Tradução de "condições de baixa visibilidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Baixa - tradução : Visibilidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A neblina e baixa visibilidade foram identificadas como as principais causas do acidente.
Fog and low visibility were identified as the main causes of the crash.
As estrelas mais fracas visíveis a olho nu em boas condições de visibilidade são as de magnitude 6.
The faintest stars visible to the naked eye under good seeing conditions are about magnitude 6.
Os costureiros bolivianos de São Paulo ganharam visibilidade na mídia após diversas denúncias de oficinas que mantinham os imigrantes em condições análogas à escravidão.
São Paulo's Bolivian seamsters have achieved visibility in the media following various complaints of workshops which kept immigrants in conditions akin to slavery.
Visibilidade é realmente chave.
Visibility really is key.
A visibilidade é mesmo importante.
Visibility really is key.
O Sheffield perdeu contato visual na baixa visibilidade o grupo de cinco contratorpedeiros do Capitão Philip Vian recebeu a tarefa de manter contato com o Bismarck durante a noite.
Sheffield lost contact in the low visibility and Captain Philip Vian's group of five destroyers was ordered to keep contact with Bismarck through the night.
Tempo As regras IFR possibilitam a operação de aeronaves quando as condições meteorológicas não permitem a visibilidade mínima para operar em VFR (ver também IMC Instrument Meteorological Conditions ).
During flight under IFR, there are no visibility requirements, so flying through clouds (or other conditions where there is zero visibility outside the aircraft) is legal and safe.
O nevoeiro limitou a visibilidade a 100 metros.
Fog has limited visibility to 100 meters.
Visibilidade Entre 1995 e 2006, a magnitude aparente de Urano variou entre 5,6 e 5,9, deixando o perto do limite de visibilidade a olho nu, que é de 6,5.
Visibility From 1995 to 2006, Uranus's apparent magnitude fluctuated between 5.6 and 5.9, placing it just within the limit of naked eye visibility at 6.5.
Os pilotos podem navegar com muito mais precisão e ainda visualizar o terreno, obstruções, e outras aeronaves próximas num mapa ou através da visão sintética, mesmo à noite ou com baixa visibilidade.
Pilots can navigate much more accurately and view terrain, obstructions, and other nearby aircraft on a map or through synthetic vision, even at night or in low visibility.
Aqui estão os pontos de vista de dois blogueiros de maior visibilidade no Marrocos.
Here are the views from two of Morocco's louder bloggers.
A visibilidade debaixo d'água pode chegar a até 50 metros.
The visibility underwater can reach up to 50 meters.
O assento do piloto era levantado para melhorar a visibilidade.
The pilot seat was raised to improve visibility, and the windscreen was armored.
E quando tenho algum tipo de visibilidade na imprensa, ouço pessoas de todo mundo.
And when I get a little bit of press, I hear from people all over the world.
Jalili não tem sido uma figura com grande visibilidade no país.
Jalili had not been a high profile figure within the country.
Não sabíamos que a poluição faria mais do que causar má visibilidade.
We didn't know that pollution did more than cause bad visibility.
Entre estas, temos Balanço de oxigênio a suficiência ou não de oxigénio na composição pode gerar condições perigosas, nomeadamente em minas e locais com baixa ventilação.
The molecule is said to have a positive oxygen balance if it contains more oxygen than is needed and a negative oxygen balance if it contains less oxygen than is needed.
Agora começava a ter maior visibilidade, mostrando se a um público mais vasto.
Now he began to assume a more prominent position, addressing a wider public.
Quanto ao horário, a bandeira deve sempre ser içada ao amanhecer e à baixa do pôr do sol, independentemente das condições meteorológicas.
When out in the open, the flag should always be flown between sunrise and sunset, irrespective of the weather conditions.
Uma maior visibilidade para o Islão é o resultado inevitável de mais democracia em países de maioria muçulmana.
Higher visibility for Islam is the inevitable result of more democracy in Muslim majority countries.
A visibilidade privada limita a apenas a classe que define o atributo ou método.
codice_40 limits visibility only to the class that defines the item.
Longos invernos trazem uma temperatura baixa e condições meteorológicas claras intercaladas entre tempestades de neve como resultado dos invernos do norte e noroeste, soprados da Sibéria.
