Tradução de "condições de crédito hipotecário" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crédito - tradução : Crédito - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As sociedades de locação financeira , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento .
Private placements refer to the sale of an issue of equity securities to a single buyer or to a limited number of buyers without a public offering .
As sociedades de locação financeira ( 7 ) , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento .
Corporations specialising in financial leasing ( 7 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category .
As sociedades de locação financeira ( 5 ) , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento .
Corporations specialising in financial leasing ( 5 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category .
Contributo do Eurosistema para a consulta pública lançada pela Comissão Europeia relativa ao Livro Verde sobre o crédito hipotecário na UE
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on mortgage credit in the EU
12 A título de exemplo , o Eurosistema respondeu às consultas da Comissão Europeia sobre possíveis medidas no domínio dos fundos de investimento e do crédito hipotecário .
NCBs may consider such assistance justified particularly on the grounds of preventing or mitigating potential systemic effects as a result of contagion through other financial institutions or market infrastructures . In 1999 , the Eurosystem agreed on specific procedures for information sharing when ELA is granted by a Eurosystem NCB .
Embora as sociedades de seguros da área do euro pareçam ter uma exposição limitada ao crédito hipotecário de alto risco e a produtos de crédito estruturados , os efeitos secundários de um ambiente mais difícil do mercado de crédito podem ser motivo de alguma preocupação .
While euro area insurance companies appear to have limited exposure to sub prime mortgages and structured credit products , the secondary effects of a challenging credit market environment may be of some concern .
A grande maioria dos produtos de crédito hipotecário de alto risco ( subprime ) recebeu as notações mais elevadas , subestimando portanto claramente os enormes riscos associados a esses instrumentos .
The great majority of subprime products were given the highest ratings , thereby clearly underestimating the major risks inherent in those instruments .
Parecer do BCE sobre as condições de filiação das cooperativas de crédito cipriotas
ECB Opinion on the terms and conditions of affiliation of Cypriot cooperative credit institutions
Ao longo do ano , o sector bancário beneficiou da recuperação gradual das condições macroeconómicas e da melhoria das condições de risco de crédito .
Over the year the banking sector benefited from the gradual recovery in macroeconomic conditions and improved credit risk conditions .
Biografia Camille era filha de Louis Prosper,um hipotecário, e Louise Athanaïse Cécile Cerveaux.
Her mother, the former Louise Athanaïse Cécile Cerveaux, came from a Champagne family of Catholic farmers and priests.
Considerou se que as agências de notação de crédito não reflectiam nas suas notações de crédito , numa fase suficientemente precoce , a deterioração das condições do mercado .
Credit rating agencies are considered to have failed to reflect early enough in their credit ratings the worsening market conditions .
A actividade de refinanciamento hipotecário constituiu um elemento de suporte adicional durante o primeiro semestre do ano .
Further support came from mortgage refinancing activity during the first half of the year .
Tiver infringido as disposições do presente regulamento relacionadas com as condições operacionais das agências de notação de crédito .
has infringed the provisions of this Regulation governing the operating conditions for credit rating agencies .
Devido à sua gestão de risco profissional , os OIF podem realizar transacções , por exemplo , cedendo liquidez através da compra de carteiras de crédito hipotecário e empresarial ou através do factoring , que os investidores não especializados consideram comportar demasiado risco .
Owing to their professional risk management , OFIs may undertake transactions , for instance providing liquidity by buying mortgage and corporate loan portfolios or through factoring , which are deemed too risky by non specialised investors .
As agências de notação de crédito definem mecanismos internos para o seguimento do impacto da evolução das condições macroeconómicas ou dos mercados financeiros ao nível das notações de crédito .
A credit rating agency shall establish internal arrangements to monitor the impact of changes in macroeconomic or financial market conditions on credit ratings . 6 .
As agências de notação de crédito definem mecanismos internos para o seguimento do impacto da evolução das condições macroeconómicas ou dos mercados financeiros ao nível das notações de crédito .
A credit rating agency shall establish internal arrangements to monitor the impact of changes in macroeconomic or financial market conditions on credit ratings .
O BCE já tentou aliviar as condições de crédito através da compra de instrumentos de dívida titularizados de alta qualidade.
The ECB has already attempted to ease credit conditions by purchasing high quality asset backed securities.
