Tradução de "condutores de negócios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os condutores italianos são malucos. | Italian drivers are crazy. |
| Dizem que as caixas metálicas são excelentes condutores de calor. | They say metal boxes are great heat conductors. |
| Sais inorgânicos são tipicamente maus condutores no estado sólido. | Inorganic salts typically are poor conductors in the solid state. |
| Em metais, condutores mais conhecidos, temos elétrons como portadores de carga livres. | The free electrons are therefore the charge carrier in a typical solid conductor. |
| Priestley relatou algumas das suas próprias descobertas na segunda seção, tais como a condutividade do carvão e de outras substâncias e da continuidade entre os condutores e não condutores. | Priestley reported some of his own discoveries in the second section, such as the conductivity of charcoal and other substances and the continuum between conductors and non conductors. |
| Os metais são por natureza bons condutores térmicos e elétricos. | Mechanical Mechanical properties of metals include ductility, i.e. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Porque há algumas vantagens em sistemas inorgânicos, como semi condutores de alta velocidade, etc. | Because there are some advantages to inorganic systems, like higher speed semiconductors, etc. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Os circuitos impressos utilizam componentes como resistores, capacitores, transístores e condutores entre outros. | The basic components of analog circuits are wires, resistors, capacitors, inductors, diodes, and transistors. |
| Como os plasmas são muito bons condutores, os potenciais elétricos têm um papel importante. | Since plasmas are very good electrical conductors, electric potentials play an important role. |
| A seguir, separam se os dois condutores mantendo o objeto carregado na mesma posição. | They both involve electric charge, and may occur simultaneously in the same object. |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Segundo a OCDE, a desregulamentação, a globalização e o crescimento do setor de tecnologia foram os condutores de produtividade. | According to the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), deregulation, globalisation, and technology sector growth have been key productivity drivers. |
| Em outras palavras, planetas magnetizados possuem fluxos de materiais condutores elétricos em seu interior, gerando os campos magnéticos. | In other words, magnetized planets have flows of electrically conducting material in their interiors, which generate their magnetic fields. |
| Na teoria eletrofraca, os condutores da força fraca são gauge bóson massivos chamados de bósons W e Z. | In the theory of the electroweak interaction, the carriers of the weak force are the massive gauge bosons called the W and Z bosons. |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| A intensidade do campo elétrico é consideravelmente afetada nas proximidades de objetos condutores, sendo particularmente intenso nas proximidades de extremidades pontiagudas. | The field strength is greatly affected by nearby conducting objects, and it is particularly intense when it is forced to curve around sharply pointed objects. |
| O bloco de construção mais simples deste sistema é o fio elétrico, e o nanotubos de carbono (SWNT) são excelentes condutores. | The most basic building block of these systems is the electric wire, and SWNTs with diameters of an order of a nanometer can be excellent conductors. |
| Por exemplo, a ciência pode estudar o fluxo de elétrons em condutores elétricos, ao usar ferramentas e conhecimentos já existentes. | For example, science might study the flow of electrons in electrical conductors, by using already existing tools and knowledge. |
| Então, novamente, podemos ver que o preço desempenha um papel enorme para reduzir o comportamento dos condutores. | So again, we can see that price plays an enormous role in people's willingness to reduce their driving behavior. |
| Entre os funcionários destes postos estavam condutores, secretários, ferreiros, um veterinário e alguns carteiros e polícias militares. | The support staff at such a facility included muleteers, secretaries, blacksmiths, cartwrights, a veterinarian, and a few military police and couriers. |
| É um modelo de negócios melhor. | It is a better business model. |
| Eu tenho um parceiro de negócios. | I have a business partner. |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| A Ponte da Baía liga as cidades de Oakland e San Francisco, e é utilizada por milhares de condutores todos os dias. | Its position on San Francisco Bay across from the Bay Bridge means that the Northern part of the city can experience cooling maritime fog. |
| Escassez de linhas de interrupção é um problema nos desenhos mais antigos do sistema onde as linhas de interrupção são distintos condutores físicos. | Shortage of interrupt lines is a problem in older system designs where the interrupt lines are distinct physical conductors. |
| Este é o modelo de negócios atual. | That's the current business model. |
| Novo código QR para cartões de negócios | New QR code for a Business card |
| Meu plano de negócios é muito simples. | My business plan is very simple. |
| haciendo negócios com nuestros ermanos de Colombia | We don t know! |
| Não gosto de misturar negócios com diversão. | I don't like to mix business with pleasure. |
| Ele assumiu os negócios de seu pai. | He has taken over his father's business. |
| Ele assumiu os negócios de seu pai. | He took over the business from his father. |
| Meu pai é um homem de negócios. | My father is a businessman. |
| Ela aborda tudo com atitude de negócios. | She approaches everything with a businesslike attitude. |
| Tive que tomar conta de meus negócios. | I had business to take care of. |
| Tom é um homem de negócios implacável. | Tom is a ruthless businessman. |
| Tom é um homem de negócios intransigente. | Tom is a ruthless businessman. |
| Como manter atual um Plano de Negócios? | What is the size of the market for this solution? |
| Também é um incômodo comum aos condutores de automóveis, provocando mossas no veículo e rachando ou mesmo quebrando pára brisas e janelas. | Hail is also a common nuisance to drivers of automobiles, severely denting the vehicle and cracking or even shattering windshields and windows. |
| Condutores, no contexto da física e da engenharia elétrica, são materiais nos quais as cargas elétricas se deslocam de maneira relativamente livre. | In physics and electrical engineering, a conductor is an object or type of material that allows the flow of electrical current in one or more directions. |
| E vejamos os negócios. | And then look at business. |
| Negócios querem coisas diferentes. | Businesses want different things. |