Long winters bring bitter cold and clear weather interspersed with snow storms as a result of northern and northwestern winds that blow from Siberia.
Baixa mar ou maré baixa nível mínimo de uma maré vazante.
There is one term for the moon and a second term for the sun.
Envolve comunicadores para manter o financiamento alto, para manter a visibilidade alta, para contar as histórias de sucesso.
It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories.
A novela das nove visa conscientizar sobre o tráfico internacional de seres humanos e dar visibilidade às vítimas.
The soap aims at generating awareness about international human trafficking by telling stories of the victims.
Sob condições totalmente aeróbias, a célula utiliza uma oxidase com baixa afinidade para com o oxigénio que consegue transportar dois protões por cada electrão.
Under highly aerobic conditions, the cell uses an oxidase with a low affinity for oxygen that can transport two protons per electron.
Infelizmente, a estes programas faltam a visibilidade e influência necessárias para moldar a reforma educativa.
Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform.
Os gases nobres formam um grupo de elementos químicos com propriedades similares Em condições normais de temperatura e pressão (CNTP), são todos gases inodoros, incolores, monoatômicos de baixa reatividade química.
The noble gases make a group of chemical elements with similar properties under standard conditions, they are all odorless, colorless, monatomic gases with very low chemical reactivity.
As zonas formam se quando células de convecção formam amônia cristalizada que diminui a visibilidade da camada inferior de nuvens.
The zones are formed when rising convection cells form crystallizing ammonia that masks out these lower clouds from view.
Milanez tem sido uma das vozes mais atuantes para dar visibilidade às vítimas de morte encomendada na região amazônica.
Milanez has been one of the most active voices in giving visibility to those victims in the Amazon region.
Visa também aumentar a coerência e a visibilidade da actuação da União Europeia à escala mundial .
It also seeks to enhance the coherence and visibility of the EU 's action on the world stage .
Critérios específicos também foram definidos para a velocidade do vento, visibilidade e a cobertura das nuvens.
Specific criteria were also set for wind speed, visibility, and cloud cover.
Nova categoria gramatical tupi a visibilidade e a invisibilidade nos demonstrativos in Verbum , tomo IV, fasc.
Nova categoria gramatical tupi a visibilidade e a invisibilidade nos demonstrativos in Verbum , tomo IV, fasc.
Tal implica que , antes da adopção do euro , cada país tem de demonstrar um grau de convergência suficiente e satisfazer as condições necessárias para a sustentabilidade de uma conjuntura de baixa inflação .
This requires them to demonstrate that they have converged sufficiently and in a sustainable way and to meet the conditions necessary to sustain a low inflation environment prior to the adoption of the euro .
A visibilidade é de 180 metros estamos na nossa margem de segurança o gelo está se movendo por todos os lados.
The visibility's 600 ft. we're on our safety lines the ice is moving all over the place.
O algoritmo do pintor é uma das soluções mais simples para o problema de visibilidade em gráficos de computador a 3D.
The painter's algorithm, also known as a priority fill, is one of the simplest solutions to the visibility problem in 3D computer graphics.
Património Anta de Cunha Baixa
Cunha Baixa is a freguesia in Mangualde, Portugal.
Em 1997, ganhou ampla visibilidade na telenovela Por Amor , onde interpretou Maria Eduarda, personagem que gerou controvérsia.
In 1997, she gained widespread visibility in the soap opera Por Amor , where she played Maria Eduarda, a character who has generated controversy.
Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.
Condições de trabalho
working conditions
Condições de financiamento
Conditions of funding
Condições de trabalho
( b ) working conditions
Condições de acesso
Access
Condições de acesso
Access conditions
Condições de trabalho
working conditions

 

Pesquisas relacionadas : Baixa Visibilidade - Condições De Visibilidade - Operações De Baixa Visibilidade - Condições De Carga Baixa - Condições De Baixa Luminosidade - Condições De Baixa Aderência - Visibilidade Online - Mais Visibilidade - Dar Visibilidade - Pouca Visibilidade - Maior Visibilidade - Boa Visibilidade - Maior Visibilidade