Tradução de "configuração do cliente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cliente parâmetros de configuração no DHCP Um servidor DHCP pode fornecer parâmetros de configuração opcionais para o cliente. | Client configuration parameters A DHCP server can provide optional configuration parameters to the client. |
| O servidor determina a configuração com base no endereço de hardware do cliente como especificado no campo chaddr (endereço de hardware do cliente). | The server determines the configuration based on the client's hardware address as specified in the CHADDR (client hardware address) field. |
| Solicitações do cliente são enviadas para o controller em forma de Actions (ações) definidas no arquivo de configuração. | Requests from the client are sent to the controller in the form of Actions defined in the configuration file if the controller receives such a request it calls the corresponding Action class that interacts with the application specific model code. |
| DHCP liberando O cliente envia uma solicitação (DHCPRELEASE) ao servidor DHCP para liberar a configuração de rede e o cliente DHCP desativa seu endereço IP. | DHCP releasing The client sends a request to the DHCP server to release the DHCP information and the client deactivates its IP address. |
| DHCP de confirmação Quando o servidor DHCP recebe a mensagem DHCPREQUEST do cliente, o processo de configuração entra em sua fase final. | DHCP acknowledgement When the DHCP server receives the DHCPREQUEST message from the client, the configuration process enters its final phase. |
| Este pacote inclui a duração da concessão e quaisquer outras informações de configuração que o cliente pode ter solicitado. | This packet includes the lease duration and any other configuration information that the client might have requested. |
| A configuração de um cliente de SOCKS está fora do âmbito deste documento e as diferenças entre os vários clientes mais utilizados são bastante grandes. | Setting up of a SOCKS client is outside the scope of this document, and the differences between the commonly used ones are very large. |
| Configuração do GNUnet | GNUnet Setup |
| Configuração do Hime | hime Setup |
| Configuração do PySyCache | Configuration of PySyCache |
| Configuração do MIDI | MIDI Configuration |
| Configuração do Talk | Talk Configuration |
| Configuração do digikam | digikam Configuration |
| Configuração do Álbum | Album Settings |
| Configuração Gráfica do HDHomeRun | HDHomeRun Config GUI |
| Configuração Avançada do Restauro | The Restoration Advanced Settings |
| Configuração do Tipo MIME | Mime Type Settings |
| Configuração do Descodificador RAW | RAW Decoder Settings |
| A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional . | the retail or professional nature of the client or potential clients . |
| Gestor de Configuração do Openbox | Openbox Configuration Manager |
| Configuração de Suavização do Restauro | The Restoration Smoothing Settings |
| Janela de configuração do kiconedit | kiconedit configuration dialog |
| Janela de Configuração do Álbum | Album Settings Dialog |
| Configuração do Editor de Imagem | Image Editor Settings |
| Configuração do Editor de Imagens | Image Editor Settings |
| Configuração dos 'Plugins' do Kipi | Kipi Plugins Settings |
| Cliente MUD do GNOME | The GNOME MUD Client |
| Configuração das Dicas do Item do Álbum | Tooltip Settings |
| Ferramente de configuração do daemon Museek | Museek daemon configuration tool |
| Configuração do ponto branco da máquina | Camera whitepoint setting |
| A Janela de Configuração do Álbum | The Album Settings Dialog |
| Tipicamente, cliente e servidor devem estar conectados por uma rede local de computadores, ou pela Internet, mas o cliente e o servidor podem estar na mesma máquina se a configuração do CVS for feita de maneira a dar acesso a versões e histórico do projeto apenas a usuários locais. | Typically, the client and server connect over a LAN or over the Internet, but client and server may both run on the same machine if CVS has the task of keeping track of the version history of a project with only local developers. |
| Configuração | Continuation |
| Configuração para este PCM danificada nenhuma configuração disponivel | Broken configuration for this PCM no configurations available |
| Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local. | In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client. |
| Alterar a configuração do ecrã de entrada | Change the login screen configuration |
| Essa é a configuração do palco plano. | This is the flat floor configuration. |
| Usar o menu de configuração do painel | Using the panel configuration menu |
| Lança a janela de configuração do digikam . | Launch digikam configure dialog. |
| Proxy transparente Também conhecido como um proxy de interceptação, proxy inline ou proxy forçado, um proxy transparente intercepta uma comunicação normal na camada de rede sem necessitar de qualquer configuração do cliente específica. | Transparent proxy Also known as an intercepting proxy, inline proxy, or forced proxy, a transparent proxy intercepts normal communication at the without requiring any special client configuration. |
| Remover Configuração | Remove Configuration |
| Configuração Regional | Locale |
| Configuração Regional | Locale |
| Configuração Fcitx | Fcitx Configuration |
| Configuração Mailnag | Mailnag Configuration |
Pesquisas relacionadas : Configuração De Cliente - Do Cliente - Do Cliente - Do Cliente - Do Cliente E Cliente - Configuração Do Produto - Configuração Do Dispositivo - Configuração Do Usuário - Configuração Do Trabalho - Configuração Do Usuário - Configuração Do Servidor - Configuração Do Programa - Configuração Do Dispositivo