Tradução de "condições geográficas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desagregações geográficas | Geographical breakdowns |
| Tradutor de coordenadas geográficas | Geographic coordinates translator |
| As ilhas possuem diversas espécies endêmicas e muitas outras de importância internacional, devido às condições geográficas criadas pelo mais antigo depósito de sal do Caribe. | The islands have many endemic species and others of international importance, due to the conditions created by the oldest established salt pan development in the Caribbean. |
| Desagregações geográficas e sectoriais ACTIVO PASSIVO | Geographical and sectoral breakdowns ASSETS LIABILITIES |
| Informações geográficas podem nos tornar mais saudáveis? | Can geographic information make you healthy? |
| O país tem quatro regiões geográficas distintas. | The country has four distinct geographical regions. |
| Queríamos ser capazes de mirar comunidades geográficas específicas. | We wanted to be able to target specific geographic communities. |
| Existem áreas geográficas específicas de localização destas empresas ? | Are there particular geographical areas where these business are found ? |
| As estratégias funcionam melhor quando são personalizadas para se ajustarem a requisitos de condições específicas, tais como localizações geográficas, o tipo de unidade de negócio, ou a função departamental. | Strategies work best when they are tailored to fit the requirements of specific conditions, such as geographic locations, business unit type, or department function. |
| O processo de acasalamento difere nas diferentes regiões geográficas. | The mating process differs in different geographical regions. |
| Além disso, suas distribuições geográficas são quase inteiramente excludentes. | Also, their geographical distributions are almost entirely mutually exclusive. |
| As variações nas precipitações locais criam três importantes zonas geográficas. | Variations in local rainfall create three major geographical zones. |
| Assentos do Conselho são definidos por fronteiras geográficas da população. | Council seats are defined by geographic population boundaries. |
| Geografia A área de Kochi tem três distintas regiões geográficas. | Geography and climate The area of Kōchi has three distinct geographic sections. |
| E depois,que essa discussão estava desenhando fronteiras geográficas para mim. | And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me. |
| As suas coordenadas geográficas são 47 10 N, 9 32 E. | Parliament can call for referenda on proposed legislation. |
| Regiões geográficas O rio Paraguai divide o país homônimo em duas regiões geográficas a Região Oriental, na margem esquerda e a Região Ocidental ou Chaco, na margem direita. | The Western Region (Chaco) Separated from the Eastern region by the Paraguay River, the Chaco region is a vast plain with elevations reaching no higher than and averaging . |
| A normas e as condições aplicáveis a um mesmo cartão não podem variar por razões geográficas . BCE A perspectiva do Eurosistema sobre um espaço único de pagamentos em euros para os cartões Novembro 2006 | It is also seen as a natural long term development that in a competitive , integrated and mature market , the remaining schemes will broadly cover the entire euro area , in the same way that national schemes are currently largely accepted in their national markets . |
| Existem zonas geográficas especiais na Comunidade em que essas empresas estejam implantadas ? | are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found |
| Baseado em origens geográficas e morfologia de crânio, ele reconheceu oito subespécies. | Based on geographic origins and skull morphology, he recognized eight subspecies. |
| Geografia Atlântida apresenta regiões geográficas muito diferenciadas, uma plana e outra montanhosa. | Municipalities Arizona El Porvenir Esparta Jutiapa La Ceiba La Masica San Francisco Tela |
| E mais, que este debate estava a traçar fronteiras geográficas à minha volta. | And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me. |
| Existem áreas geográficas específicas na Comunidade em que esta actividade se encontre ? Não | Are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found ? |
| Este tipo de empresas situa se especialmente em determinadas regiões geográficas da Comunidade ? | are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found ? |
| Existem zonas geográficas específicas da Comunidade em que estas empresas estão localizadas ? Não . | are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found No. 3 . |
| É também mais diversificada, e pode ser dividida em cinco sub regiões geográficas. | It is also more diverse, and can be divided into five geographic sub regions. |
