Tradução de "condizem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os seus princípios não condizem com suas ações. | Your principles are not consistent with your actions. |
| Como alternativa, o Governo iria oferecer cisternas de plástico que não condizem com realidade da população e que não seriam construídas pelos próprios cidadãos, mas doadas por governos estaduais e municipais. | As an alternative, the government would offer plastic cisterns that allegedly do not match the realities of the people and that would no longer be constructed by citizens themselves, but instead donated by state and city governments. |
| Mais de um século depois, poderia pensar se que, por esta altura, já teríamos superado a convicção de que as mulheres não condizem com os níveis mais elevados de educação, em qualquer área do conhecimento. | More than a century later, one might have thought that by now we would have overcome the belief that women are not suited to the highest levels of education, in any area of study. |
| Mas o presidente do Bull Boxer Club deixa claro sua opinião sobre este tema Não tenho mais interesse no reconhecimento do dogue brasileiro por parte da FCI, visto que a FCI nos últimos tempos vem tomando caminhos que não condizem com a filosofia de criação do dogue brasileiro. | Although the Brazilian Dogo is not recognized by the FCI, it does not bother Brazilian breeders and fanciers of the breed actually, the president of the Bull Boxer Club has stated that the FCI's current principles do not meet with the breeding philosophy of the Dogue Brasileiro. |
