Tradução de "condução rodoviária" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Driver License Reckless Licence Highway Depot Greyhound Highway Terminal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Onde fica a rodoviária?	Where is the bus terminal?
Galvão, próximo a Rodoviária.	The municipality is by the Camacuã river.
É quantitativamente expressiva a malha rodoviária.	Industries began to come to the region.
Você quer que eu te pegue na rodoviária?	Do you want me to pick you up at the bus station?
A rede rodoviária do país é bem desenvolvida.	The country's road network is well developed.
Abriga o aeroporto da cidade e a rodoviária.	It did not reach the status of city until 1953.
Tanto é que matar um indígena na rodoviária de Imbituba, aparentemente, é um crime muito menor do que matar uma criança branca numa rodoviária de Florianópolis.	So much so that killing an indigenous individual at Imbituba s bus station is apparently a much smaller crime than killing a white child in a Florianópolis bus station.
Existe na cidade uma só grande rodoviária no shopping Plaza Norte.	The city of Lima has one big bus terminus station located next to the mall Plaza norte in the north of the city.
Essa rede rodoviária também permitiu acesso a áreas periféricas anos mais tarde.	This same network of roads would allow quick and easy access to suburban areas in future years.
A distância rodoviária até a capital do estado é de 540 km.	The road distance to the state capital is 540 km.
A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 491 quilômetros.	The distance (by freeway) to Curitiba, the state capital, is 491 kilometers.
Jalapa está distante em via rodoviária 174km da capital Cidade da Guatemala.	This way Jalapa is only around , from Guatemala City.
O subdesenvolvido da rede rodoviária levou a uma crescente demanda por transporte público.	The underdeveloped road network led to a growing demand for public transport.
A condução das operações cambiais é uma importante função da condução da política monetária .	The conduct of foreign exchange operations is an important corollary function of the conduct of monetary policy .
Condução Condução é a transferência de calor por contato direto das partículas de matéria.	Conduction or diffusion The transfer of energy between objects that are in physical contact.
Transportes e telecomunicações Os Estados Unidos possuem uma extensiva malha rodoviária, ferroviária e hidroviária.	Venture capital, as an industry, originated in the United States and it is still dominated by the U.S.
Na Estação Rodoviária a altitude é de 559.7 metros acima do nível do mar.	In the Railroad station the altitude is of 549.7 meters above sea level.
Não é condução, é voo.	It's not steering, it's flight.
a condução de operações cambiais	the conduct of foreign exchange operations
Condução de estado estacionário vs. condução transiente Condução de estado estacionário é a forma de condução que ocorre quando a diferença de temperatura conduzindo a condução térmica é tão constante que, após um tempo de equilíbrio, a distribuição espacial das temperaturas (campo de temperatura) no objeto de realização não muda mais.	Steady state conduction (see Fourier's law) is a form of conduction that happens when the temperature difference driving the conduction is constant, so that after an equilibration time, the spatial distribution of temperatures in the conducting object does not change any further.
Somente nas décadas mais recentes é que estes produtos começaram a ser transportados por via rodoviária .	It wasn 't until a few decades ago that they started to be delivered by road .
Má condução e alta velocidade causam acidentes.	Bad driving and speeding cause accidents.
O Tomás não tem carta de condução.	Tom doesn't have a driver's license.
Condução relativística A teoria da condução de calor relativística é um modelo que é compatível com a teoria da relatividade especial.	Relativistic conduction The theory of relativistic heat conduction is a model that is compatible with the theory of special relativity.
Você tinha a malha ferroviaria que conectava as áreas residências, industrias e comerciais. Você tinha a malha rodoviária.	You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. You had auto networks.
Não há nenhum manípulo, nenhum tipo de condução.	There is no handle, no steering, nothing?
A fase de condução e conclusão de um	The conduct and conclusion of the six month effective testing and training period were positive and any necessary minor changes and
E talvez houvesse até velas e flores no chão da estação rodoviária, como nas vítimas de terrorismo em Paris.	And maybe there would be candles and flowers at the bus station s floor, as the ones laid out for the victims of terrorism in Paris.
Transportes Pequim está conectada por ligações rodoviárias com todas as regiões da China como parte da Rede Rodoviária Nacional.	Roads and expressways Beijing is connected by road links to all parts of China as part of the National Trunk Road Network.
No entanto, a Rodoviária Central e a Estação Ferroviária Fort funcionam como ponto principal de ônibus e transporte ferroviário.	However, the Central Bus Stand and Fort Railway Station function as the island's primary hub for bus and rail transport respectively.
Esta é a Lei de Fourrier, de condução térmica.	This is Fourier's law of heat conduction.
Manifestantes alegam forte viés na condução das eleições 2012.	Protesters claim the 2012 election process is strongly biased.
O produtor correu 414s no prato de condução e chimbau.	The producer ran 414s on the ride cymbal and hi hat.
A implantação de infra estrutura rodoviária fez parte da estratégia do governo federal de integrar a região ao resto do país.	The implementation of road infrastructure was part of the Brazilian military government's strategy to integrate the Amazon region to the rest of the country.
Na região de Santarém, a Ribatejana e a Rodoviária do Tejo efetuam as principais ligações rodoviárias interurbanas e de ligação com Lisboa.	Today, Lezíria do Tejo subregion, formerly belonging to Lisboa e Vale do Tejo region, is part of Alentejo NUTS II region.
A sua designação rodoviária continua para o sul na I 35 e depois se torna parte da Highway 71, continuando ao oeste.	Its highway designation continues south on I 35 and then becomes part of Highway 71, continuing to the west.
Então sua condução se baseia em seus ombros e seus braços.	So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm.
rias dos Estados membros sobre a condução das respectivas politicas monetárias .	W the moneraly authorities of the Member States concerning the conduct of their monervy policy .
condução de uma política monetária única para a área do euro .	a single monetary policy is conducted for the euro area .
Assegura uma abordagem coerente e sistemática na condução da política monetária .	The strategy ensures a consistent and systematic approach to the conduct of monetary policy .
Sou um apoiante masculino mulheres na condução a 26 de Outubro.	I am a male supporter women driving on October 26.
O meu instrutor de condução diz que devo ser mais paciente.	My driving instructor says I should be more patient.
O Terminal Rodoviário de Vila Velha, oficialmente Rodoviária Darly Santos, está localizado no bairro de Itaparica e é um dos maiores do estado.	Today, however, Vila Velha is the biggest city in the entire state of Espírito Santo, and has approximately 500,000 inhabitants.
Ônibus autocarro A rodoviária de La Paz, anteriormente estação de ônibus autocarros e de trens comboios, foi construída pelo arquiteto francês Gustave Eiffel.	Bus La Paz Bus Station, originally a bus and train station, was built by the French architect Gustave Eiffel.
Ambas as linhas começam na estação Central, situada no subsolo da Rodoviária do Plano Piloto, e trafegam conjuntamente até a estação Águas Claras.	Both lines begin at the Central bus station in Brasília and run parallel up until the Águas Claras station.

Display this page in English