Tradução de "condições e aprovações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O candidato com mais aprovações ganha. | Vote for the most preferred candidate only. |
| A tendência dos atores destacarem a importância de seu próprio personagem (especial e principalmente de Hamlet) ainda não encontrava aprovações dos críticos. | The tendency of actor managers to emphasise the importance of their own central character did not always meet with the critics' approval. |
| Levou cerca de oito meses para eu obter autorização de segurança e todas as aprovações para tocar a música síria no meu próprio país , ele declarou. | It took about eight months to get security clearance and all the approvals to perform Syrian music in Syria, he said. |
| Depois de receber as aprovações necessárias, a Oxitec trabalhou com cientistas locais para libertar os mosquitos modificados nas Ilhas Caimão e na região de Juazeiro, no Brasil. | After receiving the needed approvals, Oxitec worked with local scientists to release the modified mosquitos in the Cayman Islands and in the Juazeiro region of Brazil. |
| Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas). | They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections). |
| condições d e trabalho , | working conditions |
| Condições de trabalho justas e equitativas | Fair and just working conditions |
| Condições de trabalho justas e equitativas | Family and professional life |
| Condições de operação e autorização inicial | Operating conditions and initial authorisation |
| Condições de emprego e disposições similares | Conditions of employment and similar provisions |
| Condições e frequência das avaliações futuras . | Terms and frequency of future evaluation . |
| Termos e condições do TARGET2 ECB Os termos e condições do TARGET2 ECB constam do anexo da presente directiva . | Terms and conditions of TARGET2 ECB The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be those contained in the Annex to this Decision . |
| Mostrar as condições meteorológicas e as previsões | Show weather conditions and forecast |
| E como manter animais saudáveis nestas condições? | And how do you keep animals healthy in these conditions? |
| Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis. | Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. |
| Condições prévias | Preconditions |
| Condições gerais | General Conditions |
| Há condições. | There are conditions. |
| Condições económicas , monetárias e financeiras na União Europeia | Economic , monetary and financial conditions in the European Union |
| Artigo 3.o Termos e condições do TARGET2 ECB Os termos e condições do TARGET2 ECB constam do anexo da presente directiva . | Article 3 Terms and conditions of TARGET2 ECB The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be those contained in the Annex to this Decision . |
| Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório. | But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions. |
| Condições de trabalho | working conditions |
| Condições de financiamento | Conditions of funding |
| Condições de trabalho | ( b ) working conditions |
| Condições de acesso | Access |
| Condições de acesso | Access conditions |
| Condições de trabalho | working conditions |
| CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS | PREREQUISITES CONSIDERED |
| Aceito suas condições. | I accept your conditions. |
| Sejam respeitadas as condições estabelecidas no presente Título e | the conditions set out in this Title are met, and |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| as condições da procura e do mercado de trabalho , | demand and labour market conditions , |
| Esses princípios e condições são definidos por lei europeia . | European laws shall define these principles and conditions . |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Sveriges Riksbank e a publicação de condições de juros . | Sveriges Riksbank and the publication of interest terms . |
| Porém , continuará a avaliar as condições e pressupostos subjacentes . | However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions . |
| indesejáveis e irracionais condições de vida da classe trabalhadora. | undesirable and irrational life conditions of the working class. |
| A maioria das condições são raros e facilmente tratadas. | Most conditions are rare, and easily treated. |
| ), tumores intracranianos, sequelas de neurocirurgias e outras condições clínicas. | M.A., M.S., or M.Ed. |
| Um estudo sobre práticas de leitura e condições socioeconómicas e culturais . | Um estudo sobre práticas de leitura e condições socioeconómicas e culturais . |
| Os centros de impressão próprios e públicos devem obedecer às condições de elegibilidade constantes do artigo 7.o e , bem assim , às seguintes condições adicionais | In house and public printing works shall comply with the eligibility criteria laid down in Article 7 and with the following additional eligibility criteria |
| Assim, nos perguntamos como criar as condições para sermos felizes, as condições internas, e como identificar aquelas que irão minar a felicidade. | So then, when we ask oneself how to nurture the condition for happiness, the inner conditions, and which are those which will undermine happiness. |
| e na velhice condições como Parkinsonismo e em outras debilitações como Esquizofrenia | And in older age conditions like Parkinsonism, and in other acquired impairments like schizophrenia. |
| O Conselho pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades. | Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council. |
| O Conselho pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades . | Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council . |
