Tradução de "confiar nela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Confiar - tradução : Confiar - tradução : Confiar - tradução : Nela - tradução : Confiar nela - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode confiar nela. | You can rely on her. |
| Podemos confiar nela? | Can we trust her? |
| Como posso confiar nela? | How can I trust her? |
| Não se pode confiar nela. | She can't be trusted. |
| Não dá pra confiar nela. | She can't be trusted. |
| Como você pode confiar nela? | How can you trust her? |
| Como vocês podem confiar nela? | How can you trust her? |
| Prefere morrer a confiar nela. | Well, you'd rather die than trust her! |
| Você seria idiota de confiar nela. | You'd be stupid to trust her. |
| Podes confiar nela, sempre mantém as suas promessas. | You can trust her, she always keeps her promises. |
| Por outras palavras, posso confiar nele ou nela. | In other words, I can trust him or her. |
| Em vez de confiar nela, temos receio dela. | So instead of trusting it, we fear it. |
| Por causa disso, não sabemos se podemos confiar nela ou não | Even when it doesn't make a mistake, since it makes so many mistakes, you don't know whether to trust it or not. |
| Se elas não forem capazes de internalizá la, elas não vão confiar nela. | If they can't internalize it, they won't trust it. |
| Se não protegeu Essegri e, no entanto, me salvaguarda, como podemos confiar nela? | But if it didn't protect Es Segri... yet keeps me from injury... how can we trust it? |
| As pessoas, para que a lei seja uma plataforma para a liberdade, as pessoas precisam confiar nela. | People for law to be the platform for freedom, people have to trust it. |
| Ela se divertia com as crianças preparando torradas com girinos para seu professor francês, e encorajava os a confiar nela. | She was amused by the children making tadpoles on toast for their French master, and encouraged them to confide in her. |
| Confiar! | Believe you! |
| Nascer nela, trabalhar nela, e morrer nela. | Being born on it and working on it and dying. Dying on it! |
| Confiar Temporariamente | Trust Temporarily |
| Confiar Permanentemente | Trust Permanently |
| Confiar Sempre | Always Trust |
| Confiar sempre | Always trust |
| Quer confiar? | Do you? |
| Eu não ia confiar neles se pudesse confiar num boi. | I wouldn't trust them as far as I could throw a steer. |
| Mas se não posso confiar em vocês, em quem poderei confiar? | After all, if I can't trust you, whom can I trust? |
| Confiar no servidor | Trust server |
| Pode confiar nele. | You can rely on him. |
| Confiar no tamanho | Trust the size |
| Confiar nas Datas? | Trust Time Stamps? |
| Confiar na experiência. | Trust in experience. |
| Podemos confiar nelas? | Can we trust them? |
| Podemos confiar nele? | Can we trust him? |
| Pode confiar nele. | You can trust him. |
| Podese confiar nele? | Can you trust that guy? |
| Podem confiar nele. | They can trust him with it. |
| Tentámos confiar nele. | We've tried trusting him. |
| Estou a confiar. | Go ahead, I'm leaning. |
| É de confiar? | Dependable? |
| Confiar num Apache? | Trust an Apache? |
| Confiar num Apache. | Trust an Apache. |
| Ela podia confiar nela próprias mãos, mas ela não poderia dizer o que influência indireta ou política pode ser levado a urso em cima de um homem de negócios. | She could trust her own guardianship, but she could not tell what indirect or political influence might be brought to bear upon a business man. |
| Mas se me deixar ir com a onda, confiar nela e me mover com ela, eu chego a um novo lugar. e tudo acontece de forma lógica, orgânica e verdadeira. | I often have the experience of whiplash or the potential of my neck breaking. But if I go with the wave, and I trust the wave and I move with the wave, I go to the next place, and it happens logically and organically and truthfully. |
| Tu podes confiar nele. | You can trust him. |
| Podemos confiar no Tom? | Can we trust Tom? |
Pesquisas relacionadas : Nela Localizada - Pensando Nela - Pensando Nela - Nela Fez - Nela Fiscal - Pensar Nela - Edifícios Que Nela - Ele Bateu Nela - Onde Nela Interessados - Confiar Plenamente
