Tradução de "conexões com" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Connections Interconnections Connection Political Human

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tem tudo a ver com conexões.	It s all about connections.
demasiadas conexões!	too many connections!
Adoro conexões.	I love connections.
Conexões externas	References br br
As folhas mantêm uma ou duas conexões com os concentradores, os concetradores aceitam milhares de folhas e muitas conexões doutros concentradores.	Most Leaves maintain two connections to Hubs, while Hubs accept hundreds of Leaf connections, and an average of 7 connections to other Hubs.
2. fazer conexões	2. make connections
Al Seckel afirma que nossas mentes estão com conexões trocadas	Al Seckel says our brains are mis wired
E que, de fato, essas conexões eram vastas, e que nós estávamos todos inseridos nesse amplo conjunto de conexões uns com os outros.	And that, in fact, these connections were vast and that we were all embedded in this broad set of connections with each other.
Então, a camada social tem a ver com todas essas conexões.	So, the social layer is all about these connections.
Conexões externas Site oficial	Pale Saints covered the song in 1991.
As conexões com o verbo venire (chegar) e (Eslo)vénia são fantasias.	Connections with the Latin verb venire (to come) or venia are fanciful.
Junto com o desenvolvimento externo e o aumento da oportunidade, deve ter o desenvolvimento interno e aprofundamento das conexões de nossos corações assim como nossas conexões externas.	Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections.
Estou ciente de todas essas conexões.	I'm aware of all those connections.
E quando fazer conexões é essencial, o poder da tecnologia surge com especial intensidade.	And when making connections is of the essence, the power of technology emerges with special intensity.
São Petersburgo tem conexões ferroviárias diretas com Helsinki, Berlim e todas as repúblicas soviéticas.	Saint Petersburg has international railway connections to Helsinki, Finland, Berlin, Germany and all former republics of the USSR.
É composto de numerosos pequenos núcleos, cada um com conexões distintas e neuroquímica idem.	It is composed of numerous small nuclei, each with distinct connections and neurochemistry.
Um único preço de passagem é aplicado em todos os horários, com conexões ilimitadas.	It is one of the densest metro systems in the world, with 245 stations within the of the city of Paris.
Controlar as suas conexões L2TP IPsec VPN	Control your L2TP IPsec VPN connections
Além disso, poesia falada permite conexões imediatas.	Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.
É uma história sobre transformação e conexões.	It's a story about transformation and connections.
Suporte para conexões de porta serial local.	It can also be used with local serial port connections.
Wilson providenciou as conexões com a indústria para dar ao grupos os recursos financeiros necessitados.	Wilson provided the industry clout and connections and was able to provide the group with the financial resources needed.
E há muitas evidências de que a atividade neural pode fazer com que suas conexões mudem.	And there's a lot of evidence that neural activity can cause your connections to change.
Mas e se esse gene for expresso no cérebro todo, e tudo fique com conexões cruzadas?	Now, what if this gene is expressed everywhere in the brain, so everything is cross connected?
As conexões de Suleman com os poderes do partido do governo nunca foram segredo em Maputo.	Suleman's close connections to the powers in the ruling party were also no secret in Maputo.
Suas células e suas conexões estão todas ligadas.	It's cells and it's wires all wired together.
Atualmente ouvimos muito sobre novas tecnologias e conexões.	Now we've heard a lot today about new technology and connection.
Use apenas conexões ou acessórios especificados pelo fabricante.	Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
Portanto não é apenas o número de conexões que encoraja a emergência também deve ser considerado o modo como estas conexões estão organizadas.	Thus it is not just the sheer number of connections between components which encourages emergence it is also how these connections are organised.
com cinco tomadores de decisão existem muitas conexões 120 por sinal se vocês se lembram dos fatoriais	With five decision makers there are a lot of linkages 120, as a matter of fact, if you remember your factorials.
Com as conexões de Florença, Milton foi capaz de ter fácil acesso à sociedade intelectual de Roma.	With the connections from Florence, Milton was able to have easy access to Rome's intellectual society.
Talento, formação, educação, liberdade, conexões, oportunidades, riqueza, ideias, criatividade.	Talent, background, education, freedom, networks, opportunities, wealth, ideas, creativity.
São essas conexões que fazem a natureza ser resiliente.	They are the connections that actually make nature resilient.
O Conexões e conteúdo aberto são sobre compartilhar conhecimento.	Connexions and open content is all about sharing knowledge.
Vivemos em um mundo de conexões instantâneas e infinitas.	We live in a world of instant and infinite connections.
No geral, as pessoas também sofrem com conexões à internet muito devagar, altos custos e baixa qualidade técnica.	In general, people also suffer form slow internet connections, high costs, and low quality technical problems.
Negroponte começa seu livro com uma história sobre o quão difícil é criar conexões no mundo dos átomos.	Negroponte started his book with a story about how hard it is to build connections in the world of atoms.
Com uma combinação de interesses entre conexões francesas e gastronomia, é impossível não se dar bem no Japão.	With a combination of French connections and something of gastronomical interest, you can never go wrong in Japan.
É apenas nos níveis superiores que os outros sentidos se juntam e há conexões com a memória e emoção.	It's only at higher levels that the other senses join in and there are connections with memory and emotion.
Suspeitos de serem capitalistas incluíam profissionais e quase todas as pessoas com alguma educação, muitos moradores de centros urbanos e pessoas com conexões com governos estrangeiros.	Suspected capitalists encompassed professionals and almost everyone with an education, many urban dwellers, and people with connections to foreign governments.
O que você vê aqui é que existem estas conexões redundantes.	What you see here is that there's these redundant connections.
Conexões Segundo Hirata, o HTTP 1.0 é um protocolo sem estado.	In the HTTP 1.1 protocol, all header fields except Host are optional.
Permite apenas 5 conexões por dia a bibliotecas compartilhadas numa rede.	Like network sharing, it allows users to share over the same network to up to five computers.
Værnes tem conexões para cidades como Londres, Amsterdã, Frankfurt e Berlim.	Værnes has non stop connections to cities such as London, Amsterdam, Frankfurt and Berlin.
A notícia quente do momento é o maior escândalo bancário do Irã, envolvendo pessoas que teriam conexões com o governo.	There is currently hot news about Iran's biggest bank fraud, allegedly by people with ties to the government.

Display this page in English