A autoridade competente do Estado Membro de origem regista as agências de notação de crédito quando estas cumprirem as condições para a emissão de notações de crédito definidas no presente regulamento .
The competent authority of the home Member State shall register the credit rating agency if it complies with the conditions for the issuance of credit ratings set out in this Regulation .
b ) a entidade em causa deixar de preencher alguma das condições para a concessão de crédito intradiário constantes deste anexo .
( b ) the entity concerned ceases to meet any of the requirements laid down in this Annex for the provision of intraday credit .
ii ) a entidade em causa deixar de preencher alguma das condições para a concessão de crédito intradiário constantes deste anexo
( ii ) the entity concerned ceases to meet any of the requirements laid down in this Annex for the provision of intraday credit
Contribuíram para uma melhoria das condições de financiamento da área do euro e apoiaram os fluxos de crédito à economia .
They contributed to an improvement in financing conditions in the euro area and supported credit flows to the economy .
Do mesmo modo , prevê se uma diminuição gradual da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte .
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease gradually over the horizon .
As agências de notação de crédito definem mecanismos inter nos para o seguimento do impacto da evolução das condições macroeconómicas ou dos merca dos financeiros ao nível das notações de crédito .
A credit rating agency shall establish internal arrangements to monitor the impact of changes in macroeconomic or financial market conditions on credit ratings .
Do mesmo modo , prevê se uma moderação gradual da actual restritividade das condições de crédito ao longo do horizonte .
Similarly , credit conditions are assumed to ease gradually over the horizon from their current tightness .
Do mesmo modo , prevê se uma diminuição da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte de projecção .
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease over the projection horizon .
Outros factores que contribuíram para esta evolução em 1999 foram a intensa actividade de fusões e aquisições ( ver Secção 2.2 ) , tendencialmente financiada , em parte , através de crédito de curto e médio prazo , e a interacção entre o crédito hipotecário e o rápido aumento dos preços da propriedade em alguns países da área do euro .
Other contributing factors in 1999 were the intense merger and acquisition activity ( see Section 2.2 ) , which tended to be partly financed by short and medium term loans , and the interaction between mortgage loans and rapidly rising real estate prices in some euro area countries .
A contraparte , quando dá início à utilização do MBCC para este tipo de activos , deve assegurar que o valor do ( s ) título ( s ) hipotecário ( s ) , após a aplicação da margem de avaliação e da margem inicial , é adequado para cobrir o crédito solicitado e deve acordar com o emitente original do ( s ) título ( s ) hipotecário ( s ) a sua passagem para o nome do Central Bank and Financial Services Authority of Ireland .
beneficiary of one or more mortgage backed promissory notes already in issue may enter into an Eurosystem credit operation with another participating NCB , by instructing the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland , in the form of a Direction . The Form of Direction for this purpose will be provided by the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland upon request .
i ) outras instituições financeiras não incluídas na definição de IFM , tais como organismos de investimento colectivo não considerados como fundos do mercado monetário , organismos de investimento imobiliário , operadores de bolsa , instituições de crédito hipotecário , companhias de seguros , fundos de pensões e instituições financeiras auxiliares e
( i ) other financial institutions not included in the MFI definition , such as collective investment institutions not deemed to be money market funds , real estate investment institutions , securities dealers , mortgage credit institutions , insurance corporations , pension funds and financial auxiliaries
e e ) não prejudica quaisquer outros diplomas legais nacionais ou comunitários aplicáveis relativos às condições de concessão de crédito ao consumo .
and ( e ) is without prejudice to other relevant Community or national legislation regarding the conditions for granting credit to consumers .
Do mesmo modo , pressupõe se que se registará um abrandamento gradual das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte .
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease gradually over the horizon .
A forte taxa de expansão monetária e do crédito reflecte , em parte , condições de financiamento favoráveis e um crescimento económico sólido .
The strong rate of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth .
Facilidade de crédito no âm bito do MTC II Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II Valor nominal
Claims arising from the credit facility under ERM II Lending according to the ERM II conditions
A UE também precisaria de uma união bancária que disponibilizasse crédito em iguais condições a todos os países (O resgate de Chipre tornou esta necessidade mais premente, ao desnivelar ainda mais as condições).
