Tradução de "conexões poderosas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A prisão de Liu Hu nos prova que o vice diretor da Administração Estatal para a Indústria e Comércio tem poderosas conexões. | The arrest of Liu Hu can only prove that the deputy director of the State Administration for Industry and Commerce has a more powerful background. |
| Conectando as, através de conferências, como a TED, que faz tantas conexões poderosas, ou, através do Fórum Mundial de Empreendedorismo Social que minha fundação promove em Oxford todo ano. | Connecting them together through conferences like a TED brings so many powerful connections, or through the World Forum on Social Entrepreneurship that my foundation does at Oxford every year. |
| demasiadas conexões! | too many connections! |
| Adoro conexões. | I love connections. |
| Conexões externas | References br br |
| Vocês são poderosas. | You're powerful. |
| Palavras são poderosas. | Words are powerful. |
| As Chicas Poderosas ( Meninas Poderosas ), comunidade que apoia o apelo de Princesa | The Chicas Poderosas ( Powerful Girls ) community support Princesa's appeal |
| 2. fazer conexões | 2. make connections |
| Estas são tecnologias poderosas. | These are very powerful technologies. |
| Conexões externas Site oficial | Pale Saints covered the song in 1991. |
| As redes sociais são poderosas | Social Media is Powerful |
| Eles fizeram mais armas poderosas. | They made more powerful arms. |
| Eles fizeram armas mais poderosas. | They made more powerful arms. |
| Estas são palavras poderosas para mim. | These are powerful words for me. |
| Tem tudo a ver com conexões. | It s all about connections. |
| Estou ciente de todas essas conexões. | I'm aware of all those connections. |
| Novas e poderosas tecnologias sempre apresentam enigmas. | Powerful new technologies always present enigmas. |
| Locomotivas gás turbina elétricas são muito poderosas. | Gas turbine locomotives are very powerful, and very loud. |
| Controlar as suas conexões L2TP IPsec VPN | Control your L2TP IPsec VPN connections |
| Além disso, poesia falada permite conexões imediatas. | Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. |
| É uma história sobre transformação e conexões. | It's a story about transformation and connections. |
| Suporte para conexões de porta serial local. | It can also be used with local serial port connections. |
| Dois milênios atrás, aqueles gregos tiveram percepções poderosas. | Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights. |
| Entre as criaturas mais poderosas estão os vampiros. | A few humans... and something else. |
| As folhas mantêm uma ou duas conexões com os concentradores, os concetradores aceitam milhares de folhas e muitas conexões doutros concentradores. | Most Leaves maintain two connections to Hubs, while Hubs accept hundreds of Leaf connections, and an average of 7 connections to other Hubs. |
| Aos 30 anos minhas forças pareciam poderosas para mim. | At 30 my powers seemed mighty to me. |
| Algumas pessoas poderosas não gostam de nós no Butão. | Some very powerful people in Bhutan dont like us. |
| Acima desta pessoa responsável, há forças ainda mais poderosas. | Above that person are even greater forces. |
| Suas células e suas conexões estão todas ligadas. | It's cells and it's wires all wired together. |
| Atualmente ouvimos muito sobre novas tecnologias e conexões. | Now we've heard a lot today about new technology and connection. |
| Use apenas conexões ou acessórios especificados pelo fabricante. | Only use attachments or accessories specified by the manufacturer. |
| E que, de fato, essas conexões eram vastas, e que nós estávamos todos inseridos nesse amplo conjunto de conexões uns com os outros. | And that, in fact, these connections were vast and that we were all embedded in this broad set of connections with each other. |
| Portanto não é apenas o número de conexões que encoraja a emergência também deve ser considerado o modo como estas conexões estão organizadas. | Thus it is not just the sheer number of connections between components which encourages emergence it is also how these connections are organised. |
| Amor romântico é uma das sensações mais poderosas na Terra. | Romantic love is one of the most powerful sensations on Earth. |
| A Espanha foi uma das nações mais poderosas do mundo. | Spain was one of the world's mightiest nations. |
| As mandíbulas eram musculares e poderosas e tinham 46 dentes. | The jaws were muscular but weak and had 46 teeth. |
| Talento, formação, educação, liberdade, conexões, oportunidades, riqueza, ideias, criatividade. | Talent, background, education, freedom, networks, opportunities, wealth, ideas, creativity. |
| São essas conexões que fazem a natureza ser resiliente. | They are the connections that actually make nature resilient. |
| O Conexões e conteúdo aberto são sobre compartilhar conhecimento. | Connexions and open content is all about sharing knowledge. |
| Vivemos em um mundo de conexões instantâneas e infinitas. | We live in a world of instant and infinite connections. |
| As duas palavras mais poderosas quando estamos em conflito eu também. | The two most powerful words when we're in struggle me too. |
| Mas as facções antagonistas eram demasiado poderosas e a confusão aumentou. | But the factions of his rivals were too strong to be put down, and the confusion only increased. |
| Al Seckel afirma que nossas mentes estão com conexões trocadas | Al Seckel says our brains are mis wired |
| Junto com o desenvolvimento externo e o aumento da oportunidade, deve ter o desenvolvimento interno e aprofundamento das conexões de nossos corações assim como nossas conexões externas. | Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections. |
