Tradução de "conectores pré construídos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os cabos para RS 232 podem ser construídos com conectores disponíveis em qualquer loja de eletrônicos. | By using low capacitance cables, full speed communication can be maintained over larger distances up to about . |
| Existem vários tipos diferentes de conectores. | There are hundreds of types of electrical connectors. |
| Acredita se que até um sexto dos muros construídos tenham sido feitos a partir de estruturas pré existentes. | As much as a sixth of the walls is estimated to have been composed of pre existing structures. |
| Cabos e conectores Os conectores e cabos são as partes mais visíveis da diferença entre SATA e o drives Parallel ATA. | Cables, connectors, and ports Connectors and cables present the most visible differences between SATA and parallel ATA drives. |
| Ele então procurou por uma fonte mais barata de conectores e se deparou com um suprimento de conectores de ponta de 100 pinos. | He then looked for a cheap source of connectors, and came across a supply of 100 pin edge connectors. |
| Durante a guerra, muitos conectores elétricos e interruptores foram prateados. | During the war, many electrical connectors and switches were silver plated. |
| Características mecânicas da interface, conectores plugáveis e identificação dos pinos. | Interface mechanical characteristics, pluggable connectors and pin identification. |
| Estou usando pequenos conectores de telefone para fazer com que ele gire. | I'm using little phone connectors to make them so they can spin. |
| Dois Monomails foram construídos. | Two Monomails were built. |
| Foram construídos três aviões. | Three built. |
| Foram construídos 194 aviões. | ... |
| Não toque nem insira objetos estranhos nos conectores do console nem nos acessórios. | Do not touch or insert foreign objects into the connectors of the console or accessories. |
| Outros conectores Conector DB Conector DIN Conector RCA Conector XLR Conector UHF Conector N | As a result of recalculating from imperial to metric measurements their dimensions differ slightly from those of BNC. |
| Aproximadamente 80 exemplares foram construídos. | Around 80 examples were manufactured. |
| Os conectores PS 2 são usados até hoje em PCs modernos desafiando a praticidade do USB. | By the end of the PS 2 line they had moved to a somewhat standardized capacity of 2.88 MB. |
| E ainda assim, muitos desses são construídos. | And yet, many of these get built. |
| Dois terços já foram construídos até agora. | It's about two thirds built out right now. |
| Nós somos apenas construídos de forma diferente. | We're just built differently. |
| E a primeira delas é conectar, seus relacionamentos sociais são os conectores mais importantes da sua vida. | And the first of these is to connect, is that your social relationships are the most important cornerstones of your life. |
| Algumas destas utilizaram o conector SATA interno ou mesmo conectores destinados a outros interfaces, tais como FireWire. | Some of these use the internal SATA connector, or even connectors designed for other interface specifications, such as FireWire. |
| O Conector TRS é uma família de conectores utilizada para transmissão de sinais analógicos, principalmente de áudio. | In electronics, a phone connector is a common family of connector typically used for analog signals, primarily audio. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| Uma vez construídos os dois protótipos, a produção foi trasladada para Marietta, Geórgia, onde foram construídos mais de 2 000 aeronaves. | After the two prototypes were completed, production began in Marietta, Georgia, where over 2,300 C 130s have been built through 2009. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| Conectores USB USB 1.1 O padrão 1.1 foi lançado em 1998 para corrigir problemas encontrados no padrão 1.0. | Few USB devices made it to the market until USB 1.1 was released in August 1998, fixing problems identified in 1.0, mostly related to using hubs. |
| Apenas 60 exemplares foram construídos entre 1969 70. | Only around 60 were built between 1969 and 1970. |
| Dois protótipos foram construídos na França, pela Dassault (que entretanto tinha comprado a Breguet), e outros dois foram construídos pela Dornier na Alemanha. | Two prototypes were to be built by Dassault in France (that company having bought out Breguet in the meantime) and two were to be built by Dornier in Germany. |
| Outros usos Como material de contato elétrico ( conectores ) devido a sua baixa resistência elétrica e elevada resistência a corrosão. | This can also be observed in the neighborhood of niobium (41), ruthenium (44), and palladium (46). |
| O protocolo USB é mais rápido, possui conectores mais simples de usar e tem um melhor suporte por software . | Compared with RS 232, USB is faster, uses lower voltages, and has connectors that are simpler to connect and use. |
| Há modos no ISDB para impedir a saída do sinal para conectores analógicos (cabos videocomponente, videocomposto, S Video etc.). | There are modes in ISDB that do not allow the output of signal from an Analog connector (D connector, Component, Composite, S Video, etc.). |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Domestic |
| Os trailers em si são na verdade construídos artesanalmente. | The trailers themselves are actually hand built. |
| Em resposta, dois novos grandes edifícios estão sendo construídos. | In response, two new large buildings are being constructed. |
| Os são construídos com a pele pregada ao corpo. | Byō uchi daiko are constructed with the drumhead nailed to the body. |
| Eles seriam os únicos construídos durante o Projeto Manhattan. | They would be the only ones constructed during the Manhattan Project. |
| Três novos aposentos foram construídos ou remodelados pelo arquiteto. | Three new rooms were built or remodelled by Downes at Windsor. |
| Foram construídos barcos rápidos, armados com torpedos, chamados torpedeiros. | Fast boats armed with torpedoes were built and called torpedo boats. |
| O Bismarck e seu irmão Tirpitz foram os maiores navios de guerra construídos pela Alemanha, e dois dos maiores navios construídos por uma potência europeia. | Bismarck and her sister ship were the largest battleships ever built by Germany, and two of the largest built by any European power. |
| Pré visualizar | Preview |
| Pré requisitos | Prerequisites |
| Pré teste | Pre test |
| Na década de 1930 novos edifícios e avenidas foram construídos. | In the 1930s, new buildings and avenues were built. |
| Os apartamentos mais finos foram construídos voltados à face norte. | The finest apartments were built here facing the northern sunlight. |
| Muitos hotéis modernos são construídos na cidade e zona rural. | Many modern hotels are built in the city and the nearby countryside. |
| Foram construídos 5 protótipos YH 19, para testes e avaliação. | Variants YH 19 Five early production S 55s for evaluation. |
