Tradução de "conduta inadequada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa camisa é inadequada. | That shirt is inappropriate. |
| Uma é através de criação inadequada. | One is through improper nurturing. |
| Tom está vestido de maneira inadequada. | Tom is dressed in an inappropriate manner. |
| Tom desempenhou o papel de maneira inadequada. | Tom acted out of character. |
| Conduta Sexual, pag. | ( . |
| Assim, a classificação dos vírus em classes é inadequada. | Virus classification is the process of naming viruses and placing them into a taxonomic system. |
| CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta . | CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB . |
| Sua conduta foi admirável. | His conduct was admirable. |
| Sua conduta foi irremissível. | Your behavior was inexcusable. |
| Tua conduta é vergonhosa. | Your conduct is disgraceful. |
| O primeiro é que a resposta a desastres é inadequada. | The first problem is there's inadequate disaster response. |
| A formação para responder a situações de acidentes graves era inadequada. | Training to respond to severe accidents was inadequate. |
| Mas a capitalização inadequada pode ser corrigida ao longo do tempo. | But inadequate capitalization can be corrected over time. |
| A Conduta Dolosa da Ciência? | The Misconduct of Science? |
| Estávamos surpresos pela sua conduta. | We were surprised at his conduct. |
| Estávamos surpresos pela conduta dele. | We were surprised at his conduct. |
| Sua conduta originou outro problema. | Your conduct gave rise to another problem. |
| Ética significa regras de conduta. | Ethics means the rules of conduct. |
| Embora louvável, esta causa era inadequada para fomentar uma identidade Europeia partilhada. | While laudable, this cause was inadequate to foster a shared European identity. |
| Assine o Código de Conduta facilmente. | Sign the Code of Conduct easily. |
| Ficamos surpresos com a sua conduta. | We were surprised at his conduct. |
| Ficamos surpresos com a conduta dele. | We were surprised at his conduct. |
| A conduta dele deixou me aborrecido. | His behavior bothered me. |
| Assistente de Assinatura do Código de Conduta | Code of Conduct Signing Assistant |
| A conduta de Guilherme inicialmente foi moderada. | William's conduct at first was moderate. |
| A vossa conduta seja fiel e constante. | J.P. Migne ed., Patrologia Graeca 67. |
| CÓDIGOS DE CONDUTA Existem três códigos de conduta relevantes para os órgãos de decisão e os funcionários do BCE 9 . | CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct of relevance for the ECB 's decision making bodies and its staff . |
| Muitos problemas de coluna podem ser causados por uma postura inadequada ao sentar se. | A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture. |
| Apesar de ser completamente inadequada, o príncipe estava determinado em se casar com ela. | Despite her complete unsuitability, the Prince was determined to marry her. |
| Tal conduta não condiz com a sua reputação. | Such conduct doesn't fit in with your reputation. |
| Eu quero uma explicação satisfatória para sua conduta. | I want to get a satisfactory explanation for your conduct. |
| Música é bastante poderosa. E infelizmente permeia os espaços comerciais, muitas vezes de forma inadequada. | Music is very powerful. And unfortunately it's veneering commercial spaces, often inappropriately. |
| A escultura foi considerada inadequada para a exibição em geral e relegada para uma câmara interna. | The sculpture was considered unsuitable for general display and relegated to an inner chamber with admission only by personal application. |
| A falta de conduta ética dessas pessoas é impressionante. | These people s lack of ethical conduct is amazing. |
| Você em breve se arrependerá de sua conduta precipitada. | You will soon regret your rash conduct. |
| Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE | Code of Conduct for the members of the Governing Council |
| Código de Conduta da Comissão do Programa TARGET2 Securities | Code of Conduct of the TARGET2 Securities Programme Board |
| A conduta do patrão de Tom insinuava arrogância crassa. | Tom's boss's behaviour smacked of crass arrogance. |
| Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) As normas de conduta constituem um dos principais pilares da protecção dos investidores . | Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) Conduct of business rules are one of the mainstays of investor protection . |
| E quanto mais aprendemos sobre envelhecimento, mais claro fica que uma trajetória descendente total é gritantemente inadequada. | But the more we learn about aging, the clearer it becomes that a sweeping downward course is grossly inaccurate. |
| Uma diluição inadequada do sangue através da heparina (heparinização) pode levar à oclusão do sistema de diálise. | Inadequate thinning of the blood by heparin (heparinisation) may lead to occlusion of the dialysis system. |
| Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència | Employment , conduct , fraud prevention and transparency |
| Encontram se em vigor no BCE dois Códigos de Conduta . | There are two Codes of Conduct in place at the ECB . |
| Havia uma disciplina rigorosa que era a base de conduta. | At the Institute, enforcement of strict discipline was central to its philosophy. |
| Mas este argumento é falacioso a atribuição inadequada afecta também a dissuasão entre Estados e, contudo, esta funciona. | But that is facile inadequate attribution affects inter state deterrence as well, yet it still operates. |
Pesquisas relacionadas : Conduta Policial Inadequada - Disposição Inadequada - Manutenção Inadequada - Manutenção Inadequada - Inadequada Divulgação - é Inadequada - Influência Inadequada - Execução Inadequada - Completamente Inadequada - Nutrição Inadequada - Eliminação Inadequada - Transporte Inadequada - Interação Inadequada - Vantagem Inadequada
