Tradução de "condições opcionais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os guardas são uma combinação de condições booleanas e uma expressão de entrada (ambos opcionais). | The guards are a combination of a boolean condition and an input expression (both optional). |
| Serviços opcionais adicionais . | Additional optional ser vices . |
| Reuniões em ambientes desse tipo são opcionais. | Meetings in these kinds of environments are optional. |
| Elas são subdivididas em Disciplinas Obrigatórias e Disciplinas Opcionais. | At the end of their seventh and final year, students take the N.E.W.T. |
| Pode também escrever os parâmetros opcionais de linha que desejar. | You may also enter any optional command line parameters if you wish. |
| Assim como a geração anterior, tem uma extensa lista de opcionais. | References External links Official Fiat Siena website |
| Em segundo lugar , investigou serviços opcionais adicionais , passíveis de melhorar o processamento de pagamentos . | Second , it investigated additional optional services which could improve the handling of payments . |
| A trilha sonora secundária, se presente, pode usar qualquer um dos codecs obrigatórios ou opcionais. | A secondary audiotrack, if present, may use any of the mandatory or optional codecs. |
| Para além disso, existem bibliotecas opcionais que podem melhorar o KDE se estiverem instalados no seu sistema. | In addition, there are optional libraries that might improve KDE if installed on your system. |
| Os pacotes opcionais são detectados na inicialização do programa e não precisam de uma recompilação do GParted. | These optional packages will be detected at runtime and do not require a rebuild of GParted. |
| Penso que todas estas formas de atividade humana devem continuar a ser livres e opcionais para todos. | I believe that all these forms of human activity should remain free and optional for all. |
| Cliente parâmetros de configuração no DHCP Um servidor DHCP pode fornecer parâmetros de configuração opcionais para o cliente. | Client configuration parameters A DHCP server can provide optional configuration parameters to the client. |
| os campos opcionais das mensagens de pagamento SEPA , para que não existam quaisquer obstáculos na cadeia de processamento dos serviços facultativos adicionais . | The Eurosystem recommends that infrastructures stand ready to transmit both the mandatory and the optional fields of the SEPA payment messages , so that no obstacles in the processing chain for additional optional services are created . |
| Outra pessoa entra na concessionária. Pensa em comprar um Hummer, que faz menos de 4 km por litro, cheio dos opcionais, luxo puro. | Another person walks into the lot, and they're about to buy a Hummer, nine miles per gallon, fully loaded, luxury. |
| Estas flags afetam o modo como as dependências são calculadas, geralmente afetando que propriedades opcionais serão montadas em determinado pacote durante a sua compilação. | The USE flags affect which dependencies are required, generally affecting which optional features will be built into a given program when it is compiled. |
| O outro grupo principal são os caracteres diretos opcionais contém todos os outros caracteres imprimíveis na faixa U 0020 U 007E exceto codice_2 e espaço. | The other main group, known as optional direct characters , contains all other printable characters in the range U 007E except codice_2 and space. |
| Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis. | Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. |
| Condições prévias | Preconditions |
| Condições gerais | General Conditions |
| Há condições. | There are conditions. |
| Políticas comuns do Eurosistema para o tratamento de numerário pagar uma comissão por esses serviços opcionais , tendo em conta que estes podem ser também proporcionados por terceiros . | 2.2 Stock management and establishment of the Eurosystem Strategic Stock Further co ordination was felt necessary not only of euro banknote production , but also in the area of euro banknote issuance . |
| A estória do jogo é linear geralmente, o jogador pode avançar no jogo por meio de um único caminho, embora alguns eventos opcionais estejam disponíveis ao jogador. | The game's story is linear the player can usually advance the game through only one path, although limited side quests are available. |
| Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório. | But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions. |
| Utiliza GNU Parted (libparted) para detectar e manipular dispositivos e tabelas de partição enquanto outras ferramentas (opcionais) possibilitam o uso de sistemas de arquivo não incluídos no libparted. | Background GParted uses libparted to detect and manipulate devices and partition tables while several (optional) file system tools provide support for file systems not included in libparted. |
| Condições de trabalho | working conditions |
| Condições de financiamento | Conditions of funding |
| Condições de trabalho | ( b ) working conditions |
| Condições de acesso | Access |
| Condições de acesso | Access conditions |
| Condições de trabalho | working conditions |
| CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS | PREREQUISITES CONSIDERED |
| Aceito suas condições. | I accept your conditions. |
| Os blogueiros protestam contra a ampla reforma do ensino médio que ria reduzir o número de matérias obrigatórias para 4, deixando opcionais matérias como Língua Russa, Matemática e História. | Bloggers protest against wide reform of the high school that would reduce number of compulsory subjects to 4 while leaving such disciplines like Russian language, mathematics, and history optional. |
| Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas). | They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections). |
| As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinido são classificadas como emissões de longo prazo . | Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term . |
| As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinidos são classificadas como emissões de longo prazo . | Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term . |
| As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinidos são classificadas como emissões de longo prazo . | Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as longterm . |
| São condições bem difíceis. | It's very harsh conditions. |
| 6.5 Condições de financiamento | 6.5 Conditions of funding |
| c. Condições de acesso | c. Access conditions |
| c. Condições de acesso18 | Access conditions18 |
| c ) Condições de acesso | ( c ) A c c e s s c o n d i t i o n s |
| Artigo 21º Condições 1 . | Article 21 Conditions 1 . |
| condições d e trabalho , | working conditions |
| RESPEITO DAS CONDIÇÕES NECESSÁRIAS | FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS |
