Tradução de "confirmação da autorização" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Autorização - tradução : Confirmação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Re confirmação da morte de Khamis Gaddafi?
Re confirmation of Khamis Gaddafi's death?
Passo 4 Confirmação
Step 4 Confirmation
Artigo 7º Revogação da autorização 1 .
Article 7 Withdrawal of authorisations 1 .
Artigo 48º Contestação da autorização 1 .
Article 48 Disputed authorisation 1 .
Foto da organização, usada com autorização.
Photo by the organization, used with permission.
Não preciso da autorização de ninguém.
I don't need anybody's permission.
E obter a confirmação.
And we get confirmation.
Não há confirmação disso.
This is unverified.
O sacramento da Confirmação é também celebrado durante a Vigília.
The Catholic sacrament of Confirmation is also celebrated at the Vigil.
TÍTULO II CONDIÇÕES DE AUTORIZAÇÃO E DE EXERCÍCIO DA ACTIVIDADE APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS DE INVESTIMENTO Capítulo 1 CONDIÇÕES E PROCEDIMENTO DE AUTORIZAÇÃO Artigo 4º Obrigatoriedade da autorização 1 .
TITLE II AUTHORISATION AND OPERATING CONDITIONS FOR INVESTMENT FIRMS Chapter 1 CONDITIONS AND PROCEDURES FOR AUTHORISATION Article 4 Requirement for authorisation 1 .
Imagem da página Techo.org, usada com autorização.
Image by Techo.org, used with permission.
206 Titular da Autorização de Introdução no Mercado
Marketing Authorisation Holder
Data da primeira autorização de introdução no mercado
Date of first authorisation
Data da primeira autorização de introdução no mercado
56 Date of first authorisation
Data da primeira autorização de introdução no mercado
68 Date of first authorisation
Data da primeira autorização de introdução no mercado
80 Date of first authorisation
Artigo 7.º Alteração do âmbito da autorização
23 EN
Despesas operacionais20 Dotações autorização ( DA ) de 8.1 a
Total Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a
Artigo 3.o Pedidos de confirmação do carácter regular da reprodução 1 .
or ( 1 ) OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 4 . Requests for confirmation of compliance of reproductions 1 .
A confirmação da amizade entre os dois povos irmãos também ficou evidente
The confirmation of friendship between the two nations was also evident
Dotações autorização
Commitment appropriation
Essa autorização produzirá os seus efeitos a contar do início do primeiro período de manutenção subsequente à concessão da autorização .
Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission .
Deixar de reunir as condições de concessão da autorização
no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted
solicitam , se necessário , a autorização da autoridade judicial competente .
if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority .
Foto de Nicole Cristina da Silva, publicada com autorização.
Photo by Nicole Cristina da Silva, published with permission.
Foto de Rachel Mabala, utilizada com autorização da autora.
Photo by Rachel Mabala. Used with permission.
Não há confirmação disso nos sites das agências de notícias ou da SDF.
There is no confirmation of this on the websites of news agencies or the SDF.
E vamos adicionar a confirmação por satélite.
And let's add satellite confirmation.
Precisamos de autorização.
We need authorization.
Pierre Gassendi observou o trânsito na data prevista, uma confirmação da predição de Kepler.
Pierre Gassendi observed the transit on the date predicted, a confirmation of Kepler's prediction.
TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
), normalmente no final do terceiro ano a contar da autorização.
), usually by the end of the third year after the commitment.
Qualquer recusa ou limitação da autorização deve ser devidamente fundamentada .
Reasons shall be given whenever an authorisation is refused or when restrictions are imposed .
Muitas meninas da zona rural não tinham autorização para estudar.
Many girls in rural areas were not allowed to study.
Foto de Lucas Eduardo Mercês da Costa, publicada com autorização.
Photo by Lucas Eduardo Mercês da Costa, published with permission.
Decreto irá especificar as condições sob as quais o detentor da Autorização de Residência Temporária poderá obter uma Autorização de Residência de Duração Limitada, renová la e obter uma Autorização de Longa Duração.
Greece, and the conditions under which a Temporary Residence Card for them would be issued and renewed. The second Decree will specify the conditions under which the holder of the Temporary Residence Card may obtain a Residence Card of Limited Duration, renew it and obtain a Card of Long Duration.
Outros serviços possibilitam a confirmação electrónica de pagamentos .
m o b i l e p ay m e n t i n i t i a t i o n ) . O t h e r s e r v i c e s a l l ow e l e c t ro n i c confirmation of payments .
Autorização para o repositório
Repository authorization
Discriminação Dotações de autorização
Breakdown Commitment appropriation
Imagem usada com autorização
Image used with authorization
Ele não pediu autorização.
He did not ask for permission.
Foto publicada com autorização.
Gusmão explained
Titular da Autorização de Introdução no Mercado Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd.
Marketing Authorisation Holder Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd.
PT Artigo 8.º Revogação da autorização As autoridades competentes podem revogar a autorização concedida a um GFIA quando este ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) Tiver obtido essa autorização recorrendo a falsas declarações ou qualquer outro meio irregular
Article 8 Withdrawal of the authorisation The competent authorities may withdraw the authorisation issued to an AIFM where that AIFM ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means

 

Pesquisas relacionadas : ConfirmaÇão Da Senha - Confirmação Da Filiação - Confirmação Da Doação - Confirmação Da Comissão - Confirmação Da Venda - Confirmação Da Supervisão - Confirmação Da Operação - Confirmação Da Produção - Confirmação Da Doença - Confirmação Da Identidade - Confirmação Da Inscrição, - Confirmação Da Execução - Recebimento Da Confirmação - Antes Da Confirmação