Tradução de "confira o que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Confira - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Confira. | Check it. |
| Confira as imagens do que aconteceu | Here s how it looked |
| Confira algumas imagens | Take a look at some of the images |
| Confira de novo. | Check again. |
| Confira alguns dos cartazes que compõem a coleção | Below are some of the posters collected by the blogger |
| Confira as informações que até agora circularam no Twitter | salehnass Everyone in Lulu towers is looking out their balconies. |
| Confira o primeiro post Bomba brasileira na pela turca | Check out the first post Brazilian Tear Gas Used Against Turkish Protesters |
| Para se proteger, confira alguns conselhos | Here are some tips to stay protected (via Le Guide du Routard, a renown tourist guide for french speaking backpackers) |
| Confira a lista de veterinários que poderão ajudar animais de graça | Check it out, list of veterinarians that will help animals for free |
| Esta disposição não obsta a que o direito da União confira uma protecção mais ampla . | This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection . |
| Confira o segundo post Empresa brasileira exporta armas para países árabes | Check out the second post Brazilian Weapons Firm Exports Arms to Arab Countries |
| Esta disposição não obsta a que o direito da União confira uma protecção mais ampla.4. | This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection.4. |
| Para mais notícias, confira as hashtags Palestine194 e UNBid. | For more on the conversation, check out the hashtags Palestine194 and UNBid. |
| Confira o vídeo com a entrevista com o cartunista, que continua trabalhando para que os brasileiros percebam o outro lado dos grandes eventos | Check out the video interview with the cartoonist, who continues to push so that Brazilians recognize the other side of these mega events |
| Confira o primeiro post Brasil Travestis colocam silicone para atrair clientes durante a Copa | Previous post Brazilian Transvestites Pump Up with Silicone to Attract World Cup Clients |
| Confira o segundo post Brasil Sem perspectivas travestis viram vítimas do tráfico de pessoas | Previous post Without Prospects, Brazil's Transvestites Fall Victim to Human Trafficking |
| Para mais links e comentários, confira a página do evento no Google . | For some more links and comments on this issue, check out our Google event page. |
| Confira na próxima semana o lançamento do jornal da blogosfera Árabe e o acompanhamento dos eventos no USIP . | Check back here next week for the big release of our Arabic blogosphere paper and accompanying event at USIP. |
| O BCE verifica que o projecto de directiva propõe que se confira maior flexibilidade ao princípio de especialização aplicado até a data no sector dos OICVM . | The ECB notes that the draft Directive proposes that the specialisation principle applied to date in the area of UCITS be rendered more flexible . |
| Confira você mesmo e usufrua do melhor da cidade ao pé de Ještěd | Come see for yourself all that the city below Ještěd has to offer! |
| Confira o substitutivo ao texto do Marco Civil, com as alterações em relação ao original grifadas em amarelo. | Check out the new version of the Marco Civil (changes to the original text are highlighted in yellow) . |
| Para mais informações, confira a página especial do GV para as Eleições da Nigéria . | For more coverage, check out GV's special page on the Nigerian Election. |
| Confira abaixo alguns grafites de Negahamburguer inspirados por relatos de leitoras do blog dela | Below are some of the works of graffiti by Negahamburguer, inspired by stories from the readers of her blog |
| Confira abaixo o teaser bem como o resumo pela voz das suas diretoras e produtoras, Bruna Monteiro e Nathália Dielú | According to the film's directors and producers, Bruna Monteiro and Nathália Dielú |
| Os Burnham não sabem que são materialistas filosoficamente, e consumidores devotos fisicamente , que esperam que os rudimentos da beleza americana lhes confira felicidade. | The Burnhams are unaware that they are materialists philosophically, and devout consumers ethically who expect the rudiments of American beauty to give them happiness. |
| Confira aqui as fotos de Danilo Ramos da marcha, que passou pelo famoso Mercado Ver o Peso e áreas do centro histórico da cidade. | Danilo Ramos has posted some photos of the march that went along the famous Ver o Peso market and other areas of the historical city center. |
| Veja abaixo as terras indígenas e áreas protegidas da Amazônia e confira o desmatamento da floresta nas últimas décadas | Take a look at the map below showing indigenous lands and the Amazon's protected areas to see how much deforestation has taken place over the last decades. |
| Quando foi elaborada por Almir Sá, a PEC 215 contou com o apoio de 232 parlamentares (confira a lista aqui). | When it was first written by Almir Sá, the bill had the support of 232 deputies (see the list here). |
| ( o futuro Regulamento QNC ) , incluindo todas as directivas , regulamentos e decisões baseados nesses actos , bem como por qualquer outro acto comunitário que confira funções à Autoridade . | Reference not yet available . |
| o futuro Regulamento QNC incluindo todas as directivas , regulamentos e decisões baseados nesses actos , bem como por qualquer outro acto comunitário que confira funções à Autoridade . | future CRA Regulation , including all directives , regulations , and decisions based on these acts , and of any further Community act which confers tasks on the Authority . |
| Confira na PRI (Rede Pública Internacional) a série The Ninth Month ( ninthmonth) sobre a saúde maternal mundo. | Check out PRI's The Ninth Month ( ninthmonth) series on maternal health around the world. |
