Tradução de "conexões nervosas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Connections Interconnections Connection Political Human Nerve Endings Nervous Cells Damage

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Elas ficam nervosas.	They become nervous.
Elas ficaram muito nervosas.	They became very nervous.
Vocês estão nervosas demais.	You're too nervous.
O silêncio deixa algumas pessoas nervosas.	Silence makes some people nervous.
demasiadas conexões!	too many connections!
Adoro conexões.	I love connections.
Conexões externas	References br br
2. fazer conexões	2. make connections
É como bisbilhotar a atividade das células nervosas no cérebro.	Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain.
Babinski escreveu mais de 200 artigos científicos sobre afecções nervosas.	Babinski wrote over 200 papers on nervous disorders.
Conexões externas Site oficial	Pale Saints covered the song in 1991.
Tem tudo a ver com conexões.	It s all about connections.
Estou ciente de todas essas conexões.	I'm aware of all those connections.
O organismo tem a capacidade de regular a temperatura interna através de mensagens nervosas.	To regulate body temperature, an organism may need to prevent heat gains in arid environments.
Estas cordas nervosas são conectadas por nervos transversais, como os degraus de uma escada.	These nerve cords are connected by transverse nerves like the rungs of a ladder.
Controlar as suas conexões L2TP IPsec VPN	Control your L2TP IPsec VPN connections
Além disso, poesia falada permite conexões imediatas.	Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.
É uma história sobre transformação e conexões.	It's a story about transformation and connections.
Suporte para conexões de porta serial local.	It can also be used with local serial port connections.
As folhas mantêm uma ou duas conexões com os concentradores, os concetradores aceitam milhares de folhas e muitas conexões doutros concentradores.	Most Leaves maintain two connections to Hubs, while Hubs accept hundreds of Leaf connections, and an average of 7 connections to other Hubs.
Suas células e suas conexões estão todas ligadas.	It's cells and it's wires all wired together.
Atualmente ouvimos muito sobre novas tecnologias e conexões.	Now we've heard a lot today about new technology and connection.
Use apenas conexões ou acessórios especificados pelo fabricante.	Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
As células do fígado, as células nervosas, as células pancreáticas nós ainda não podemos cultivá las.	Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today.
E que, de fato, essas conexões eram vastas, e que nós estávamos todos inseridos nesse amplo conjunto de conexões uns com os outros.	And that, in fact, these connections were vast and that we were all embedded in this broad set of connections with each other.
Portanto não é apenas o número de conexões que encoraja a emergência também deve ser considerado o modo como estas conexões estão organizadas.	Thus it is not just the sheer number of connections between components which encourages emergence it is also how these connections are organised.
Quando eu deixo outras pessoas nervosas, eu sempre me sinto mal, tenha sido culpa minha ou não.	When I make other people angry, I always feel bad myself, whether it was my fault or not.
Os ataques epilépticos são o resultado de atividade excessiva e anormal das células nervosas do córtex cerebral.	Epileptic seizures are the result of excessive and abnormal cortical nerve cell activity in the brain.
A invasão viral causa inflamação das células nervosas, originando lesão ou destruição dos gânglios dos neurônios motores.	Virus invasion causes inflammation of the nerve cells, leading to damage or destruction of motor neuron ganglia.
Este nervo está formado por um conglomerado de fibras nervosas que nascem nas células ganglionares da retina.	Each human optic nerve contains between 770,000 and 1.7 million nerve fibers, which are axons of the retinal ganglion cells of one retina.
Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1944, por pesquisas sobre as fibras nervosas.	They were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1944 for these achievements.
Talento, formação, educação, liberdade, conexões, oportunidades, riqueza, ideias, criatividade.	Talent, background, education, freedom, networks, opportunities, wealth, ideas, creativity.
São essas conexões que fazem a natureza ser resiliente.	They are the connections that actually make nature resilient.
O Conexões e conteúdo aberto são sobre compartilhar conhecimento.	Connexions and open content is all about sharing knowledge.
Vivemos em um mundo de conexões instantâneas e infinitas.	We live in a world of instant and infinite connections.
Entre a dura camada exterior e os ossos há uma camada vascular contendo vasos sanguíneos e terminações nervosas.	There is a vascular layer between the rhamphotheca and the deeper layers of the dermis, which is attached directly to the periosteum of the bones of the beak.
Al Seckel afirma que nossas mentes estão com conexões trocadas	Al Seckel says our brains are mis wired
Junto com o desenvolvimento externo e o aumento da oportunidade, deve ter o desenvolvimento interno e aprofundamento das conexões de nossos corações assim como nossas conexões externas.	Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections.
Ambas as reformas foram baseadas em discussões nervosas, inseguranças internas e um realinhamento maciço de modelos de negócio ultrapassados.	Both reformations were predicated on fractious discussion, internal self doubt and massive realignment of antiquated business models.
O termo lateral se refere à topografia das lesões na medula espinhal, onde as células nervosas afetadas estão localizadas.	Lateral identifies the areas in a person's spinal cord where affected portions of the nerve cells are located.
O que você vê aqui é que existem estas conexões redundantes.	What you see here is that there's these redundant connections.
Então, a camada social tem a ver com todas essas conexões.	So, the social layer is all about these connections.
Conexões Segundo Hirata, o HTTP 1.0 é um protocolo sem estado.	In the HTTP 1.1 protocol, all header fields except Host are optional.
Permite apenas 5 conexões por dia a bibliotecas compartilhadas numa rede.	Like network sharing, it allows users to share over the same network to up to five computers.
Værnes tem conexões para cidades como Londres, Amsterdã, Frankfurt e Berlim.	Værnes has non stop connections to cities such as London, Amsterdam, Frankfurt and Berlin.

Display this page in English