Tradução de "confidencialidade e discrição" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Confidencialidade - tradução : Discrição - tradução : Discrição - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Perdi a discrição.
I forgot my discretion.
Confidencialidade da observação
Observation confidentiality
Confidencialidade da observação
Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment
Artigo 7.o Segurança e confidencialidade 1 .
Article 7 Security and confidentiality 1 .
Artigo 8.o Segurança e confidencialidade 1 .
Article 8 Security and confidentiality 1 .
o regime de confidencialidade
the confidentiality regime
Artigo 10. Confidencialidade e intercâmbio de informações PIC .
Article 10 Confidentiality and CIP information exchange .
Artigo 38.o Confidencialidade 1 .
Article 38 Confidentiality 1 .
assinem uma declaração de confidencialidade
sign a Confidentiality Declaration
Artigo 8.o Confidencialidade 1 .
This provision shall be implemented in such a way that it does not prevent suspected counterfeit banknotes from being used or retained as evidence in criminal procedures . 1 .
Artigo 7.o Confidencialidade 1 .
Article 7 Confidentiality 1 .
A pré selecção de fornecedores adequados fica exclusivamente à discrição do BCE .
The preselection of suitable suppliers is at the sole discretion of the ECB .
e sejam cumpridos os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos .
and confidentiality requirements resulting from Statute provisions are observed .
e os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos sejam observados .
and C O M PAT I B I L I T Y O F N AT I O N A L L E G I S L AT I O N W I T H T H E T R E AT Y ECB Convergence Report May 2006
6 . PUBLICAÇÃO DOS DADOS PELO EUROSISTEMA E CONFIDENCIALIDADE DA INFORMAÇÃO
6 PUBLICATION OF DATA BY THE EUROSYSTEM AND DATA CONFIDENTIALITY
Artigo 8o . Regime de confidencialidade 1 .
Article 8 Confidentiality regime 1 .
Estado da observação Confidencialidade da observação
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value
Tom assinou um termo de confidencialidade.
Tom signed a non disclosure agreement.
Tom assinou um termo de confidencialidade.
Tom signed an NDA.
Artigo 8º Confidencialidade e acesso aos documentos e arquivos do BCE 8.1 .
Article 8 Confidentiality of and access to ECB documents and archives 8.1 .
Confidencialidade dos documentos e arquivos do BCE e acesso aos mesmos 23.1 .
Confidentiality of and access to ECB documents and archives 23.1 .
A confidencialidade também se refere a um princípio ético associado com várias profissões (por exemplo, medicina, direito, religião psicologia, profissionais e jornalismo), neste caso, falamos de confidencialidade.
Until an amendment in 2004 (which turned subsection (e) into subsection (e)(1) and added subsection (e)(2) to section 6068), California lawyers were not even permitted to disclose that a client was about to commit murder or assault.
a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality
a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
the absence of restrictions related to banking secrecy and confiden tiality
a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality
Neste último caso , a pré selecção de fornecedores adequados fica exclusivamente à discrição do BCE .
In the latter case , the pre selection of suitable suppliers shall be at the ECB 's sole discretion .'
Fornecedores de outros países terceiros podem ser admitidos a participar à exclusiva discrição do BCE .
Suppliers from other third countries may be admitted to participate at the ECB 's sole discretion .
Neste último caso , a pré selecção de fornecedores adequados fica exclusivamente à discrição do BCE .
In the latter case , the pre selection of suitable suppliers shall be at the ECB 's sole discretion .
Como Robert Klitgaard afirma Corrupção é igual a Monopólio mais Discrição menos Prestação de Contas .
As Robert Klitgaard puts it, Corruption equals Monopoly plus Discretion minus Accountability .
Artigo 10.o Confidencialidade dos documentos do BCE e acesso aos mesmos 1 .
Article 10 Confidentiality of and access to the ECB 's documents 1 .
Artigo 23.o Confidencialidade dos documentos do BCE e acesso aos mesmos 23.1 .
Article 23 Confidentiality of and access to ECB documents 23.1 .
O Eurosistema não considera apropriado deixar a gestão do risco totalmente à discrição dos diferentes bancos .
The Eurosystem does not believe that it is appropriate to leave the scope of risk management entirely to the discretion of individual banks .
Se a sua proposta for do interesse do BCE , e no sentido de salvaguardar a confidencialidade , será celebrado um acordo de confidencialidade e sigilo e ser lhe á enviado um pedido de mais informações .
If your proposal is of interest to the ECB , we will , in order to safeguard confidentiality , enter into a non disclosure agreement and send you a request for further details .
Artigo 7.o Confidencialidade do processo de infracção 1 .
Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 .
Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 7.o Confidencialidade
Official Journal of the European Communities Article 7 Confidentiality
Parecer do BCE sobre independência , confidencialidade e a proibição de financiamento monetário na Bulgária
ECB Opinion on independence , confidentiality and the prohibition of monetary financing in Bulgaria
Estes serviços visam melhorar a tríade CIA (confidencialidade, integridade e disponibilidade) dos dados transmitidos.
These services are aimed at improving the CIA triad confidentiality, integrity, and availability of the transmitted data.
( 1 ) Por razões de confidencialidade , este texto não será publicado .
( 1 ) For reasons of confidentiality , this template form will not be published .
Lista de códigos da confidencialidade da observação ( Eurostat BdP , BCE )
Observation confidentiality code list ( Eurostat BoP , ECB )
e ( c ) não prejudicasse o regime de confidencialidade estabelecido no artigo 38.º dos Estatutos .
and ( c ) was without prejudice to the confidentiality regime of Article 38 of the Statute . The new law addresses this issue in Article 17 by means of a provision which states that the Governor s attendance is to be subject to Treaty and Statute requirements .
Confidencialidade e publicação da informação Tanto os dados principais como os operacionais são considerados confidenciais .
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .
Marca de confidencialidade Ao reportarem ao BCE a actualização de um fundo de investimento , os BCN pode assinalar certos valores como confidenciais com a marca de confidencialidade .
Confidentiality flag NCBs may mark certain values as confidential with the confidentiality flag when reporting an update to an investment fund to the ECB .
Fica à discrição do inserir nome do BC decidir que apoio dar ao SP , incluindo durante as operações nocturna .
The insert name of CB shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night time operations of the ancillary system .
Esta variável indica o estatuto de confidencialidade da totalidade do registo .
This variable indicates the confidentiality status of the entire record .
c ) Da confidencialidade da informação tutelada como tal pelo direito comunitário .
( c ) the confidentiality of information that is protected as such under Community law .

 

Pesquisas relacionadas : Poder E Discrição - Discrição E Risco - Discrição E Julgamento - Autoridade E Discrição - Autonomia E Discrição - Julgamento E Discrição - Discrição - Anonimato E Confidencialidade - Confidencialidade E Anonimato - Integridade E Confidencialidade - Confidencialidade E Segurança - Privacidade E Confidencialidade