| Confira os posts a respeito das comunidades amazônicas na nossa página de cobertura especial Floresta em Foco Amazônia. | See some of our past coverage of Amazon communities on the special coverage page Forest Focus Amazon. |
| Confira o clip do Ilê Ayê em parceria com o rapper paulista Criolo, do projeto Que Bloco é Esse?, uma iniciativa da Petrobras que pretende trazer a música e o universo dos blocos afro de Salvador para o mundo pop nacional . | Check out the clip below from Ile Aye, in partnership with the Sao Paulo rapper Criolo, on the project What block is this? , an initiative from Petrobras which intends to bring the music and world of the Salvador Afro blocks to the world of national pop . |
| Se bem que o BCE confira uma grande importância à estabilidade institucional e operacional no domínio monetário , também está consciente do facto de que uma nova constituição tem , necessariamente , implicações a nível do quadro institucional . | Whilst the ECB attaches great value to institutional and operational stability in the monetary domain , it is also aware of the fact that a new constitution has necessary implications to the institutional framework . |
| Confira as palavras de A a D, de E a L e de M a Z. Assim que novas sugestões dos nossos leitores forem chegando, a lista será atualizada . | Check out the A to D, E to L and M to Z. sections. As soon as new suggestions from our readers come up, the list will be updated . |
| A execução de despesas inscritas no orçamento requer a adopção prévia de um acto juridicamente vinculativo da União que confira fundamento jurídico à sua acção e à execução da despesa correspondente , em conformidade com o regulamento referido no artigo 322 . o , salvo excepções que este preveja . | The implementation of expenditure shown in the budget shall require the prior adoption of a legally binding Union act providing a legal basis for its action and for the implementation of the corresponding expenditure in accordance with the regulation referred to in Article 322 , except in cases for which that law provides . |
| tenha em atenção as preocupações expressas nas duas Resoluções do Parlamento e confira ao Parlamento , enquanto co legislador , o mesmo direito de decisão sobre a passagem para uma nova arquitectura dos comités no sector dos serviços financeiros . | is mindful of the concerns raised in the two Parliament Resolutions and gives the Parliament as co legislator an equal right to decide on the move to a new financial service committee architecture . |
| Para isso, é necessária uma Comissão Europeia que, para além das boas intenções, confira maior clareza às suas linhas de orientação e se empenhe ao máximo num trabalho de controlo da utilização desses recursos por parte dos Estados Membros. | For this to be possible, what we need from the European Commission are not just good intentions, but clearer guidelines and a firm commitment to monitoring the way these resources are used by the Member States. |
| A execução de despesas inscritas no Orçamento requer a adopção prévia de um acto juridicamente vinculativo que confira fundamento jurídico à acção da União e à execução da despesa , em conformidade com a lei europeia referida no artigo III 318 . º . | The implementation of expenditure shown in the budget shall require the prior adoption of a binding legal act providing a legal basis for Union action and for the implementation of the expenditure in accordance with the European law referred to in Article III 318 . |
| Esta história de sucesso logo levou à criação de novas vilas ecológicas na praia de John Obey, em Serra Leoa, em 2010 ( confira os lindos vídeos aqui ) e Monestevole, na Itália, em 2013. | This success story soon led to the creation of new eco villages in John Obey Beach, Sierra Leone in 2010 (check their beautiful videos here) and Monestevole, Italy in 2013. |
| A seguir, confira trechos da primeira parte da entrevista com Roque Júnior, estudante de Urbanismo da Universidade do Estado da Bahia e Rosa Ribeiro, Doutoranda do curso de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal da Bahia. | Below are the first excerpts of an interview with two critical mass activists in Salvador Roque Junior, an Urbanism student at the University of the State of Bahia and Rosa Ribeiro, Doctor candidate at the Course of Architecture and Urbanism at the Federal University of Bahia. |
| Se a Comissão entender , com base nas informações que lhe foram transmitidas nos termos do nº 1 , que as empresas de investimento comunitárias não beneficiam num país terceiro de um tratamento nacional que lhes confira condições de concorrência idênticas às de que desfrutam as empresas de investimento nacionais e que não se encontram preenchidas as condições de acesso efectivo ao mercado , a Comissão pode iniciar negociações para obviar a essa situação . | Whenever it appears to the Commission , on the basis of information submitted to it under paragraph 1 , that Community investment firms in a third country are not granted national treatment affording the same competitive opportunities as are available to domestic investment firms and that the conditions of effective market access are not fulfilled , the Commission may initiate negotiations in order to remedy the situation . |
| O que, que, que o que tem eles? | What, what, what, what about, what? |
| O que é que amas? O que é que odeias? | What do you love? What do you hate? |
| Bem, o que é o aleatório? O que é o acaso? O que é sorte? | Well, what is random? What is chance? What is luck? |
Pesquisas relacionadas : CONFIRA - Confira - Confira O Vídeo - Confira Livros - Confira Informações - Confira Alguns - Confira Algo - Então Confira - Confira-nos - Confira Hotel - Confira Com - Também Confira - Confira Perfil
