Tradução de "confiei" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sempre confiei nela. | I have always trusted her. |
| Eu confiei neles. | I trusted them. |
| Eu confiei nelas. | I trusted them. |
| Eu confiei no Tomás. | I relied on Tom. |
| Eu nunca confiei em Tom. | I never trusted Tom. |
| Por que confiei em vocês? | Why did I trust you? |
| Por que confiei nos senhores? | Why did I trust you? |
| Por que eu confiei em você? | Why did I trust you? |
| Confiei a ele todo dinheiro que tinha. | I trusted him with all the money I had. |
| Porque admirava a sua coragem, confiei nele. | Because I admired his courage, I trusted him. |
| Eu nunca confiei nele e nunca vou. | I've never trusted him and I never will. |
| Nunca confiei em ti e nunca o farei. | I've never trusted you and I never will. |
| Por que é que eu confiei em ti? | Why did I trust you? |
| Eu lhe confiei meu segredo e você me traiu. | I trusted you with my secret and you betrayed me. |
| Eu lhe confiei o meu segredo e você me traiu. | I trusted you with my secret and you betrayed me. |
| Eu nunca confiei em Tom e acho que nunca vou confiar. | I've never trusted Tom and I don't think I ever will. |
| Confiei em algum outro grupo para determinar se meu avião estava seguro para voar. | I relied on some other group to determine whether my plane was safe to fly. |
| Disse lhes Porventura, deverei confiá lo a vós, como anteriormente vos confiei seu irmão (José)? | He replied Should I trust you with him as I did his brother? |
| Eu confiei a ela minha filha de 4 anos, ela me confiou seus filhos ela é meu porto seguro. | I trust her with my 4 year old daughter, she trusts me with her children she s my rock. |
| Pedi umas dicas básicas para uma amiga massagista que estava por lá, relembrei o que já sabia e confiei nos meus sentidos. | I asked a massage therapist friend who was there to give me some basic tips, recalled what I already knew and trusted my senses. |
| Em segundo lugar, as correlações entre o crescimento económico e o aprofundamento financeiro em que eu confiei, de facto desaparecem quando os sistemas financeiros dos países põem em funcionamento as transferências electrónicas de fundos e os mercados obrigacionistas além dos bancos e recorrem a instrumentos mais sofisticados. | Second, the correlations between economic growth and financial deepening on which I relied do indeed vanish when countries financial systems move beyond banks, electronic funds transfer, and bond markets to more sophisticated instruments. |