| A Carolina do Sul é o menor estado de ambas as regiões geográficas. | South Carolina is a state in the Southeastern United States. |
| Um estudo genético confirmou a ausência de divisões geográficas entre as populações, apesar de que foi demonstrado que grandes barreiras geográficas, como o rio Amazonas, limita o fluxo gênico entre as populações. | A genetic study by Eizirik and coworkers in 2001 confirmed the absence of a clear geographical subspecies structure, although they found that major geographical barriers, such as the Amazon River, limited the exchange of genes between the different populations. |
| Além disso , as actuais restrições geográficas de acesso a infra estruturas devem ser eliminadas . | Furthermore , current geographical access restrictions to infrastructures should be eliminated . |
| Não , embora as transacções de certos produtos se possam concentrar em determinadas áreas geográficas . | No. But trading in some specific products can concentrate in specific geographical areas . |
| Existem áreas geográficas específicas da Comunidade em que essas empresas se encontram localizadas ? Não . | are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found No. Issuers everywhere in the Community will be affected . |
| As províncias foram originalmente estabelecidas por Ritsuryō como ambas unidades administrativas e regiões geográficas. | History The provinces were originally established by Ritsuryō as both administrative units and geographic regions. |
| Município O município de Malmö é uma unidade administrativa definida pelas suas fronteiras geográficas. | Municipality Malmö Municipality is an administrative unit defined by geographical borders, consisting of the City of Malmö and its immediate surroundings. |
| Sistema de Informações Geográficas Sistemas de Informações Geográficas (SIG) tratam do armazenamento de informações sobre a Terra para visualização e processamento através de um computador, de forma precisamente apropriada à informação que se deseja fornecer. | Geographic information systems Geographic information systems (GIS) deal with the storage of information about the Earth for automatic retrieval by a computer, in an accurate manner appropriate to the information's purpose. |
| Cientistas reconhecem três classes de formações geográficas em Titânia crateras, chasmata (cânions) e rupes (escarpas). | Scientists have recognized three classes of geological feature on Titania craters, chasmata (canyons) and rupes (scarps). |
| A Região Sudeste dos Estados Unidos é uma das nove divisões geográficas dos Estados Unidos. | The Southeastern United States is the eastern portion of the Southern United States, and the southern portion of the Eastern United States. |
| A Europa e a Ásia As fronteiras da Europa são tanto geográficas quanto político sociais. | Asia and Europe The modern conventional definition of Europe (e.g. |
| A pequena lista inclui seres humanos, formas geográficas da natureza, obras de arte e ações humanas. | This brief list includes human beings, natural landforms, works of art and skilled human actions. |
| No interior da ilha, sobressaem duas regiões geográficas, os Barisan, a oeste, e planícies pantanosas, a leste. | The interior of the island is dominated by two geographical regions the Barisan Mountains in the west and swampy plains in the east. |
| Informações geográficas O monte Tambora está localizado na ilha de Sumbawa, parte das Pequenas Ilhas da Sonda. | Geographical setting Mount Tambora is on Sumbawa Island, part of the Lesser Sunda Islands. |
| Entretanto, na versão 1.0.x, a licença GNU GPL v2 foi usada sem explicitar as restrições geográficas. | With the 1.0.x releases, a GNU GPL v2 license is used with no explicit geographical restriction. |
| Não , embora a negociação de certos valores específicos ( acções , obrigações , derivados ) se possa concentrar em certas áreas geográficas . | No. But trading of specific securities ( shares , bonds , derivatives ) can concentrate in specific geographical areas . |
| A matemática não conhece raças ou fronteiras geográficas para a matemática, o mundo cultural é um só país. | Mathematics knows no races or geographic boundaries for mathematics, the cultural world is one country. |
| Aplicações da geoestatística dependem muito dos Sistemas de Informações Geográficas, particularmente da interpolação (estimativa) de pontos não medidos. | Applications of geostatistics rely heavily on geographic information systems, particularly for the interpolation (estimate) of unmeasured points. |
| É o mais vasto dos países da América central e encontra se dividido em três grandes zonas geográficas. | Approximately the size of Greece or the U.S. state of New York, it is the largest country in Central America. |