The EU would also need a banking union to make credit available on equal terms in every country. (The Cyprus rescue made the need more acute by making the field even more uneven.)
Ao mesmo tempo , a melhoria em curso das condições de financiamento deverá apoiar a procura de crédito no período que se avizinha .
At the same time , the ongoing improvement in financing conditions should support the demand for credit in the period ahead .
Esperava se que isso promovesse condições de financiamento mais favoráveis e o fluxo de crédito para as famílias e para as empresas .
This in turn was expected to foster more supportive financing conditions and the flow of credit to households and corporations .
A maior parte dos Estados Membros não regulamentam as actividades das agências de notação de crédito nem as condições de emissão das notações .
Most Member States do not regulate the activities of credit rating agencies or the conditions for the issuance of credit ratings .
A taxa forte da expansão monetária e do crédito reflecte , em parte , condições de financiamento favoráveis e um crescimento económico sólido .
The strong rate of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth .
Do mesmo modo , pressupõe se que a actual restritividade das condições de crédito registe um atenuamento gradual ao longo do horizonte .
Similarly , credit conditions are assumed to ease gradually over the horizon from their current tightness .
A análise do crédito e das condições de liquidez permite ao BCE ver para além do impacto transitório dos vários choques .
The analysis of credit and liquidity conditions enables the ECB to see beyond the transient impact of the various shocks .
As condições financeiras globais mantêm se favoráveis , o crescimento monetário e do crédito vigoroso e a liquidez ampla .
Overall financing conditions remain favourable , money and credit growth vigorous , and liquidity ample .
Define condições para a emissão de notações de crédito e regras aplicáveis à organização e conduta das agências de notação de crédito , de modo a garantir na prática a sua independência e evitar conflitos de interesses .
It lays down conditions for the issuance of credit ratings and rules on the organisation and conduct of credit rating agencies to ensure in practice their independence and avoidance of conflicts of interest .
Pormenores específicos do procedimento Quando dá início à utilização do MBCC para este tipo de activos , a contraparte deve assegurar que o valor do ( s ) título ( s ) hipotecário ( s ) , após a aplicação da margem de avaliação e da margem inicial , é adequado para cobrir o crédito solicitado e deve acordar com o emitente original do ( s ) título ( s ) hipotecário ( s ) a sua passagem para o nome do Central Bank and Financial Services Authority of Ireland .
Specific details of the procedure When initiating use of the CCBM for this type of asset the counterparty must ensure that the value of the promissory note ( s ) after adjustment for the haircut and margin is adequate to cover the credit required and must also arrange with the original issuer of the promissory note ( s ) to have them completed in the name of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland .
A actual robustez do crédito hipotecário foi facilitada pelo nível baixo das taxas de juro em toda a área do euro e pela evolução dinâmica do mercado da habitação em muitas regiões que criaram elevadas necessidades de financiamento ( ver Secção 2.3 do presente capítulo ) .
The developments in oil prices might have contributed to the comparatively weak performance of this sector . The health sector , where earnings are usually less dependent on the position in the business cycle , also underperformed in 2006 .
Foi considerado necessário este maior rigor monetário face ao fortalecimento actual e previsto da procura interna , não obstante os efeitos esperados de uma maior restritividade orçamental , do fim dos lucros inesperados resultantes da desmutualização das instituições de crédito hipotecário e da apreciação da libra .
This significant monetary tightening was deemed necessary in the light of the current and prospective strength of domestic demand , notwithstanding the expected effects of tighter fiscal policy , the ending of windfalls from the demutualisation of mortgage lending institutions and the appreciation of sterling .
Uma aplicação coordenada contribui também para a igualdade das condições de concorrência entre as instituições de crédito e instituições financeiras da União Europeia .
Such coordinated application also helps to maintain a level playing field among EU credit and financial institutions .

 

Pesquisas relacionadas : Crédito Hipotecário - Crédito Hipotecário - Mercado De Crédito Hipotecário - Instituição De Crédito Hipotecário - Condições De Crédito - Condições De Crédito - Directiva Relativa Ao Crédito Hipotecário - Condições De Crédito Normais - Condições De Crédito Favoráveis - Condições Normais De Crédito - Condições De Crédito Apertadas - Condições De Crédito Estendidas - Em Condições De Crédito - Condições De Crédito Comerciais