).
Como acordado pelos ministros das finanças na reunião do Eurogrupo realizada em Berlim no dia 20 de Abril de 2007 , tirar partido das condições cíclicas favoráveis permitiria à maioria dos países da área do euro atingir os respectivos objectivos de médio prazo em 2008 e 2009 , devendo todos eles procurar fazê lo , no máximo , até 2010 .
As agreed by the euro area finance ministers at the Eurogroup meeting in Berlin on 20 April 2007 , taking advantage of the favourable cyclical conditions would enable most euro area members to achieve their medium term objectives in 2008 or 2009 , and all of them should aim for 2010 at the latest .
O algoritmo do circo . Uma disposição circular, seguindo a especificação de Six e Tollis 1999, Kauffman e Wiese 2002. Adequado para certos diagramas de várias estruturas cíclicas.
circo algorithm. It produces a circular layout, after Six and Tollis 1999, Kauffman and Wiese 2002. Suitable for certain diagrams of multiple cyclic structures.
Em termos de política orçamental , os progressos na consolidação orçamental estrutural permanecem lentos e existe o risco de que alguns países adoptem políticas orçamentais expansionistas pró cíclicas .
In the area of fiscal policy , progress in structural fiscal consolidation remains slow and there are risks that some countries will pursue expansionary pro cyclical fiscal policies .
São condições bem difíceis.
It's very harsh conditions.
6.5 Condições de financiamento
6.5 Conditions of funding
c. Condições de acesso
c. Access conditions
c. Condições de acesso18
Access conditions18
c ) Condições de acesso
( c ) A c c e s s c o n d i t i o n s
Artigo 21º Condições 1 .
Article 21 Conditions 1 .

 

Display this page in English Display this page in English