Tradução de "conferência científica conjunta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conferência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso acionou reações furiosas de grupos de direitos dos homossexuais que realizaram uma conferência de imprensa conjunta para condenar comportamentos do tipo. | This triggered enraged reactions from gay rights activists, who held a joint media conference to condemn such behaviour. |
| A descida conjunta dos preços | Other important elements include technological progress ( in the case of telecommunications ) , tax changes and gas and other fuel price variations ( in the case of electricity ) . |
| Na véspera da Conferência de Mudanças Climáticas das Nações Unidas, em Copenhague, a comunidade científica que estuda o aquecimento global tem recentemente estado sob os holofotes. | On the eve of the United Nations climate change summit in Copenhagen, the scientific community that studies global warming has recently come under the spotlight. |
| O grupo foi fundado em 15 de Junho de 1964 pela Declaração Conjunta dos Setenta e Sete Países emitida por ocasião da Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD). | The group was founded 15 June 1964 by the Joint Declaration of the Seventy Seven Countries issued at the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD). |
| Dica científica | A scientific tip |
| Interpretação conjunta A interpretação conjunta afirma que superposições não são nada mais do que subconjuntos de um grande conjunto estatístico. | Ensemble interpretation The ensemble interpretation states that superpositions are nothing but subensembles of a larger statistical ensemble. |
| Devem efectuar uma avaliação conjunta coordenada pelo facilitador . | They shall carry out a joint assessment coordinated by the facilitator . |
| Superação conjunta após o ciclone que inundou Madagascar | Overcoming cyclone together in Madagascar |
| A missão foi conjunta com a Vostok 3. | The cosmonauts of Vostok 3 and 4 did not attempt rendezvous. |
| Vários dias após a conferência, uma declaração conjunta conhecida como Declaração do Cairo afirma que todos os territórios que o Japão roubou dos chineses, Manchúria, Formosa e Pescadores, deverão ser devolvidas à República da China . | One of the three main clauses of the Cairo Declaration was that all the territories Japan has stolen from the Chinese, such as Manchuria, Formosa, and The Pescadores, shall be restored to the Republic of China . |
| O novo ramo de exploração científica proposto admite várias formas de produção científica. | The proposed new branch of scientific exploration admits many different forms of scientific production. |
| A conclusão de Gold não foi inicialmente bem recebida pela comunidade científica, na verdade, ele foi teve permissão recusada para apresentar a sua teoria na primeira conferência internacional sobre os pulsares. | Gold's conclusion was initially not well received by the scientific community in fact, he was refused permission to present his theory at the first international conference on pulsars. |
| A CONFERÊNCIA, | THE CONFERENCE, |
| Ficção científica hard ou FC hard , é um sub gênero da ficção científica caracterizado por seu interesse no detalhe ou na precisão científica. | Hard science fiction is a category of science fiction characterized by an emphasis on scientific accuracy or technical detail, or on both. |
| Ambiente de computação científica | Scientific computing environment |
| Dois a revolução científica. | Two, the scientific revolution. |
| Ele adora ficção científica. | He loves science fiction. |
| Tom adora ficção científica. | Tom loves science fiction. |
| Decisão do BCE sobre contratação pública conjunta do Eurosistema | ECB Decision on joint Eurosystem procurement |
| Esta missão foi conjunta com a missão Soyuz 5. | The radio call sign of the crew was , while Soyuz 5 was . |
| O blogger Ecuachaski relatava já em Outubro deste ano que líderes das comunidades Schuar, Achuar, Shiwiar, Sapara e Kichwa haviam anunciado em conferência de imprensa conjunta que não permitiriam a entrada de indústrias petroleiras nas suas terras. | Blogger Ecuachaski reported as early as October of this year that leaders of Schuar, Achuar, Shiwiar, Sapara and Kichwa communities met in a press conference to announce they will not permit the entry to petroleum industries into their lands. |
| Em Junho de 2007 , foi realizada uma conferência conjunta com o Bank of England sobre pagamentos e estabilidade monetária e financeira como parte dos trabalhos na área dos estudos de estabilidade financeira e , em Julho de 2007 , teve lugar uma conferência sobre a globalização e a macroeconomia , no contexto dos trabalhos sobre questões internacionais . | A joint conference with the Bank of England on payments and monetary and financial stability was held in June 2007 as part of the work in the area of financial stability research , and a conference on globalisation and the macroeconomy took place in July 2007 in the context of the work on international issues . |
| Preparamos outra conferência. | We hold another conference. |
| Plataforma aberta para computação científica | Open scientific computation platform |
| Tive uma jornada científica rigorosa. | I had a rigorous scientific transect. |
| Isso não é ficção científica. | This isn't science fiction. |
| Ele gosta de ficção científica. | He likes science fiction. |
| Tom gosta de ficção científica. | Tom likes science fiction. |
| O que é Ficção Científica . | The influence of J.R.R. |
| Foi um dos momentos mais fortes em nossa vida conjunta. | It was, he said, one of the most powerful moments of life together. |
| Declaração conjunta da Comissão Europeia e do Banco Central Europeu | Joint statement from the European Commission and the European Central Bank |
| É disputada pelo campeão da Conferência Leste versus o campeão da Conferência Oeste. | Then, Eastern conference players face the Western conference players in the All Star game. |
| DECLARAÇÕES ADOPTADAS PELA CONFERÊNCIA | DECLARATIONS ADOPTED BY T H E CONFERENCE |
| A conferência acabará amanhã. | The conference will end tomorrow. |
| Declaração conjunta da Comissão Europeia e do BCE , Maio de 2006 . | Joint statement from the European Commission and the European Central Bank , May 2006 |
| Declaração conjunta sobre o ouro , 8 de Março de 2004 , en | Joint statement on gold , 8 March 2004 , en |
| Declaração conjunta sobre o ouro , 26 de Setembro de 1999 , en | Joint statement on gold , 26 September 1999 , en |
| Mas o seu potencial partilhado não se traduz numa acção conjunta. | But shared potential does not translate into collaborative action. |
| Ao morrer, em 770, a propriedade conjunta reverteu inteiramente para Lupus. | At Felix's death in 670 the joint property of the kingship reverted entirely to Lupus. |
| Computação científica com o GNU Octave | Scientific Computing using GNU Octave |
| É uma nave de perfuração científica. | It's a scientific drilling vessel. |
| Eu adoro filmes de ficção científica. | I love the science fiction movies. |
| Esta teoria científica é muito controversa. | This scientific theory is very controversial. |
| Filmes de ficção científica, incluindo aqueles de um passado recente, lamentavelmente não tiveram uma boa consultoria científica , disse ele. | Science fiction films, including those of the recent past, have been woefully short of good science advice, he said. |
| Declaração conjunta sobre a adopção da directiva relativa aos serviços de pagamento | Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive |
Pesquisas relacionadas : Conferência Científica - Conferência Conjunta - Uma Conferência Conjunta - Conferência Telefônica Conjunta - Conferência De Imprensa Conjunta - Conferência - Conferência - Prova Científica - Disciplina Científica - Literatura Científica - Associado Científica - Reunião Científica - Formação Científica
