Tradução de "confirmação de envio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Confirmação - tradução : Confirmação de envio - tradução : Envio - tradução : Envio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Envio de mensagens | Messaging |
| 'Plugin' de Envio de Imagens | Send Images plugin |
| Passo 4 Confirmação | Step 4 Confirmation |
| Git Envio terminado.input widget | Git Push complete. |
| A Antevisão da Janela Principal de Envio | The Main Uploading Dialog Preview |
| E obter a confirmação. | And we get confirmation. |
| Não há confirmação disso. | This is unverified. |
| ARC job Ferramenta de envio de Tarefas ARC | ARC Job Submission Tool |
| Envio e recepção de mensagens de diversos sites | Send and receive messages from various websites |
| A Antevisão da Janela de Progresso de Envio | The Uploading Progress Dialog Preview |
| Re confirmação da morte de Khamis Gaddafi? | Re confirmation of Khamis Gaddafi's death? |
| Outros serviços possibilitam a confirmação electrónica de pagamentos . | m o b i l e p ay m e n t i n i t i a t i o n ) . O t h e r s e r v i c e s a l l ow e l e c t ro n i c confirmation of payments . |
| Isto resultou no envio do Rev. | In 1945 the Rev. |
| Esta janela principal de envio é mostrada em baixo. | This Main upload dialog is shown belows. |
| Indica o envio de informações relativas a uma fusão . | This specifies that merger information is being sent . |
| Como posso reverter o envio de um e mail? | How can I unsend an email? |
| O primeiro envio de ondas sonoras é de baixa energia. | So the first sonication is at lower energy. |
| Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto. | However, subsequent observations failed to confirm this. |
| O 'Plugin' de Envio de Imagens por E mail em Acção | The E mail Images Plugin in Action |
| Instruções de envio de lixo para a Moodys no site LixoParaAMoodys.com | Instructions on the sending of trash to Moodys from the site LixoParaAMoodys.com (Trash For Moodys). |
| E vamos adicionar a confirmação por satélite. | And let's add satellite confirmation. |
| O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014. | Deadline for submissions is February 8. |
| Mensagens Outra forma de partilha de recursos assenta no envio de mensagens. | Message passing The other approach to resource sharing is for tasks to send messages in an organized message passing scheme. |
| O Tribunal de Nuremberg Dos precedentes à confirmação de seus princípios . | The crime of conspiracy was unheard of in the civil law systems of the Continent. |
| A plataforma permite o envio de cartas aos membros do congresso. | The platform allows sending letters to the Members of Parliament. |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| e ii ) enviar uma confirmação de boa execução ao BCN ligado . | and ( ii ) send a positive acknowledgement to the connected NCB . |
| O prazo para o envio de contributos é 15 de Setembro de 2003 | The deadline for contributions is 15 September 2003 |
| O Envio por E Mail das Imagens em Acção | E mail Images in Action |
| Uma equipe em terra testa o envio de informações para o servidor. | Viewing submissions to the server in the field. |
| Pela primeira vez, proibiu se o envio de imagens em chats privados. | For the first time, image sharing was blocked in one on one chat. |
| A funcionalidade de envio não é suportada por todos os controladores de máquinas. | Uploading feature is not supported by all camera drivers. |
| O custo de produção e de envio de cópias poderá ser cobrado ao requerente . | The costs of producing and sending copies may be charged to the applicant . |
| Os soviéticos responderam a 9 de janeiro de 1991 com o envio de tropas. | As a result of these declarations, on 9 January 1991, the Soviet Union sent in troops. |
| O envio de mensagens (chamada de métodos) pode alterar o estado de um objeto. | A method (or message) in object oriented programming (OOP) is a procedure associated with an object class. |
| Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada . | These indications , however , require confirmation on a broader basis . |
| Artigo 3.o Pedidos de confirmação do carácter regular da reprodução 1 . | or ( 1 ) OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 4 . Requests for confirmation of compliance of reproductions 1 . |
| A fase de reconhecimento envolve o envio de um pacote DHCPACK para o cliente. | The acknowledgement phase involves sending a DHCPACK packet to the client. |
| Para mais informação sobre isto, vê Como envio um relatório de um erro? | For more information on this, see How do I submit a bug report?. |
| Geralmente a doença é diagnosticada na anamnese, sem necessidade de testes laboratoriais de confirmação. | Usually, the disease is diagnosed on clinical grounds, and no confirmatory laboratory testing is needed. |
| Quando canalizada, a confirmação de estar vivo, atinge você quase no nível celular. | When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level. |
| Não há confirmação disso nos sites das agências de notícias ou da SDF. | There is no confirmation of this on the websites of news agencies or the SDF. |
| É significativo que Masinissa fosse a Roma para a confirmação de seu reinado. | The tide was slowly turning against him, and in favor of Rome. |
| Ao estudar São Tomás, ambos pensam ter encontrado a confirmação de suas ideias. | In Thomas, Maritain found a number of insights and ideas that he had believed all along. |
| Banca d' Italia ( BCC ) Passo 3 Matching Passo 4 Confirmação | Banca d' Italia ( CCB ) Step 3 Matching Step 4 Confirmation |
Pesquisas relacionadas : Confirmação De Envio - Confirmação De Envio - Confirmação Do Envio - Confirmação De Envio Fim - Confirmação Do Pedido De Envio - E-mail De Confirmação De Envio - E-mail De Confirmação De Envio - De Envio - Confirmação
