Tradução de "condições usadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fotos usadas com permissão. | Photos used with permission. |
| Imagens usadas com permissão. | Images used with permission. |
| Suas roupas eram usadas. | Their clothes were used. |
| Tais macros são tipicamente usadas para automatizar sequências de instruções, movimentos ou regras frequentemente usadas. | In this way, frequently used or repetitive sequences of keystrokes and mouse movements can be automated. |
| Ela compra apenas roupas usadas. | She only buys second hand clothing. |
| Ela só compra roupas usadas. | She only buys second hand clothing. |
| As roupas deles eram usadas. | Their clothes were used. |
| Outras classificações também podem ser usadas. | Other classifications are also used. |
| São geralmente usadas para conversas pessoais. | Private messages are generally used for personal conversations. |
| São usadas recreacionalmente pelos efeitos eufóricos. | These are used recreationally for their euphoric effects. |
| As técnicas de diagnóstico usadas para detectar parasitas em primatas são semelhantes às usadas para detectar em humanos. | Diagnostic techniques used to detect parasites in NHP are similar to those employed for humans. |
| Histórias tem sido usadas para expropriar e tornar malígno. Mas histórias podem também ser usadas para capacitar e humanizar. | Stories have been used to dispossess and to malign, but stories can also be used to empower and to humanize. |
| Olhe as armas usadas pelo exército tcheco eslovaco em 1938 e também armas usadas depois da segunda guerra mundial. | Explore the weapons used by the Czechoslovak Army in 1938 as well as those used after World War Two. |
| Nesta operação, foram usadas 8 seaplanes diferentes. | In this operation, 8 different seaplanes were used. |
| As sementes são usadas para fins veterinários. | br The seeds are round with papery wings. |
| Existem modelos de CAD específicos que simulam as condições de fabricação, ou seja, as ferramentas usadas no desenho são as mesmas disponíveis no chão de fábrica (estes são geralmente chamados programas CAM). | CAD is used in the design of tools and machinery and in the drafting and design of all types of buildings, from small residential types (houses) to the largest commercial and industrial structures (hospitals and factories). |
| O documento lista fibra acrílica e nylon como fibras que poderiam ser usadas na construção de bandeiras usadas pelas Forças Armadas. | The document lists acrylic fiber and nylon as fibers that could be used in construction of flags used by the military. |
| Comprei lhe roupas usadas e sua primeira boneca. | I bought her used clothes and bought her her first doll. |
| E são usadas com traços visívies de sangue. | And these are used with traces of blood visible. |
| Garrafas de vidro não são mais tão usadas. | Glass bottles aren't used much anymore. |
| Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM). | The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS). |
| No acabamento foram usadas 800 toneladas de mármore. | More than 800 tons of rare marble were used in its completion. |
| Suas flores são usadas para arranjos florais secos. | Other uses Flower spikes are used for dried flower arrangements. |
| Elas são usadas geralmente para criar containers genéricos. | Class templates are often used to make generic containers. |
| Estas características podem ser usadas para propósitos criativos. | These characteristics could be used for creative purposes. |
| Algumas substâncias são de uso controlado ou ilegal, enquanto algumas podem ser usadas para propósitos xamânicos, e outras são usadas de modo terapêutico. | Some substances may have controlled or illegal uses while others may have shamanic purposes, and still others are used medicinally. |
| Não estão sendo usadas as images de diagnóstico padrão. | It is not being used in regular diagnostic imaging. |
| Fontes de informação usadas durante a criação deste livro | Sources of information used during the creation of this book |
| E assim, infelizmente, são as vacas usadas para carne. | And those unfortunately are cows that are used for meat. |
| Aqui seguem duas de suas fotografias, usadas com permissão | Here are two of his photographs, used with permission. |
| As frases da Maria podem ser usadas em exercícios. | Mary's sentences can be used in exercises. |
| e Land of Hope and Glory também são usadas. | and Land of Hope and Glory have also been used. |
| Estas partículas não são usadas no tailandês elegante (escrito). | They are not used in elegant (written) Thai. |
| Em geral, feixes de magnésio são usadas como detonadores. | Often, strips of magnesium metal are used as fuses. |
| Originalmente, GLCs eram usadas no estudo de linguagens humanas. | Originally, CFGs were used in the study of the human languages. |
| Mais de 500 efeitos CGI foram usadas no filme. | Over 500 CGI effects were used in the film. |
| Várias canções usadas no filme são carregadas de significado. | Several songs used in the film are laden with meaning. |
| Devem ser usadas luvas, óculos protectores e roupa de protecção. | Gloves, goggles and protective clothing should be used. |
| Nós sabemos que as charges podem ser usadas como armas. | We know that cartoons can be used as weapons. |
| Ajudei a preparar as pedras usadas na construção de casas. | I helped make stones used for building houses. |
| As frases da Maria podem ser usadas para aprender inglês. | Mary's sentences can be used to learn English. |
| Uso humano Algumas espécies de lampreias são usadas como alimento. | As food Lampreys have long been used as food for humans. |
| Diversas variantes foram também usadas pelo Exército dos Estados Unidos. | Several variants were also used by the U.S. Army. |
| UTF 8 e UTF 16 são possivelmente as mais usadas. | UTF 8 and UTF 16 are probably the most commonly used encodings. |
| Ambas as línguas taitiana e francesa são usadas na ilha. | French is the official language but Tahitian and French are both in use. |
